Flotec FPWG-180SP Montaje / Instalación / Operación / Mantenimiento

Seguridad
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Esté es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando
usted vea esté símbolo en su bomba o en esté manu-
al, busque alguna de las siguientes palabras de señalización
y esté alerta al potencial de daños al personal:
PELIGRO
le advierte acerca de riesgos que pueden
ocasionar daños personales serios, la muerte o daños may-
ores a la propiedad si no respeta esté aviso.
le advierte acerca de riesgos que pueden
ocasionar daños personales serios, la muerte o daños may-
ores a la propiedad si no respeta esté aviso.
le advierte acerca de riesgos que pueden oca-
sionar daños personales menores o daño a la propiedad si
no se respeta esté aviso.
La etiqueta de AVISO indica las instrucciones especiales
que son importantes pero no tienen riesgos.
Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de
seguridad de esté manual y las que estén en la bomba.
Mantenga las etiquetas de seguridad en buenas condiciones.
Reponga las etiquetas de seguridad que estén dañadas o
que falten.
SEGURIDAD GENERAL
Con el fin de evitar daños serios y/o daños a la propiedad,
lea y siga estas reglas e instrucciones cuidadosamente:
1. La bomba está diseñada para usarse con agua limpia y
fresca.
No use la bomba con agua salada o para ningún líquido
de tipo inflamable.
2. No maneje la bomba con las manos mojadas o cuando
esté parado sobre una superficie mojada.
FLOTEC garantiza al comprador consumidor original ("Comprador") de sus productos, que és-
tos se encuentran libres de defectos de material o mano de obra.
Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los produc-
tos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de FLOTEC
con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación. Se requiere su recibo
original de compra para determinar si se encuentra bajo garantía.
Excepciones a la Garantía por Doce (12) Meses
Garantía de noventa (90) días
Si se comprueba que una Bomba de Perforación, una Bomba de Émbolo Buzo o un Cartucho
de Filtro de Agua en línea, tienen defectos, dentro de los noventa (90) días a partir de la com-
pra del consumidor original, éstos serán reemplazados, sujeto a las condiciones indicadas a
continuación.
Garantía de dos (2) años
Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Sumidero de 1/3 CV o Modelo FP2800DCC
tiene defectos, dentro de los dos (2) años a partir de la compra del consumidor original, ésta
será reparada o reemplazada, a opción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las condiciones
indicadas a continuación.
Garantía de tres (3) años
Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Pozo de 4", o una Bomba Sumergible de
Sumidero de 1/2 CV tienen defectos, dentro de los tres (3) años a partir de la compra del con-
sumidor original, éstas serán reparadas o reemplazadas, a opción de FLOTEC, sujeto a los
términos y a las condiciones indicadas a continuación.
Garantía de cuatro (4) años
Si se comprueba que una Bomba Sumergible de Sumidero FLOODMATE
MATE MR tiene defectos, dentro de los cuatro (4) años a partir de la compra del consumidor
original, ésta será reparada o reemplazada, a opción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las
condiciones indicadas a continuación.
Garantía de cinco (5) años
Si se comprueba que un tanque precargado del sistema de agua tiene defectos, dentro de los
cinco (5) años a partir de la compra del consumidor original, éste será reparado o reemplaza-
do, a opción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.
En Canadá: Wicor Canada, 1800 Courtney Park Drive East, Unit 5-7, Mississauga, Ontario L5T 1W1
Garantia Limitada de Flotec
7000 o IRON-
MR
En los Estados Unidos: FLOTEC/ P.O. Box 342 / Delavan, WI 53115
Voltaje peligroso. Desconecte la energía
antes de trabajar en la bomba.
3. No levante la bomba con el cable de energía en ningún
momento. Si trata de levantarla o sostenerla por medio
del cable de energía puede provocar daños en la conex-
ión del cable y en el cable y anulará la garantía.
4. Este equipo solo se debe usar en circuitos de 115V,
60Hz. No haga funcionar la bomba a menos que esté
aterrizada adecuadamente.
Riesgo de choque electrico. La bomba está
provista de un conductor a tierra y de un enchufe de tres
puntas con tierra. Para reducir el riesgo de un choque elec-
trico, asegúrese que esté conectado únicamente a un recep-
táculo de tres puntas con tierra.
5. El Código Electrico Nacional requiere que se instale un
interruptor de circuito de protección de falla a tierra en
el circuito derivado que suministra a las bombas de la
fuente y a otro equipo del estanque. Este dispositivo lo
puede obtener con su distribuidor electrico local.
6. Revise todos los códigos locales relacionados con
fuentes y estanques de exteriores. Debe cumplir con sus
reglas.
Cumpla con el Código Electrico Nacional, el Código
Electrico Canadiense y los códigos locales relaciona-
dos con el cableado.
Términos y Condiciones Generales
El comprador debe pagar todos los gastos de mano de obra y transporte necesarios para re-
emplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará a hechos de
fuerza mayor, ni se aplicará a los productos que, a juicio exclusivo de FLOTEC, hayan sido
objeto de negligencia, abuso, accidente, aplicaciones contraindicadas, manejo indebido,
alteraciones; ni debido a instalación, funcionamiento, mantenimiento o almacenaje inco-
rrectos; ni a ninguna otra cosa que no sea su aplicación, uso o servicio normales, incluyen-
do, pero no limitado a, fallas operacionales causadas por corrosión, oxidación u otros ele-
mentos extraños en el sistema, o funcionamiento a presión por encima del máximo reco-
mendado.
Los pedidos de servicio bajo los términos de esta garantía serán efectuados mediante la de-
volución del producto defectuoso al Vendedor o a FLOTEC, tan pronto como sea posible,
después de localizado cualquier supuesto defecto. FLOTEC tomará luego acción correcti-
va, tan pronto como sea razonablemente posible. Ningún pedido de servicio bajo esta ga-
rantía será aceptado si se recibe más de 30 días después del término de la garantía.
Esta garantía establece la obligación única de FLOTEC y el remedio exclusivo del compra-
dor en el caso de productos defectuosos.
FLOTEC NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE, INCIDENTAL O
CONTINGENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y REEMPLAZAN CUALESQUIERA
OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS. LAS GARANTÍASIMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADAS A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO DEBERÁN EXCEDER EL PERÍODO DE DURACIÓN
DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS APLICABLES AQUÍ PROVISTAS.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuen-
tes ni las limitaciones respecto a la duración de garantías implícitas; de modo que las limi-
taciones o exclusiones precedentes pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le conce-
de derechos legales específicos. Usted puede tener, además, otros derechos que varían de
un estado a otro.
12
ADVERTENCIA
Voltaje peligroso. Puede
ocasionar un choque
electrico, quemaduras o
incluso la muerte.
Desconecte la energía antes
de trabajar con la bomba.