Caractéristiques Techniques; Protection De L'environnement - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

FRANÇAIS
Dévissez le cache (19) et retirez le joint (22) et le clapet
u
à bille (21) pour le nettoyage. Rincez toutes les pièces
restantes et évacuez le liquide du Speedy Roller
S).
Retirez le tube de la base (le cas échéant) en appuyant
u
sur les pinces du tuyau. Rincez la base et le tuyau. Rem-
placez le tuyau et accrochez les pinces (24) (figure T).
Remarque : N'utilisez qu'un couvercle de rouleau perforé
Speedy Roller Black & Decker (réf. accessoires : BDPRA09-
TM
XJ & BDPRA18-XJ). Les rouleaux standards ne sont pas
compatibles.
Lubrification du Speedy Roller
La lubrification permet un fonctionnement normal et doit être
fait après le nettoyage et avant chaque utilisation.
Tournez le collier fileté (11) à côté du déclencheur dans le
u
sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le
tuyau principal sorte.
Remarque : Le collier fileté orange (11) doit être remonté vers
le manche du déclencheur.
Appliquez de la vaseline sur les parties autour et à
u
l'intérieur entre les joints en caoutchouc (25). Remontez
en s'assurant que les joints en caoutchouc ne sont pas
vrillés ou endommagés. Serrez le collier de blocage.
Appliquez de la vaseline sur le clapet à bille (21) et le
u
joint (22), puis replacez le tout en serrant le cache (19) en
place.
Appliquez la vaseline sur les joints intérieurs sur les
u
caches d'extrémité (26), puis assemblez le rouleau en
plaçant l'ensemble (27) dans le couvercle du rouleau (28)
et en attachant les caches d'extrémité comme indiqué.

Protection de l'environnement

Z
Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers.
Si votre appareil/outil Black & Decker doit être remplacé ou
si vous ne l'utilisez plus, ne le jetez pas avec les ordures
ménagères. Songez à la protection de l'environnement et
z
recyclez-le.
La collecte séparée des produits et des embal-
lages usagés permet de recycler et de réutiliser des
matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés
évite la pollution de l'environnement et réduit la
demande de matières premières.
Des réglementations locales peuvent stipuler la collecte
séparée des produits électriques et des produits ménag-
ers, dans des déchetteries municipales ou par le revendeur
lorsque vous achetez un nouveau produit.
18
(Traduction des instructions initiales)
(figure
TM
(figures U - X)
TM
Black & Decker offre une solution permettant de recycler les
produits Black & Decker lorsqu'ils ont atteint la fin de leur
cycle de vie. Pour pouvoir profiter de ce service, veuillez
retourner votre produit à un réparateur agréé qui se chargera
de le collecter pour nous.
Pour connaître l'adresse du réparateur agréé le plus proche
de chez vous, contactez le bureau Black & Decker à l'adresse
indiquée dans ce manuel. Vous pourrez aussi trouver une
liste de réparateurs agréés Black & Decker et de plus amples
détails sur notre service après-vente sur le site Internet à
l'adresse suivante : www.2helpU.com
Caractéristiques techniques
Capacité ml
Poids
kg
BDPR400
650
1,4