Índice Interfaz de usuario (PGD1) .............. 4 Monitor salidas analógicas ..............22 Procedimiento para la puesta en marcha ........5 Menú ON/OFF ................... 22 Estructura y navegación menú ............6 Encender o apagar la unidad ............22 Procedimientos operativos para el uso ........7 Menú...
Página 3
está presente) ..................36 Configura el estado de válvulas de intercambiadores ...... 36 Configura la salida Y1 con enfriadora en ON ........36 Configuración de grupos de ventilación (solo NXW E) ...... 37 Configuración de velocidad de ventiladores (solo NXW E) ....37 Configuraciones master / slave (solo NXW) ........
Interfaz de usuario (PGD1) El tablero de mando de la unidad per- BOTONES DE MANDO DE LA INTERFAZ: mite una rápida configuración de los parámetros de funcionamiento de la Botones de mando Botones de mando máquina y su visualización. En la tar- jeta se memorizan todas las configu- raciones por defecto y las eventuales modificaciones.
Procedimiento para la puesta en marcha durante la puesta en marcha, o también en Después de suministrar tensión a la unidad, se abren dos ventanas (uno de puesta en la tarjeta de control efectuará operaciones marcha y una para seleccionar el idioma del cualquier momento, modificando la venta- preliminares antes de estar lista para el uso;...
Estructura y navegación menú Tanto las funciones para controlar la unidad como los da- Los menús operativos están organizados de acuerdo con el siguiente esquema: tos sobre su funcionamiento se pueden visualizar en la pantalla del tablero de mando a bordo de la unidad; todas las funciones y los datos están organizados en ventanas, las cuales a su vez están agrupadas en menús.
Procedimientos operativos para el uso Para gestionar o modificar los parámetros operativos de las unidades se debe utilizar la interfaz del tablero de mando a bordo de la máquina. Las operaciones fundamentales que el usuario debe ser capaz de ejecutar para utilizar correctamente la unidad son: (1) Pasar de un menú...
Temperatura del agua de retorno a la instalación: este valor indica la temperatura del agua que entra al intercambiador Aermec Lun 10:59 Bomba activa: este icono aparece si la bomba de la unidad está...
Menú PRINCIPAL - Monitor Instalación Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Set point actual: este valor indica el set point actualmente confi- gurado en la instalación Modo de funcionamiento: este ícono indica el modo de funciona- miento actualmente activo en la instalación ( = producción de Instalacion agua enfriada;...
Menú PRINCIPAL - Monitor Circuito 2 (si está presente) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Valor alta presión: este valor indica la presión de impulsión en el circuito Circuito 2 Valor baja presión: este valor indica la presión de aspiración en el 23.1bar ->...
Menú PRINCIPAL - Monitor recuperación total (solo NXW) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entrada de agua: este valor (en las unidades con recuperación total) indica la temperatura de la sonda del agua de entrada a la Recuperacion Total recuperación total Entrada de agua:...
Entrada analógica U1: este valor representa el valor leído por el transductor de alta presión en el circuito 1 Entradas Conversión de temperatura AP: este valor indica la conversión en pCO5 temperatura del dato leído por el transductor de alta presión en el U1 = Alta pres.circ.1: circuito 1 0.0bar...
Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entrada analógica U3: este valor representa la temperatura del agua que sale del evaporador Entradas pCO5 U3 = Temp.agua salida evap: 14,9 U4 = Temp.agua entr. Entrada analógica U4: este valor representa la temperatura del...
Entrada analógica U8: este valor representa la temperatura del gas impelente en el circuito 1 Entradas Entrada analógica U9: este valor representa la temperatura del pCO5 gas impelente en el circuito 2 (si está presente) U8 = Temp. gas impelente Circuito 1: 15,3 U9 = Temp.
Configuración de entrada multifunción: este valor indica la confi- guración actual de la entrada multifunción (dicha configuración se efectúa en la página correspondiente al menú instalador) No presente pCO5 U8 = 0.0% Valor actual de entrada U8: es el valor leído en la entrada multi- función Menú...
