Bombas de calor aire / agua, de alta eficiencia ventiladores axiales (64 páginas)
Resumen de contenidos para AERMEC NRB 0800H
Página 1
2 1 . 1 2 – 4 1 3 9 1 5 2 _ 0 1 T r a d u c c i ó n d e l o r i g i n a l 0800H-3600H Manual Instalación 50Hz BOMBA DE CALOR REVERSIBLE CONDENSADA POR AIRE...
Página 2
Estimado cliente, Gracias por querer conocer un producto Aermec. Este es el fruto de muchos años de experiencia y de investigaciones específicas sobre el diseño, utilizando para su fabricación materiales de primera calidad y las tecnologías más vanguardistas. El manual que está a punto de leer tiene por objeto presentarle el producto y ayudarle a seleccionar la unidad que mejor se adapte a las necesidades de su sistema.
Página 3
Vertido ilegal del producto por parte del usuario conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la ley. Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones sin aviso previo. No obstante todos los esfuerzos para asegurar la precisión, Aermec no se responsabiliza por eventuales...
Conformidad (doc. "Lista de componentes para la Declaración de Conformidad"). Además declaramos que el momento de la introducción en el mercado Europeo de este equipo por parte de Aermec S.p.A (que importa o produce en la Unión), los hidrofluorocarburos que lleva, se consideran dentro de los niveles fijados por la Unión, como indicado en el Capítulo IV del reglamento de la UE n. 517/2014, ya que se han introducido en el mercado por un fabricante o un importador del hidrofluorocarburos que aplica el artículo 15 del reglamento UE n.
ÍNDICE 1. Advertencias generales ..............p. 7 6. Instalación ..................p. 20 Introducción ....................p. 7 Recepción del producto ................p. 20 Advertencias generales ................p. 7 Manipulación y retiro del embalaje ............ p. 20 Reglas fundamentales de seguridad .............p. 7 Elevación con polipasto o grúa ............p. 20 Precauciones para el circuito hidráulico ..........p. 8 Almacenamiento ..................
Página 6
Con desrecalentador ................p. 52 15. Conexiones eléctricas ..............p. 53 Datos eléctricos ..................p. 54 16. Conexión eléctrica de potencia a la red de alimentación ......................p. 58 Tipo de cuadro: 1 ..................p. 59 Tipo de cuadro: 2 ..................p. 60 Tipo de cuadro: 3 ..................p. 60 Caja de conexiones auxiliar (tipo de cuadro: 2/3) ......
"APAGADO". — El producto se debe destinar al uso previsto por Aermec para el cual ha sido diseña- — Modificar los dispositivos de seguridad o de calibración. La sustitución de los dispo- do expresamente.
PREVENCIONES circuito ya ha sido probado en Aermec.; — Non doblar o golpear las tuberías que contengan fluidos bajo presión. No superar la — Asegurarse de que las protecciones de los elementos móviles estén colocadas co- presión máxima permitida (PS) del circuito hídrico de la unidad.
CRITERIOS DE ELECCIÓN DE LOS INTERCAMBIADORES EN FUNCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD La guía suministra consejos para las aplicaciones, sin embargo, no es posi- los vertederos, los escapes de los aviones y los barcos marítimos, la fabricación indus- ble considerar en este documento todos los riesgos y las posibles condicio- trial, las instalaciones de tratamiento químico (proximidad a una torre de enfriamiento), nes existentes en el lugar efectivo de destino de nuestros productos.
DESCRIPCIÓN GENERAL Bombas de calor reversibles de exterior para la producción de agua refrigerada/calenta- — Evitar los espacios donde los gases podrían caer y estancarse; da diseñadas para satisfacer las necesidades de complejos residenciales y comerciales, o para aplicaciones industriales. Evitar llamas libres o fuentes de ignición cerca del sistema de refrigera- Son unidades de exterior con compresores scroll, ventiladores axiales e intercambiado- ción;...
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO Los aparatos, en su configuración estándar, no son idóneos para una instalación en ambientes salinos. Los valores indicados en la tabla se refieren a los límites de temperatura mínima y máxima de la unidad. Si se deseara hacer funcionar la unidad fuera de los límites operativos, le aconsejamos que se ponga previamente en contacto con nuestro servicio técnico comercial. Nota: Si se instala la unidad en zonas con mucho viento es obligatorio colocar barreras cortaviento para evitar funcionamientos incorrectos de la unidad.
Página 12
VERSIONES HL - HE Legenda °C Temperatura del aire exterior (°C) Temperatura agua producida Funcionamiento non silenciado Funcionamiento silenciado DCPX de serie °C ATENCIÓN: Los valores de temperatura del aire exterior, identificados en los gráficos con una letra, se especifican en detalle, para cada medida y versión, en la tabla siguiente.
