Publicidad
Tube Replacement Instructions:
1. Unthread compression nut (#2) from syringe body
and pull out tube (#3) from compression nut.
Discard tube.
2. Insert new tube (#3) into compression nut (#2) and
tighten compression nut back onto TSI-1.
Instructions de remplacement de tube:
1. Dévisser l'écrou de compression (#2) du corps de
la seringue puis retirer sur le tube (#3) de l'écrou de
compression. Jeter le tube.
2. Insérer le nouveau tube (#3) dans l'écrou de
compression (#2) puis resserrer celui-ci sur le TSI-1.
PARK TOOL CO.
TSI-1 PART NUMBERS
Ref. #
Part #
1
2931
Compression Stud
2
2932
Compression Nut
3
2933
Proboscis Tube
4
2934
O-Ring
5
2930
Sealant Syringe – 100 CC
12/20
TSI-1
5115 Hadley Ave. N., St. Paul, MN 55128 (USA) www.parktool.com
Description
Anweisungen zum Auswechseln des Schlauchs:
1. Überwurfmutter (#2) vom Spritzenkörper abschrauben
und Schlauch (#3) aus der Überwurfmutter
herausziehen. Schlauch entsorgen.
2. Neuen Schlauch (#3) in die Überwurfmutter (#2)
einführen und Überwurfmutter wieder am TSI-1
anschrauben.
Instrucciones de reemplazo del tubo:
1. Desenrosque la tuerca de compresión (# 2) del cuerpo
de la jeringa y saque el tubo (# 3) de la tuerca de
compresión. Deseche el tubo.
2. Inserte el tubo nuevo (# 3) en la tuerca de
compresión (#2) y vuelva a apretar la tuerca de
compresión en TSI-1.
Parts / Pièces / Teile / Partes
5
4
1
3
Qty.
1
1
1
1
1
PARK TOOL® and the color BLUE are registered trademarks of Park Tool Co.
2
© 2021 Park Tool Co.
Publicidad