Menú IN/OUT - Monitor entradas analógicas (14) (solo NXW con configuración de la recuperación) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entrada analógica B1: este valor representa la temperatura del agua en la entrada de la recuperación total Entradas Entrada analógica B2: este valor representa la temperatura del Expansion pCOE...
Menú IN/OUT - Monitor entradas analógicas (18) (solo WRK, WWB) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Entrada analógica B5: es el valor de baja presión en el circuito 1 (y la respectiva conversión en temperatura) Entradas Expansion uPC No utilizado B5 = Baja Pres.Circ.1: 4.8bar...
Entrada digital ID1: este valor representa el estado de la entrada digital vinculada al presostato de alta del circuito 1, cuyos estados Entradas pueden ser: pCO5 • ABIERTO: presostato de alta en alarma; ID1: Alta pres.circ.1 • CERRADO: funcionamiento normal...
Entrada digital ID7: este valor (no presente en WWM bicircuito) representa el estado de la entrada digital vinculada al magneto- Entradas térmico compresor 3 en el circuito 1, cuyos estados pueden ser: pCO5 • ABIERTO: magnetotérmico de alta en alarma; ID7: Term.cmp.2 circ.1 • CERRADO: funcionamiento normal...
Entrada digital ID16: este valor representa el estado de la entrada digital vinculada al magnetotérmico de la bomba en el conden- Entradas sador 2, cuyos estados pueden ser: pCO5 • ABIERTO: magnetotérmico de alta en alarma; ID16:Term. bomba cond.2 • CERRADO: funcionamiento normal Cerrado NOTA: En el caso de NXW E, este valor representará...
Salida digital NO7: este valor representa el estado de la salida digital conectada a la bomba 1 en el evaporador, cuyos estados Salidas pueden ser: pCO5 • ABIERTO: bomba no activa; NO7: Bomba 1 Evap. • CERRADO: bomba activa Abierto...
Visualización/Parámetro Salida digital NO16: este valor representa el estado de la salida digital conectada a la resistencia antihielo, cuyos estados pueden Salidas ser: pCO5 • ABIERTO: resistencia no activa; NO16:Resist. antihielo • CERRADO: resistencia activa Abierto Salida digital NO17: este valor (solo en NXW E) representa el esta-...
Menú INSTALACIÓN Menú INSTALACIÓN - Seleccionar el modo funcionamiento Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Estado actual: este valor indica el estado actual de la unidad: • HABILITADO: unidad encendida; Instalacion • OFF GENERAL: unidad en standby; Off general •...
Menú INSTALACIÓN - Configura los valores para los set point secundarios Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Set point secundario de enfriamiento: este valor representa el set de trabajo secundario utilizado durante el modo enfriamiento; Instalacion Set point 2 12,0 ATENCIÓN: para poder utilizar el set secundario el sistema prevé...
Menú INSTALACIÓN - Configuración de franjas horarias (C) y (D) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Día para configurar: este valor indica el día la semana al cual se refieren los datos actualmente visualizados en las dos últimas fran- Instalacion jas horarias (c) y (d);...
Menú INSTALACIÓN - Configura la temperatura externa para la conversión estacional Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Set ON refr.: es el valor de temperatura del aire exterior por enci- ma del cual se activará el modo refrigeración Enfriam./Calent.
Menú RECUPERACIÓN - Configura el set point de recuperación Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Set point de recuperación: este valor representa el set de trabajo de la recuperación total Recuperacion Total Set point 1 45,0 MENÚ INSTALADOR (Contraseña 0000) Menú...
Menú INSTALADOR - Dirige el sistema de supervisión BMS Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Selecciona protocolo: este valor indica qué protocolo se utiliza para comunicar con el sistema de supervisión BMS; los protocolos Instalador compatibles son: Supervision BMS1 •...
Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Enfriadora conectada: este valor indica cuál familia de enfriadoras está conectada al WWB; Los valores pueden ser los siguientes: Instalador • NRL, NRK, NRB (Pco5) Familia enfriadora • NRP (Pco5) conectada al WWB • No enfriadora Aermec NRL, NRK, NRB (pCO5) Puerto serial: este valor indica qué...
