Página 1
FIRS T STEPS QUICK INS T ALL A TION GUIDE FS-C8520MFP FS-C8525MFP...
Página 2
>>> The included components differ depending on the countries or regions. Os componentes incluídos variam conforme os países ou as regiões. Je nach Land oder Region sind im Lieferumfang andere Komponenten enthalten. De medfølgende komponenter varierer afhængigt af land eller region. Los componentes facilitados varían en función de los países o regiones.
Página 3
500 mm (19-11/16") 100 mm (4") 1000 mm (39-3/8") 100 mm (4") 450 mm (17-3/4") Environment CAUTION: Be sure to provide enough space around the machine. Prolonged use without sufficient clearance may cause heat to build up inside the machine, resulting in fire. Ambiente CUIDADO: Certifique-se de providenciar o espaço suficiente ao redor da impressora.
Omgeving OPGELET: Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is. Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt, wat brand kan veroorzaken. Miljø FORSIKTIG: Pass på at det er nok plass rundt skriveren. Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kan føre til at det blir veldig varmt inni skriveren og det kan oppstå...
Página 9
Machine Setup Wizard System Menu/Counter. 10:10 Machine Setup 1. Date/Time 2. Network This wizard will help you set up your machine. To continue, press [Next >]. At the first time when turning on the main power switch, Alla prima accensione del sistema, viene eseguita la procedura guidata di avvio per la configurazione delle the machine runs Startup Wizard to set the following: seguenti voci:...
Página 10
FS-C8525MFP – 2500 FS-C8525MFP – 2500 Пароль при входе: FS-C8520MFP – 2000 FS-C8525MFP – 2500 Nom de connexion de l'ut.: FS-C8520MFP – 2000 Inloggningsanvändarnamn: FS-C8520MFP – 2000 FS-C8525MFP – 2500 FS-C8525MFP – 2500 Mot de passe connexion: FS-C8520MFP – 2000 Inlogg.användarlösenord:...
Página 11
Quick Setup Wizard The machine provides Quick Setup Wizard in È possibile utilizzare la procedura guidata di System Menu to set the following: installazione rapida reperibile nel Menu Sistema per configurare le seguenti voci: 1. Energy Saver Setup 2. Network Setup 1.
Página 12
Quick Setup Wizard Assistente de Configuração Rápida Pr vodce rychlým nastavením GB0054_00 System Menu/Counter. 10:10 Menu de Sistema/Contador. 10:10 Systémová nabídka/poþítadlo. 10:10 Quick Setup Wizard Assistente de Configuração Rápida Pr vodce rychlým nastavením Energy Saver Setup Configuração de economia de energia Nastavení...
Página 13
Assistente de Configuração Rápida Expert configurare rapid Menu do Sistema/Contador. 10:10 Meniu sistem/Contor. 10:10 10:10 Assistente de Configuração Rápida Expert configurare rapid Configuração de Poupança de Energia Configurare economie energie Configuração de Rede Configurare re ea < Para trás < Înapoi <...
Página 14
Print Status Page Report Relatório Zpráva GB0054_00 Report Print Impressão de relatório Tisk zprávy GB0560_00 Status Page Página de status Stavová stránka GB0561_00 Listendruck Rapport Informe Bericht drucken Rapportudskrivning Impresión de informe Statusseite Statusside Página de estado Raportti Rapport Raportin tulostus Imprimer rapport Tilasivu Page d'état...
Página 15
Install Printer Driver If Found new Hardware window appears, click Select Express Mode to perform a standard Cancel. installation. Se a janela Um novo Hardware foi encontrado Selecione o modo Expresso para realizar aparece r , clique em Cancela r . uma instalação padrão.
Página 16
Use Command Center RX Launch your Web browser. In the Address or Location bar, enter the machine’s IP address. Select a category from the navigation bar on the left of the screen. Inicie o seu navegador Web. Na barra de Endereço ou Localização, insira o endereço IP da máquina. Selecione uma categoria na barra de navegação à...
