Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ibanez Sound Wave 100

  • Página 2 はじめに この度は IBANEZ ベース・アンプ SW100 をお買い求め頂きまして、誠にありがとうございます。 本製品の機能を十分に活用して頂くために、ご使用前に必ず本取扱説明書をよくお読みください。また、本書は大切に保管してください。 特徴 SW100 のアンプ・ヘッド部は 100W の出力、スピーカー部には 15 インチ・サイズの強力な IBANEZ オリジナル・スピーカー POWER JAM 1508B 及びピエゾ・ホーン・ ツイーター PJPT85-2 を搭載し、最高の音質と使いやすさをお届けします。プリアンプの EQ には新設計の± 15dB の可変幅を持つ 4 バンド・アクティブ EQ を採用し、 多彩な音色の演出から、繊細な調節まで幅広く対応できます。また、SW100 は内部にリミッターを採用し、歪みを抑えかつパンチのあるローエンドを実現しています。 使用上のご注意 ・ 落下等の衝撃を与えたり、乱暴な取り扱いは避けて下さい。 ・ しっかり安定した場所に設置してください。設置の仕方、場所、会場等によって音色が異なって聞こえる場合があります。 ・ 直射日光の当る場所、極端な温度や湿度環境でのご使用、保管は避けてください。...
  • Página 3 1. DIRECT OUT コネクタ 11. TREBLE コントロール レコーダーや PA 等に直接送るダイレクト・アウト用コネ 高音域のイコライザーで、シェルビング・タイプです。4kHz 以上の帯域を クタです。極性は図のようになっています。 ± 15dB のレベルまでブーストまたはカットできます。 2. POST EQ スイッチ 12. PRESENCE コントロール ダイレクト・アウト信号をプリアンプ回路のどの位置から出力するかを切り 超高音のイコライザーです。7.4kHz の周波数帯を± 15dB のブーストまたは 替えます。 PRE ではインプットから直接信号を送るので、アンプのコント カットができます。 ロールは一切信号に関与しません。 POST ではエフェクトリターンのあとか 13. FX MIX コントロール ら信号を送るため、 「VOLUME」以外のコントロールが全て信号に影響します。 外部エフェクターと原音をミックスする割合をコントロールします。EVEN で...
  • Página 4 20. FUSE ホルダー 23. EFFECTS LOOP SEND ジャック ヒューズが切れた場合、 内部に重大な故障が発生している可能性が有りますので エフェクター用の出力端子です。エフェクターの入力へ接続してください。 ヒューズを交換する前に販売店に御相談下さい。 このエフェクト・ループはコンパクト・エフェクタに適した入出力になって いますが、ラックマウント・タイプのエフェクターでもご使用になれます。 21. AC インレット 24. EFFECTS LOOP RETURN ジャック 付属のAC ケーブルを接続する端子です。 パネルに表示してある入力電圧以外の 電圧では絶対使用しないで下さい。 エフェクター用の入力端子です。エフェクターの出力から接続してください。 22. SPEAKER OUTPUT ジャック 25. TUNER OUT ジャック スピーカーへの出力端子で、内蔵のスピーカーシステムに接続されています。 チューナー用のアウトプットです。コンパクト及びラック・チューナーを接続 本体の内蔵スピーカーのほかに インピーダンスが 8 Ωで許容入力が 100W できます。...
  • Página 5: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with a dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Página 6: Precautions During Use