MENÚ INSTALADOR - Configuración de parámetros para la regulación en frío Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Tipo de set: este valor indica qué lógica se utilizará para gestionar el set point de trabajo; los estados pueden ser: Regulacion SET POINT FIJO: el sistema utilizará...
Menú INSTALADOR - Configuración de los parámetros de la curva climática en caliente (solo WRK, WWB, NXW) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Set point actual: este valor indica el set point de trabajo actual- mente calculado mediante la curva climática Instalador Máximo diferencial en el set compensado: este valor indica la Set point caliente...
Menú INSTALADOR - Configuración de la gestión de la alarma antihielo del condensador Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Umbral de activación de la alarma antihielo: este valor indica el umbral de activación o de desactivación (sumando o sustrayendo Config.
Menú INSTALADOR - Configura la función anticongelamiento Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Habilitación de la función anticongelamiento: este valor indica si se debe habilitar el ciclo de encendido de las bombas para la Instalador función anticongelamiento Habil.
Menú INSTALADOR - configura el funcionamiento de las bombas durante el uso de la resistencia antihielo Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Habilitación de la bomba: este valor indica si se deben activar las bombas del sistema durante el funcionamiento de la resistencia Instalador eléctrica antihielo Resistencia antihielo...
Menú INSTALADOR - Configura la lectura NTC de la entrada multifunción (solo WRK, WWB, NXW) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Temperatura mínima: este valor indica la temperatura mínima que corresponde al nivel mínimo de potencia o bien al set point míni- Instalador mo, vinculado a la evolución de la temperatura leída por la sonda Entrada multifuncion...
Menú INSTALADOR - Monitor número de puestas en marcha de compresores circuito 1 Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Número de arranques del compresor 1: este valor indica el número de puestas en marcha del compresor 1 en el circuito 1 Cuentahoras Número de arranques del compresor 2: este valor indica el número Circuito 1...
Menú INSTALADOR - Configuración de grupos de ventilación (solo NXW E) Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Grupos de ventilación: este valor indica si el grupo de ventilación es individual (1) o doble (2) Configuracion Grupos de ventilacion: Menú...
Sigla configurador: este valor indica la sigla comercial que identifi- ca la unidad y su configuración Info Versión del software: este valor indica la versión del software insta- Aermec S.p.A. lado en la unidad Codigo: WWM0500 Fecha de versión del software: este valor indica la fecha de la ver- ooooo sión del software instalado en la unidad...
MENÚ reloj Menú RELOJ - Configurar fecha y hora del sistema Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Día del sistema: este valor indica el día configurado en el sistema Reloj Dia: Jueves Mes del sistema: este valor indica el mes configurado en el sistema Fecha: 06 JUL 2017 Hora:...
Menú RELOJ - Configurar los días festivos Visualización en la pantalla de la unidad Índice Visualización/Parámetro Fecha de inicio: este valor indica la fecha de inicio del día festivo; el calendario puede gestionar un máximo de 5 días denominados Calendario festivos, durante los cuales se puede activar una determinada Inicio Accion...
Página 41
AL15 Sonda con fallo salida recuperación com. (Al.Sonda no gestionada) AL16 Sonda temperatura externa rota o no conectada Manual AL17 Sonda temperatura líquido circuito 1 rota o no conectada Manual AL18 Sonda temperatura líquido circuito 2 rota o no conectada Manual AL19 Solicitud de mantenimiento de compresores Circuito 1...
Página 42
después del 20° AL94 Expansión pCOE offline (dirección=3) Unidad DK Manual intento AL95 Sonda salida evaporador común rota o no conectada (DK) Manual AL96 Sonda salida evaporador 2 rota o no conectada (DK) Manual AL102 Fuera de los límites de funcionamiento entrada agua Manual AL103 DeltaP Circ.1...
Historial de alarmas Desde que se genera una alarma, la una clara visión de la unidad en el mo- no que indica la activación del historial misma se guarda en una área de la mento que se presente alguna alarma. de alarmas;...
Página 44
Hoewel alle moeite is pour assurer l’exactitude, Aermec ne assume aucune gedaan om de nauwkeurigheid te garanderen, heeft AERMEC S.p.A. Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) Italia T. (+39) 0442 633111 F. (+39) 0442 93577 sales@aermec.com www.aermec.com...