Protezione Dell'ambiente; Dati Tecnici - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

Nota: Acquistare sempre coperchietti perforati dello Speedy
Roller Black & Decker (accessorio numero: BDPRA09-XJ &
TM
BDPRA18-XJ). Un rullo normale non funziona.
Lubrificazione dello Speedy Roller
La lubrificazione facilita il normale funzionamento e deve es-
sere effettuata dopo la pulitura e prima di ciascun impiego.
Ruotare in senso antiorario il collare filettato (11) vicino al
u
grilletto fino a quando il tubo principale si sfila.
Nota: In fase di rimontaggio, il collare filettato arancione (11)
dovrebbe trovarsi verso l'impugnatura del grilletto.
Applicare della vaselina attorno e tra le tenute in gomma
u
(25). Riassemblare verificando che le tenute in gomma
non siano attorcigliate o danneggiate. Serrare il collare di
bloccaggio.
Applicare della vaselina sulla valvola a becco d'anatra
u
(21) e sulla tenuta scorrevole (22) e rimontarle in sede
avvitando di nuovo in sede il cappuccio della valvola (19).
Applicare della vaselina sulle tenute interne dei coperchi-
u
etti (26) e quindi assemblare il rullo inserendo l'anima (27)
all'interno del rivestimento del rullo (28) e attaccando i
coperchietti come illustrato.

Protezione dell'ambiente

Z
Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve
essere smaltito con i normali rifiuti domestici.
Nel caso in cui l'elettroutensile Black & Decker debba essere
sostituito o non sia più necessario, non smaltirlo con i normali
z rifiuti domestici. Metterlo da parte per la raccolta differenziata.
La raccolta differenziata dei prodotti e degli imbal-
laggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il
loro continuo utilizzo. Il riutilizzo dei materiali riciclati
favorisce la protezione dell'ambiente prevenendo
l'inquinamento e riduce il fabbisogno di materie
prime.
Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differen-
ziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta
o la consegna dell'elettroutensile al rivenditore presso il quale
viene acquistato un nuovo prodotto.
Black & Decker offre ai propri clienti la possibilità di riciclare
i prodotti Black & Decker che hanno esaurito la loro vita di
servizio. Per usufruire di tale servizio, è sufficiente restituire il
prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della rac-
colta per conto dell'azienda.
Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla
sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel
presente manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tec-
nici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti
e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all'indirizzo:
www.2helpU.com
(figg. U - X)
TM

Dati tecnici

Capacità
Peso
Garanzia
Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre
una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia
è complementare ai diritti legali e non li pregiudica in alcun
modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri
dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).
Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del
materiale, della costruzione o per mancata conformità entro
24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la
sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione
dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro
sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente
a meno che:
u
u
u
u
Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova di
acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare
il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black
& Decker locale, presso il recapito indicato nel presente
manuale. Altrimenti, un elenco completo di tutti i tecnici
autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e
i servizi post-vendita sono disponibili su Internet all'indirizzo:
www.2helpU.com
I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto Black &
Decker e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le
offerte speciali, sono invitati a visitare il sito Web (www.black-
anddecker.it). Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma
di prodotti Black & Decker sono disponibili all'indirizzo www.
blackanddecker.it.
(Traduzione del testo originale)
BDPR400
ml
650
kg 1,4
il prodotto non sia stato destinato a usi commerciali,
professionali o al noleggio;
il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scor-
retto;
il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o
sostanze estranee oppure incidenti;
il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non
effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black &
Decker.
ITALIANO
23