Página 2
PARTS LIST FOR TS-15 WHEEL TRUING STAND Ref. No. Part No. Description Qty. 1292 Collar and Quick Release Assembly Knob and Shaft 1293 Gauge Indicator 131S Hex Nut 1/4 - 20 943-2 Socket Head Cap Screw M5 x 30 1294...
Página 3
(#6). NOTE: An alternative to using the “flip” technique described above is to use a wheel dishing tool, such as the Park Tool WAG-3 or WAG- LATERAL TRUING BASICS: CORRECTING SIDE TO SIDE ERRORS 4 Wheel Dishing Gauge.
Página 4
Laufrad mit seinem Schnellspanner oder HINWEIS: Als Alternative zu der hier beschriebenen Methode kann einer Achsmutter fixiert werden. auch eine Zentrierlehre wie die WAG-3 oder WAG-4 von Park Tool ver- 2) Platzieren Sie die Spitze der Messlehre auf Höhe der Felgenflanke. wendet werden.
V. Pour obtenir un centrage précis il faut une roue sans voile. sur le tube supérieur et enlever la jauge du TS-15 avant de plier le 2) Placer l’extrémité de la jauge contre le côté latéral de la jante.
4) Instalar la guía (#3) en la abrazadera sujetada con el perno (#2). TS-15. Para obtener resultados aceptables, el rin debe ser asegu- rado al TS-15 utilizando el bloqueo o las tuercas del eje. El rin NOTA: Para prevenir daños, antes de doblar el PRS-15 para su alma- debe estar nivelado antes de revisar el centrado del rin.