Gima HOSPYNEB PROFESSIONAL Guia De Inicio Rapido

Gima HOSPYNEB PROFESSIONAL Guia De Inicio Rapido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HOSPYNEB
PROFESSIONAL
POMPA SINGOLA-SINGLE PUMP - POMPE SIMPLE
E I N Z E L P U M P E - B O M B A
1 – Interruttore ON/OFF
2 – Regolatore pressione all'ampolla
3 – Manometro visualizzazione
pressione all'ampolla
4 – Connettore aria
5 – Filtro aria in aspirazione
1 – ON/OFF Switch
2 – Operating pressure regulator
3 – Operating pressure gauge
4 – Outlet air connector
5 – Air filter
1 – Interrupteur ON/OFF
2 – Régulateur de pression à l'ampoule
3 – Manomètre d'affichage pression
à l'ampoule
4 – Connecteur air
5 – Filtre à air d'aspiration
1 – Ein-/Ausschalter (ON/OFF)
2 – Druckregler der Sprühflasche
3 – Manometeranzeige des
Sprühflaschendrucks
4 – Luftanschluss
5 – Saugluftfilter
1 – Interruptor ON/OFF
2 – Regulador de presión a la ampolla
3 – Manómetro visualización de presión
a la ampolla
4 – Conector de aire
5 – Filtro de aire de aspiración
S I M P L E
ACCESSORI IN DOTAZIONE:
•Kit nebulizzatore FASTERJET
(Nebulizzatore - Maschere Pediatrica e Adulti
Boccheruola – Forcella Nasale)
VEDI MANUALE ACCESSORI
•Ricambio filtro porex
ACCESSORIES INCLUDED:
•FASTERJET nebulizer kit
(Nebulizer - Pediatric and Adult Masks
Mouthpiece - Nosepiece)
SEE ACCESSORIES MANUAL
•Porex filter replacement
ACCESSOIRES STANDARD:
•Kit nébulisateur FASTERJET
(Nébulisateur - Masques enfant et adulte
Embout buccal - Fourche nasale)
VOIR MANUEL ACCESSOIRES
•Filtre de rechange porex
AUSSTATTUNGSZUBEHÖR:
•Bausatz Zerstäuber FASTERJET
(Zerstäuber - Maske für Kinder und
Erwachsene - Mundstück- Nasenstück)
SIEHE GEBRAUCHSANLEITUNGEN DES
ZUBEHÖRS
•Ersatzfilter Porex
ACCESORIOS ESTÁNDAR:
•Kit nebulizador FASTERJET
(Nebulizador - Mascarillas pediátrica y adulto
Boquilla - Horquilla nasal)
VÉASE MANUAL DE ACCESORIOS
•Repuesto filtro porex
2

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gima HOSPYNEB PROFESSIONAL

  • Página 1 HOSPYNEB PROFESSIONAL POMPA SINGOLA-SINGLE PUMP - POMPE SIMPLE E I N Z E L P U M P E - B O M B A S I M P L E ACCESSORI IN DOTAZIONE: 1 – Interruttore ON/OFF •Kit nebulizzatore FASTERJET 2 –...
  • Página 2 CERTIFICATO DI GARANZIA/WARRANTY CERTIFICATE VALEVOLE 24 MESI dalla data di vendita/VALIDITY 24 MONTHS from date of purchase Data di vendita Rivenditore(timbro e firma Date of purchase Dealer(Stamp and signature) La presente garanzia non è valida se non "unitamente allo scontrino fiscale dell'apparecchio" e all’apparecchio difettoso.
  • Página 3: Pulizia E Disinfezione

    Dispositivo Medico (Classe IIa – MDD 93/42/EEC) – Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso HOSPYNEB è un apparecchio professionale per la somministrazione di farmaci per la cura e il lenimento degli organi e delle vie respiratorie destinati ad una somministrazione previo aerosolterapia e raccomandati dal proprio medico. Ottimo sia per l’uso domestico che professionale.
  • Página 4: Cleaning And Disinfection

    Medical Device (Class IIa – MDD 93/42/EEC) – Read the instructions carefully before use HOSPYNEB is a professional device for the administration of medication for the treatment and relief of the respiratory tract intended for use to administer aerosoltherapy on the recommendation of a physician. Excellent for home and professional use. HOSPYNEB is equipped with a piston compressor with incorporated air filter that is periodically replaced (every 70 applications).
  • Página 5: Nettoyage Et Désinfection

    Dispositif médical (Classe IIa – MDD 93/42/EEC) – Lire attentivement les instructions avant l'emploi HOSPYNEB est un appareil professionnel pour l'administration de médicaments pour le soin et l'apaisement des organes et des voies respiratoires destinés à l'administration par aérosolthérapie et prescrits par le médecin. Parfait aussi bien pour emploi domestique que pour usage professionnel.
  • Página 6: Reinigung Und Desinfektion

    Medizinisches Gerät (Klasse IIa – MDD 93/42/EEC) – Lesen Sie vor dem Gebrauch aufmerksam die Gebrauchsanweisungen HOSPYNEB ist ein professionelles Gerät zur Verabreichung von Arzneimitteln bei der Behandlung und Linderung von Beschwerden der Atemorgane und Atemwege und ist für die Anwendung bei ärztlich verschriebenen Inhalationstherapien mit Aerosol bestimmt. Es kann optimal im professionellen Bereich wie auch privat zu Hause eingesetzt werden.
  • Página 7: Indicaciones Para La Puesta En Función Del Equipo

    Dispositivo médico (Clase IIa – MDD 93/42/EEC) – Leer atentamente las instrucciones antes del uso HOSPYNEB es un aparato profesional para la administración de medicamentos para el tratamiento y el alivio de los órganos y de las vías respiratorias destinados a la administración por aerosolterapia y prescritos por el médico tratante. Excelente para uso tanto doméstico como profesional.
  • Página 8 SPECIFICHE TECNICHE/TECHNICAL DATA/CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE KENNDATEN/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Elettrocompressore pistone con protettore termico Piston electrocompressor with thermal cut - out Electrocompresseur piston avec protection thermique Elektro-Kolbenverdichter mit Überhitzungsschutzschalter Eletrocompresor con pistón con protector térmico Voltaggio Nominale: Vedi etichetta dati - Nominal voltage: see data label - Voltage nominal : voir l'etiquette des donnees - Nennspannung: siehe typenschild - Voltaje nominal:ver etiqueta de datos.

Tabla de contenido