HP Photosmart C4100 Serie Comience Aquí

Comience aquí
ES
Comece aqui
PT
1
USB
Lea este documento primero antes de instalar el producto, para información referente a las especificaciones eléctricas y advertencias de
seguridad refiérase a los instructivos de uso.
2
a.
b.
3
Windows
Macintosh
**
HP Photosmart C4100 series
EN
ES
PT
EN
ES
PT
EN
*
ES
HP Photosmart C4100 All-in-One series
Basics Guide
PT
EN
**
Start Here
ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado
correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14.
AVISO: Não coloque o cabo USB até a etapa 14 para garantir
que o software seja instalado corretamente.
WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure
that the software is installed successfully.
Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de
impresión. Extraiga el material de embalaje del dispositivo y cierre
la puerta de los cartuchos de tinta.
Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos de impressão.
Remova todo o material de embalagem do dispositivo e feche a
porta dos cartuchos de impressão.
Lower both the paper tray and the print cartridge door. Remove
any packing material from the device, then close the print cartridge
door.
Compruebe el contenido de la caja.
El contenido de la caja puede ser distinto.
* En CD. ** Se adquieren por separado.
Verifique o conteúdo da caixa.
O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui.
* No CD. ** Adquirido separadamente.
Verify the box contents.
The contents of your box may differ.
* On CD. ** Purchased separately.
*Q8100-90241*
*Q8100-90241*
Q8100-90241