    Features The amp head of the SW100 features a 100W output, and the speaker section uses a powerful IBANEZ original 15-inch POWER JAM 1508B speaker together with a PJPT85-2 piezo horn tweeter, giving you the ultimate in sound quality and convenience.
  • Página 7 1. DIRECT OUT connector 10. SELECT switch This is a direct out connector for connection to your re- This switches the frequency at which the MIDDLE control will apply boost or cut. corder or PA system. The polarity is as shown in the dia- You can choose either 250 Hz, 500 Hz, or 800 Hz as the frequency.
  • Página 8 20. Fuse holder 23. EFFECTS LOOP SEND jack If the fuse has blown, it is possible that a serious problem has occurred internally, This is an output jack for an effects device. Connect it to the input of your effects so please contact your dealer before replacing the fuse.
  • Página 9: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Vorwort Vielen Dank für den Erwerb des Bassverstärkers SW100 von IBANEZ. Bitte lesen Sie diese Anleitung für eine optimale Nutzung aller Funktionen vor der Inbetriebnahme des Verstärkers aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung dann für späteres Nachschlagen an einem sicheren Platz auf.
  • Página 10 1. Buchse DIRECT OUT 10. Schalter SELECT Dies ist eine Direktausgangsbuchse für den Anschluss an Dieser schaltet die Frequenz um, bei der der Regler MIDDLE anhebt oder ab- Ihr Aufnahmegerät oder Ihre PA-Anlage. Die Belegung ist senkt. Sie können wählen zwischen den Frequenzen 250 Hz, 500 Hz oder 800 Hz. in der Abbildung gezeigt.
  • Página 11 20. Sicherungshalter 23. Buchse EFFECTS LOOP SEND Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, kann es sein, dass im Innern des Gerä- Dies ist eine Ausgangsbuchse für ein Effektgerät. Verbinden Sie diese mit dem tes ein ernsthaftes Problem aufgetreten ist, wenden Sie sich daher bitte an Ihren Eingang Ihres Effektgerätes.
  • Página 12: Avant-Propos

    Caractéristiques L’amplificateur SW100 délivre une puissance de 100W et il est équipé d’un puissant haut-parleur IBANEZ POWER JAM 1508B original de 15 pouces muni d’un tweeter piézo PJPT85-2. Ceci lui procure la meilleure qualité sonore qui soit et une grande versatilité.
  • Página 13 1. Connecteur DIRECT OUT 11. Commande TREBLE Ce connecteur de sortie directe permet une connexion à C’est un égaliseur de type à étages pour les hautes fréquences. Il permet d’ac- votre enregistreur ou système de sonorisation. La polarité centuer ou de réduire le niveau de la zone au-delà des 4 kHz sur une plage de ±15 dB.
  • Página 14 20. Logement du fusible 23. Prise EFFECTS LOOP SEND Si le fusible a sauté, il se peut qu’un grave problème se soit produit à l’intérieur C’est une prise de sortie d’effet externe. La raccorder à la prise d’entrée de l’ef- de l’ampli.
  • Página 15: Características

    Características El amplificador SW100 dispone de una potencia de salida de 100W y utiliza un potente altavoz original Ibanez POWER JAM 1508B de 15 pulgadas junto con un tweeter piezoeléctrico PJPT85-2 que ofrecen una calidad de sonido y comodidad máximas.
  • Página 16 1. Conector de salida directa (DIRECT OUT) 10. Selector (SELECT) Este es un conector de salida directa para conectar una Permite seleccionar la frecuencia en la cual el control de medios (MIDDLE) aplicará el grabadora o un sistema de megafonÌa. La polaridad es la refuerzo o la atenuación.
  • Página 17: Localización De Problemas

    20. Portafusible 23. Toma de salida de efectos en bucle (EFFECTS LOOP SEND) Cuando se quema un fusible es probable que se haya producido un problema Esta es una toma de salida para un dispositivo de efectos. Conéctela a la salida serio internamente, de modo que debe ponerse en contacto con su distribuidor de su dispositivo de efectos.
  • Página 18: Caratteristiche

    Caratteristiche L’amplificatore SW100 prevede 100W di uscita. La sezione diffusori utilizza un potente altoparlante POWER JAM 1508B originale IBANEZ da 15" e un horn tweeter PJPT85- 2 piezo, che garantiscono un suono di alta qualità unito a una grande facilità d’uso.
  • Página 19 1. Connettore DIRECT OUT 11. Comando TREBLE Connettore per uscita diretta al registratore o al sistema Equalizzatore di smorzamento per suoni della gamma delle frequenze alte. È PA. La polarità è quella indicata nel diagramma. possibile amplificare o tagliare la larghezza di banda di 4 kHz, o più, in passi di ±15 dB.
  • Página 20: Risoluzioni Di Problemi

