Publicidad
Per il montaggio vedi istruzione allegata al Kit
See Instructions attached to the Kit for assembly
För montering, se beskrivning som medföljer satsen
Für den Zusammenbau siehe Bedienungsanleitung
Para la instalación consulte el Kit de Educación adjunta
Cм. инструкция прилагается в комплекте для сборки
CSX/CSB80HG
LSX/CSB80HG
Heizungen auf der Ventilatordüse /
• Prima di effettuare interventi è imperativo staccare l'alimentazione elettrica
dell'apparecchio.
• Before any service operations are performed switch off the electricity supply to
the cooler.
Stäng av strömmen till kylaren innan du utför några serviceåtgärder.
•
2
A
Gamma / Ranges /
CSX45 - LSX45
Ø D
450 mm
Resistenza elettrica / Electric heater / Fläktringsvärme / Heizstäbe / Resistencia eléctrico /
W
250
RV450
Mod. / Type
SHUT-UP
Resistenza elettrica per i boccagli dei ventilatori
Resistencias elétricas para las embocaduras de los ventiladores
1
B
B
B
B
A
3
A
Serie /
CSX50 - LSX50
CSX62 - LSX62
500 mm
630 mm
280
RV500
RV630
/
Fan shroud heater
VHCеPУKрVЯ aО УCеАHОBKл HАсPлBАелнЯ HА PлтлеKл BлHеVнЯеОPА
/
• Vor jeglicher Tätigkeit am Verdampfer ist die Stromzuführung zu unterbrechen!
• Antes de efectuar cualquier intervención es necesario desconectar la alimen-
tación eléctrica del equipo
aеред какими-либо работами отключите электропитание
•
охладителя.
B
B
B
5
4
A и а п а з о н
Merkmale / Gama /
CSX71 - LSX71
710 mm
Электрическая оттайка
350
400
RV710
AIR-STREAMER
Griglia motore speciale
Special motor grill
Luftriktare
moteur spéciale
Spezialmotorschutzgitter
Rejilla especial del motor
специальная решетка вентилятора
/ F l ä k t r i n g s v ä r m e
5
B
A
CSX80 - LSX80
800 mm
450
RV800
A
27
Publicidad