FUNCIONAMIENTO EN CALIENTE VERSIONES H° - HL Legenda °C A. Temperatura agua producida B. Temperatura del aire exterior (°C) 1. Funcionamiento estándar 2. Funcionamiento con DCPX o ventilador J si está previsto DCPX: sólo versión "H°" °C VERSIONES HA - HE Legenda °C A.
NRB H 0800 ÷ 1600 - VÁLVULA X OPCIONAL - FUNCIONAMIENTO EN FRÍO - DESRECALENTADOR D / NRB H 1805 ÷ 3600 - VÁLVULA X - FUNCIONAMIENTO EN FRÍO - DESRECALENTADOR D 21.12 – 4139152_01...
Si la máquina debe ser levantada con correas y para evitar que se dañe la estructura, Los productos Aermec se pueden identificar mediante la etiqueta del embalaje que colocar protecciones entre las correas (o cables y cadenas) y la carpintería;...
ANTES de ser conectados a tierra. La elección de la capacidad de los vibraciones; soportes antivibración no es responsabilidad de AERMEC; — Si la unidad está instalada en un lugar donde es posible que se acumule la nieve —...
ESPACIOS TÉCNICOS MÍNIMOS Cada lado de la unidad: debe tener el espacio suficiente para permitir las ta- Para todas las unidades es imprescindible respetar las distancias mínimas a fin de garan- tizar una óptima ventilación de las baterías de intercambio térmico con aletas y evitar: reas de mantenimiento ordinario y extraordinario.
Página 23
* Espacio técnico mínimo, para garantizar el buen funcionamiento de la en- ATENCIÓN, con este espacio la batería condensadora se puede extraer sólo friadora y eventuales operaciones de mantenimiento. desde arriba; para poder extraerla lateralmente se debe dejar al menos 2300 mm.
POSICIÓN TACOS ANTIVIBRACIÓN Para las DIMENSIONES y la POSICIÓN DE LAS CONEXIONES DE AGUA consulte los archivos DWG en la página www.aermec.com o el programa de selección Mage- llano Vista superior Versiones con acumulación Módulo adicional obligatorio para contener el kit hidrónico con el opcional "acumulación"...
Página 27
Tamaño 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1805 2006 2206 2406 2600 2800 3000 3200 3400 3600 KIT HIDRÓNICO INTEGRADO: AJ, BJ, DJ, PJ Baricentro (en vacío) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Baricentro (en funcionamiento) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Porcentaje de distribución de pesos sobre los apoyos (en funcionamiento)
Página 30
Tamaño 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1805 2006 2206 2406 2600 2800 3000 3200 3400 3600 KIT HIDRÓNICO INTEGRADO: AJ, BJ, DJ, PJ Baricentro (en vacío) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Baricentro (en funcionamiento) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Porcentaje de distribución de pesos sobre los apoyos (en funcionamiento)
Página 34
Tamaño 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1805 2006 2206 2406 2600 2800 3000 3200 3400 3600 KIT HIDRÓNICO INTEGRADO: AJ, BJ, DJ, PJ Baricentro (en vacío) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Baricentro (en funcionamiento) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Porcentaje de distribución de pesos sobre los apoyos (en funcionamiento)
Página 38
Tamaño 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1805 2006 2206 2406 2600 2800 3000 3200 3400 3600 KIT HIDRÓNICO INTEGRADO: AJ, BJ, DJ, PJ Baricentro (en vacío) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Baricentro (en funcionamiento) Contacto con nuestra sede central Contacto con nuestra sede central Porcentaje de distribución de pesos sobre los apoyos (en funcionamiento)
PESOS Para obtener el peso en el funcionamiento, sumar el peso en vacío más el contenido agua del kit hidrónico correspondiente. Tamaño 0800 0900 1000 1100 1200 1400 1600 1805 2006 2206 2406 2600 2800 3000 3200 3400 3600 KIT HIDRÓNICO INTEGRADO: 00 Pesos °...
Las conexiones de entrada y salida del agua se rante todo el periodo de la posible helada (máquina en modo stand-by). indican en las tablas de dimensiones de este manual o en el sitio. www.aermec.com 3. Funcionamiento con agua glicolada, con un porcentaje de glicol elegido en fun- Es importante atenerse a las recomendaciones (no exhaustivas) que se indican a con- ción de la temperatura mínima exterior prevista.
gurarse de que los grifos de descarga hayan sido instalados en los puntos Tomar las precauciones oportunas en caso de utilizar soluciones anticongelantes no más bajos del circuito y que estén abiertos. pasivadas (monoetilenglicol o monopropil englicol). Estas soluciones anticongelan- tes pueden producir fenómenos de corrosión al entrar en contacto con el oxígeno.
En la siguiente tabla se muestra un ejemplo del contenido máximo de agua, calculado Si el volumen de agua en el sistema es mayor, añada otro tanque de expansión del ta- en las condiciones de funcionamiento indicadas y sólo para proteger la unidad. maño correcto.
