Campingaz Plancha BF EX Instrucciones De Empleo página 35

på regulatorns utgångsanslutning i enlighet med de
anvisningar som tillhandahålls med den mjuka slangen.
y Använd 2 insexnycklar för att dra åt den mjuka slangen
på apparatens gasände:
f En 10-nyckel för att säkra anordningens inkoppling.
f En 24-nyckel för att stänga slangmuttern på anordningen,
eller för att ta bort den.
y En nyckel för att fästa utkopplingen på regulatorn när
slangen ansluts, eller när den tas bort.
y Lufttätheten bekräftas enligt anvisningarna i paragraf F).
Kontrollera att den mjuka slangen ligger normalt, att den inte
är böjd eller spänd, och att den inte ligger mot apparatens
varma väggar. Den måste bytas vid den sista förbrukningsdag
som anges på slangen, och i alla fall om den är skadad eller
uppvisar sprickor.
■ Belgien, Luxemburg, Storbritannien, Irland, Portugal,
Spanien, Italien, kroatien, Grekland, Nederländerna,
Tjeckien, Slovakien, Ungern, Slovenien, Norge, Sverige,
Danmark, Finland, Bulgarien, Turkiet, Rumänien, Polen,
Estland, Schweiz (enligt modell):
Apparaten är utrustad med ett gängat munstycke. Den skall
användas tillsammans med en flexibel slang specialtillverkad
för användning av butan och propanol. Slangen får inte
vara längre än 1,20 m. Den måste bytas om den är skadad
eller har sprickor, enligt nationella krav eller i förhållande till
giltighetstiden. Dra eller vrid ej på slangen. Håll den på avstånd
från delar som kan bli varma.
Tyskland, Österrike, Schweiz (enligt modell):
Denna apparat skall användas tillsammans med en flexibel
slang speciellt tillverkad för användning av butan och propanol.
Den får inte vara mer än 1,50 m lång. Den måste bytas om
den är skadad eller har sprickor, enligt nationella krav eller i
förhållande till giltighetstiden. Dra eller vrid ej på slangen. Håll
den på avstånd från delar som kan bli varma.
SE
Anslut slangen (se Figur 3): ha två nycklar till att stänga
slangen på anordningens gasanslutning:
f Skruvnyckel nr 10 för att spärra munstycket.
f Skruvnyckel nr 17 för att dra åt slangens mutter.
F. TÄTNINGSPACkNINGSTEST
1. Arbeta utomhus på avstånd från allt brandfarligt materal.
Rök inte.
2. Se till att reglerknapparna står i "OFF" läge (O).
3. Dra den flexibla slangens extremiteter helt över
gasutlösarens och apparatens nipplar. Det blir lättare
att utföra pådragnigen om man tvålar in nipplarna med
tvålvatten.
4. Skruva fast gasutlösaren på gasbehållaren.
5. Sök inte efter läckorna med en låga, använd en
detektionsvätska för gasläcka.
6. (Figur 4) Stryk på vätskan på behållarens/gasutlösarens/
slangens/apparatens anslutning. Reglerspakarna skall stå i
"OFF"-läge (O). Öppna kranen till gasbehållaren.
7. Om bubblor uppstår betyder det att det finns gasläckor.
8. För att stoppa läckan, dra åt muttrarna och dra på slangens
ände till stoppet på denna. Om en del är defekt ska den
ersättas. Apparaten skall inte sättas i gång förrän läckan
lagats och försvunnit.
9. Stäng kranen till gasbehållaren.
VIkTIGT:
Använd aldrig levande låga för att upptäcka en gasläcka.
Minst en gång om året skall man göra en kontroll för att söka
gasläckor liksom vid varje utbyte av gasbehållare.
G. INNAN APPARATEN SÄTTS IGÅNG
Sätt inte igång apparaten utan att först noggrant ha läst och
förstått samtliga instruktioner. Kontrollera också:
y Det inte finns någon läcka.
y (Figur 5) Inte är Venturi-rören är tilltäppta (t.ex: spindelnät).
y (Figur 1) Inte slangen är i kontakt med delar som kan bli
varma.
y (Figur 11) Att locket inte är i stängt läge (beroende på
modell).
y Denna apparat är utrustad med en stor fläkt för att optimera
matlagningen. Se till att fläktdelarna inte blockeras.
H. TÄND GALLERBRÄNNARNA
TÄND ALDRIG APPARATEN NÄR LOCkET ÄR STÄNGT
UTAN ALLTID MED ÖPPET LOCk.
y Fäst skyddslocket på baksidan av apparaten. (Fig. 6)
y Se till att regleringsrattarna står i läge " OFF " (O).
y Tryck in och vrid vredet motsols och sätt det i positionen fullt
flöde ( ). (Fig. 7)
y Hvis apparatet er utstyrt med en piezoelektrisk tenning:
Tryck omedelbart på tändningsknappen (
(Fig. 8)
Tryck igen 3 eller 4 gånger vid behov. Upprepa detta tills
dess brännaren tänds.
y Hvis apparatet er utstyrt med elektronisk tenning med
gnister:
Tryck omedelbart på knappen (
bildas. Håll kvar knappen i några sekunder tills brännaren
är tänd. (Fig. 8)
y Om inte brännaren antänds, dra tillbaka spaken till "OFF"-
läge (O). Vänta 5 minuter innan du gör ett nytt försök.
y Når brenneren er tent, finnes det to alternativer for å tenne
en brenner til:
f Den första möjligheten är att upprepa tändningen enligt
ovan ;
f Den andra möjligheten är att tända den brännare som
är belägen till höger eller vänster om den först tända
brännaren, genom att vrida vredet till läge max (
y Om den piezoelektriska eller elektroniska tändningen inte
fungerar ska manuell tändning användas (följande stycke).
I. MANUELL TÄNDNING AV GRILLEN
Om tändningsfunktionen inte fungerar, vrid reglaget till "OFF"-
läge (O).
Ta bort fettavskiljare. För en brinnande tändsticka över
brännaren och vrid reglaget till full styrka (
dit fettavskiljare med skyddshandskar, säkerställ en korrekt
placering av ventilerna för av fettavrinning.
J. SLUkkING AV APPARATET
Ställ tillbaka reglerspakarna i "OFF"-läge (O) stäng sedan
kranen till gasbehållaren.
k. BYTE AV GASBEHÅLLARE
1. Arbeta alltid på en väl ventilerad plats och aldrig i närheten
av en levande låga, gnista eller värmekälla.
2. (Figur 7-B) Vrid tillbaka reglerspakarna i "OFF"-läge (O),
stäng därefter kranen till gasbehållaren.
3. Skruva bort gasutlösaren, kontrollera att tätningspackningen
finns på plats och att den är i bra skick.
4. Sätt den nya gasbehållaren på plats. Skruva tillbaka
gasutlösaren och se till att inte slangen varken dras eller
vrids. Leta efter gasläckage.
34
) tills det klickar.
). En skur av gnistor
).
). Sätt