Página 17
N N M About Optional Equipments This Quick Installation Guide intends to help you set the machine only. For optional equipments, please refer to the guide supplied with each kit. Este Guia de Instalação Rápida é destinado a ajudá-lo a configurar somente a máquina. Para os equipamentos opcionais, por favor, consulte o guia fornecido com cada kit.
Página 19
The job will be canceled. 10:10 O trabalho será cancelado. 10:10 Úloha bude zrušena. 10:10 Job Cancel Cancelamento trabalho Zrušit úlohu 0095 doc0000952010092810... Pause 0095 doc0000952010092810... Pausa 0095 doc0000952010092810... Pozast. Pause All Pausar todos Pozastav vše Print Jobs Impr. trab. Tiskové...
Página 20
Copy Ready to copy. (Full Color) 10:10 Pronto para copiar. (Quatro cores) 10:10 P ipr. ke kopírování. (Plnobarevné) 10:10 Copy Copies Copiar Cópias Kopírovat PoþKopií Paper Seleção de Papír Selection papel Výb r Auto 100% Normal 0 Automático 100% Normal 0 Auto 100% Normální...
Página 21
10:10 10:10 Másolásra kész. (színes) Másolásra kész. (színes) 10:10 10:10 Copia pronta (a colori) Copia pronta (a colori) 10:10 10:10 Másolás Másolás Péld.sz. Péld.sz. Copia Copia Copie Copie à à Papír Papír Selezione Selezione kiválaszt. kiválaszt. carta carta Auto Auto 100% 100% Normál 0...
Página 22
E-mail Ready to send. 10:10 Send Dest. : Check Recall One Touch Key Address Book Ext Address Book E-mail Folder Functions Favorites 10:10 10:10 10:10 Address Book (All) Agenda (Todos) Adresá (vše) 123456 123@456789.co... 123456 123@456789.co... 123456 123@456789.co... 123456 abc@def.com 123456 abc@def.com 123456...
Página 23
Enter Destination. 10:10 Send Dest. : Check Recall One Touch Key Address Book Ext Address Book Folder E-mail E-mail E-mail E-mail Input: abc@defg.com| Entrada:: Vstup:: abc@defg.com| abc@defg.com| Limit: Limite:: Limit:: Del. Menu Next Dest. Cancel E-Mail E-mail E-mail Eingabe: Indtast: Ingreso: abc@defg.com| abc@defg.com|...
Página 24
Ready to send. 10:10 Send Dest. : Check Recall One Touch Key Address Book Ext Address Book E-mail Folder Functions Favorites Ready to send. 10:10 Pronto para enviar. 10:10 P ipraveno k odeslání. 10:10 Functions Funcões Funkce File Format Formato arq. Formát souboru Original Size Tamanho original...
Página 25
FAX (Optional) Ready to send. 10:10 Dest. : Check On Hook Chain Direct Add Dest. Address Book Ext Address Book One Touch Key Functions Favorites 10:10 10:10 10:10 Address Book (All) Agenda (Todos) Adresá (vše) 123456 123456 123456 123456 123456 123456 7891234 7891234...
Página 26
Ready to send. 10:10 Dest. : Check On Hook Chain Direct Add Dest. Address Book Ext Address Book One Touch Key Favorites Enter Destination. 10:10 Inserir Destino. 10:10 Zadejte cíl. 10:10 Podrob. nastav. 1234567890 1234567890 1234567890 Backspace Voltar Krok zp t Ziel eingeben.
Página 27
Ready to send. 10:10 Dest. : Check On Hook Chain Direct Add Dest. Address Book Ext Address Book One Touch Key Functions Favorites Ready to send. 10:10 Inserir Destino. 10:10 Zadejte cíl. 10:10 Functions Funcões Funkce Original Size Tamanho original Velikost p edlohy Auto Automático...
Clear Paper Jams 10:10 Paper jam. Clear the paper jammed in cassette 1. Press [Next >] to follow the instructions. JAM 0501 < Back Next > If paper jam occurs, follow the guidance on the operation panel to remove paper. Se ocorrer um atolamento de papel, siga as orientações no painel de operação para remover o papel.
Página 32
First edition 2012.3 Printed in China 302MY5601001...