13 ESQUEMAS HIDRÁULICOS DE PRINCIPIO SIN KIT HIDRÓNICO INTEGRADO Filtro agua: Instalación obligatoria en las inmediaciones del intercambiador. Evitar introducir el glicol en el sistema hidráulico cerca de la entrada de aire de la bomba. Una concentración demasiado elevada de glicol y de aditivos, sobre los límites permitidos, puede activar el bloqueo de la bomba: no hay que utilizar la bomba para mezclar el agua.
CON BOMBAS Evitar introducir el glicol en el sistema hidráulico cerca de la entrada de aire de la bomba. Una concentración demasiado elevada de glicol y de aditivos, sobre los límites permitidos, puede activar el bloqueo de la bomba: no hay que utilizar la bomba para mezclar el agua.
CON BOMBAS Y ACUMULACIÓN Evitar introducir el glicol en el sistema hidráulico cerca de la entrada de aire de la bomba. Una concentración demasiado elevada de glicol y de aditivos, sobre los límites permitidos, puede activar el bloqueo de la bomba: no hay que utilizar la bomba para mezclar el agua.
CON DESRECALENTADOR Evitar introducir el glicol en el sistema hidráulico cerca de la entrada de aire de la bomba. Una concentración demasiado elevada de glicol y de aditivos, sobre los límites permitidos, puede activar el bloqueo de la bomba: no hay que utilizar la bomba para mezclar el agua.
14 CONEXIONES ELÉCTRICAS Si es necesario para la instalación, consultar obligatoriamente el esque- desequilibrio máx. del 3% entre las fases). Si no se logran estos parámetros, consul- ma eléctrico suministrado con el equipo. El esquema eléctrico, junto a tar con la empresa de suministro de energía eléctrica. los manuales, se deben conservar cuidadosamente y permitir que estén —...
DATOS ELÉCTRICOS Las secciones de los cables indicadas en la tabla (véase el capítulo: Secciones de cables — La longitud; sugeridas p. 55) se sugieren para una longitud máxima de 50 m. Para longitudes su- — El tipo di cable; periores o diferentes tipos de tendido de cables, el diseñador deberá dimensionar ade- —...
15 CONEXIÓN ELÉCTRICA DE POTENCIA A LA RED DE ALIMENTACIÓN Todas las operaciones de tipo eléctrico: deben ser realizadas por personal Evitar el contacto directo con las tuberías de cobre no aisladas y con el compresor. con los requisitos legales necesarios, formado e informado sobre los riesgos asociados a estas operaciones.
— Localizar los bornes para la conexión eléctrica, teniendo siempre en cuenta solo y — Cerrar todos los paneles abiertos; exclusivamente el esquema eléctrico que se incluye como parte de la unidad. — Colocar el seccionador en la posición “ON”; —...
TIPO DE CUADRO: 2 L2 L3 TIPO DE CUADRO: 3 L2 L3 CAJA DE CONEXIONES AUXILIAR (TIPO DE CUADRO: 2/3) Posición caja de conexiones auxiliar 21.12 – 4139152_01...
16 PRIMER ENCENDIDO - ADVERTENCIAS ENCENDIDO Asegurarse de que la/s bomba/s de circulación esté en funcionamiento y de que el caudal de agua sea suficiente para cerrar el contacto del flujostato (si está instalado). Sugerimos instalar siempre un flujostato aguas arriba de cada intercambiador). Operaciones a realizar sin tensión eléctrica —...
17 MANTENIMIENTO Todas las intervenciones de limpieza, control, mantenimiento ordinario — Ventiladores, motores y transmisiones de correas pueden estar en movimiento, por y extraordinario: deben ser ejecutadas por personal técnico especializado, lo tanto antes de acceder a los mismos esperar hasta que se detengan y adoptar las autorizado y cualificado para la ejecución de las actividades mencionadas an- precauciones necesarias para evitar que se activen;...
— No se permite modificar el esquema de refrigeración, hidráulico, eléctrico o la lógica recuperado y entregado a los centros de recogida; de la unidad, sin la autorización expresa de Aermec; — La estructura, el equipo eléctrico y electrónico y los componentes, se deben sub- —...
18 LISTA DE LAS INTERVENCIONES PERIÓDICAS SUGERIDAS INTERVENCIONES GENERALES DESCRIPCIÓN FRECUENCIA Notas 3 meses 6 meses 12 meses INTERVENCIONES GENERALES Control de eventuales fugas de refrigerante (efectuar esta operación con la frecuencia sugerida en los reglamentos europeos vigentes) • • Control de la tensión de alimentación de la unidad Control de la tensión de alimentación de los compresores •...
Página 68
A E R M E C S . p . A . V i a R o m a , 9 9 6 - 3 7 0 4 0 B e v i l a c q u a ( V R ) - I t a l i a T e l .