    20. Portafusibile 23. Terminale a jack EFFECTS LOOP SEND Se il fusibile si brucia, è possibile che si sia verificato un grave problema interno; Terminale di uscita a jack per effetti. Collegare all’uscita dell’effetto. Sebbene si prega di contattare il proprio rivenditore prima di sostituire il fusibile. l’ingresso e l’uscita di questo effect loop siano adatti ad effetti compatti, possono essere utilizzati anche per processori di effetti tipo rack-mount.
  • Página 21 前言 感谢您购买 IBANEZ SW100 低音功率放大器。为最大限度地发挥其功能,使用前请仔细阅读本手册,并妥善保管。 功能 SW100 功率放大器拥有 100W 的输出功率,扬声器部分采用功率强大的 IBANEZ 原装 15 英寸 POWER JAM 1508B 扬声器以及 PJPT85-2 压电高频扬声器,可使您轻松 获得顶级的音响品质。 前置放大均衡器 (EQ) 是一款全新设计的 4 波段有源均衡器 (EQ),拥有± 15dB 调整范围,可满足广泛的演奏需求,并可在宽广范围内进行精细的调整。SW100 还 配有内部限制器,可产生强有力的低音效果。 使用过程中的注意事项 · 请不要让本功率放大器因跌落等而受到撞击,也不要以任何粗暴方式操作本机。 · 请将本功率放大器小心置于平地。功率放大器的音响效果会随放置方式和位置的不同而不同。 · 请不要在阳光直射的地方或极端高温和潮湿的环境中使用或存放本功率放大器。 · 当连接吉他屏蔽电缆、外部设备连接所需要的效应电缆或其它电缆时,请将音量降到 “0”或关闭电源开关。请注意,插拔各种插头所产生的噪音可能会对设...
  • Página 22 1. DIRECT OUT( 直接输出 ) 连接器 10. SELECT( 选择 ) 开关 这是一种连接到录音机或PA系统的直接输出连接器。 用来切换频率,使 MIDDLE( 中音 ) 控制在该频率发挥增强或削弱的效果。可 其极性如图所示。 将该频率选择为 250Hz、500Hz 或 800Hz。 2. POST EQ( 后置均衡器 ) 开关 11. TREBLE( 高音 ) 控制 用来选择前置 ( 功率 ) 放大器电路中的点,从这些点可获得直接输出信号。 这是一种用于高频的渐变型均衡器。它可在± 15dB 的范围内增强或削弱 当设定为...
  • Página 23 20. 保险丝托架 23. EFFECTS LOOP SEND( 效果环路发送 ) 插口 若保险丝烧断,内部可能发生了严重问题,因此请与您的经销代理商联系, 这是一种用于效果设备的输出插口。将它连接到效果设备的输入接口。虽然 更换保险丝。 该效果环路的输入和输出适合小型的效果设备,但也可用于支架式效果处 理器。 21. AC 电源接入口 24. EFFECTS LOOP RETURN( 效果环路返回 ) 插口 请将附带的 AC 电源线连接到该连接器。本功率放大器只能使用面板上标明 的输入电压。 这是一种用于效果设备的输入插口。将效果设备的输出接口连接到该输入 插口。 22. SPEAKER OUTPUT( 扬声器输出 ) 插口 25. TUNER OUT( 调音输出 ) 插口 这是...
  • Página 24 WALKING SLAP AGRESSIVE OUTPUT POWER :100W @8Ω SPEAKER UNIT :POWER JAM 1508B :145W @4Ω POWER HANDLING :300W (600W PEAK) INPUT IMPEDANCE :1MΩ IMPEDANCE :8Ω WEIGHT :32.5kg :540mm (W) ✕ 590mm (H) ✕ 490mm (D) BASS :±15 dB (100Hz) DIMENSIONS MIDDLE :±15 dB (250Hz, 500Hz, 800Hz) TREBLE :±15 dB (4kHz)

Tabla de contenido