BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales página 42

NORSK
Montering
Feste håndtaket (figur A)
Skyv håndtaket (10) inn i malingsbeholderen (3), og pass
u
på at den oransje mansjetten (11) berører håndtaket (3).
Sett den oransje mansjetten (11) på gjengene på hånd-
u
taket (3), og skru til.
Sette på rullehodet (figur B)
Skyv håndtaksenheten (12) inn i rullehodet (7), og pass på
u
at O-ringen (13) er plassert inne i rullehodet (7), og at den
svarte mansjetten (14) berører rullehodet (7).
Sett den svarte mansjetten (14) på gjengene på rullehodet
u
(7), og skru til.
Sette en rulle på rullehodet (figur C)
Smør tappene (15) i begge ender av rullerammen (16)
u
med vaselin.
Skyv den monterte rullen (8) inn på rullerammen (16).
u
Merknad: Pass på at rulleenheten klikker på plass i låseklem-
men på hetten på den ytre enden av rullen.
Sette på dryppbrettet (figur D)
Dryppbrettet bidrar til å redusere sprut og drypping under
malingen, spesielt når det gjelder tak.
Sett dryppbrettet (9) på rullerammen (16) slik at det
u
omslutter rullen (8).
Drei dryppbrettet til ønsket stilling.
u
Merknad: Dryppbrettet bidrar også til å hindre drypping når
Speedy Roller står på stativet og ikke er i bruk. Plasser
TM
dryppbrettet under rullen.
Bruk
Fylle med maling (figur E og F)
Merknad: Når du bruker Speedy Roller
påføringen, benyttes det meste av malingen i malingsbehol-
deren til å mette trekket på rullen. Det kan være nødvendig å
fylle én gang til.
Sett den minste enden av fyllingsrøret (17) gjennom
u
hullet på undersiden av malingsspannklemmen (18). Skyv
forsiktig til det klikker på plass.
Sett malingsspannklemmen (18) på kantene av malingss-
u
pannet.
Merknad: For dypere beholdere setter du en bit klar slange
med indre diameter 19 mm over rillene på fyllingsrøret for å
forlenge det, og fest det til siden av spannet med spannklem-
men for fyllingsrøret. Kutt den nedre enden av slangen litt på
skrå. Slange kan kjøpes i de fleste verktøy- og byggevarebu-
tikker.
Smør toppen av fyllingsrøret (17) med litt vaselin.
u
42
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
til den første
TM
Hold Speedy Roller i en vinkel på 45
TM
u
fyllingsventilen (5) over fyllingsrøret (17). Skyv Speedy
Roller forsiktig nedover slik at den dekker fyllingsrøret
TM
helt.
Merknad: Pass på at den oransje fyllingshetten (19) er
helt dekket av skjermen på spannklemmen.
Trekk stempelet bestemt (1) helt ut for å trekke maling
u
inn i Speedy Roller , og pass på å benytte nok trykk til å
TM
opprettholde tilstrekkelig kontakt mellom fyllingsventilen
og fyllingsrøret.
Løft Speedy Roller langsomt av fyllingsrøret.
TM
u
Merknad: Hvis du ikke får fylt beholderen helt første gang,
skyver du stempelet langsomt for å føre maling tilbake i
spannet, og så trekker du stempelet ut idet du passer på at
vinkelen er korrekt, og at den oransje fyllingshetten sitter på
plass.
Justere vinkelen på rullehodet (figur G og H)
Rullehodet kan justeres i tre ulike vinkler.
Trykk på og hold den oransje hoderotasjonsknappen (6)
u
på rullehodet (7).
Drei rullehodet (7) til den ønskede vinkelen.
u
Merknad: Brukes uten vinkel for vanlig maling og vinkel 40
eller 80 på vanskelig tilgjengelige steder, eller når du maler i
O
nærheten av tak eller kanter.
Merknad: Håndtaket (10) kan dreies så det blir mer behagelig
å male når rullerammen står i vinkel. Når du skal dreie
håndtaket til ønsket stilling, løsner du mansjetten (11), justerer
håndtaket og strammer mansjetten igjen (figur H).
Male med Speedy Roller
Begynn å rulle på veggen, og skyv på stempelhåndtaket
u
(1), eller trykk på utløseren (2) for å føre maling inn i
trekket på rullen.
Merknad: Det første metningen av rullen kan kreve hele
mengde av maling fra den første fyllingen. Fyll Speedy
Roller etter behov.
TM
Nyttige tips
Du trenger bare å trykke på utløseren når det trengs mal-
u
ing.
Hvis du får et prikkemønster når du maler, tilfører du mer
u
maling.
Hvis rullen glir på underlaget, tilfører du mindre maling.
u
Det kan hende du ser vaselin inne i håndtaket. Dette er
u
nødvendig og får det til å fungere bedre. Det påvirker ikke
malingen.
Når den ikke er i bruk, lar du Speedy Roller
u
stativet (4) med dryppbrettet (9) festet og plassert under
rullen.
, og plasser
O
(figur I og J)
TM
stå på
TM
O