Hoito Ja Puhdistus - BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales

Irrota tela (8) tarttumalla ulompaan päätykappaleeseen
u
(20) sekä telapidikkeeseen (16) ja vetämällä telan toisen
käden peukalolla irti.
Huomautus: Käytä kertakäyttökäsineitä tai vedä muovipussi
telan päälle, jotta kätesi pysyvät puhtaina.
Kaavi ylimääräiset maalit telalta tölkkiin.
u
Irrota sisempi päätykappale asettamalla telapidikkeen
u
metalliputki noin 2–3 cm viistosti päätykappaleen sisälle.
Vedä telapidikettä varovasti itseesi päin.
u
Irrota telan keskiö.
u
Poista telaan jäänyt maali.
u
Irrota ulompi päätykappale (20) asettamalla telapidike
u
telaan ja työntämällä päätykappale varovasti irti.
Vinkkejä parhaimman tuloksen saavuttamiseksi
Käytä vain rei'itettyä Black & Decker Speedy Roller
u
-telanpäällistä (lisävarusteen osanumero: BDPRA09-XJ &
BDPRA18-XJ). Tavalliset telanpäälliset eivät toimi.
Tarkista telanpäällinen ennen maalaamista nukkaantu-
u
misen varalta ja pese sekä kuivaa se tarvittaessa ennen
käyttöä.
Kun käytät Speedy Rolleria
u
osa Speedy Rollerin putkessa olevasta maalista kuluu
TM
telanpäällisen kostuttamiseen. Säiliö on mahdollisesti
täytettävä toisen kerran.
Liikuta telaa, kun työnnät mäntää tai painat liipaisinta.
u
Tällä voit estää maalin valumisen.
Älä työnnä mäntää tai paina liipaisinta, jos tela alkaa
u
liukua tai maali alkaa valua.
Kun maalaat ahtaissa paikoissa, täytä Speedy Roller
u
vain osittain tai käännä pidikettä. Tällä voit vähentää lait-
teen pituutta.
Jos Speedy Roller on käyttämättä pidemmän aikaa,
TM
u
kierrä tela muovipussiin, jotta se ei pääse kuivumaan.
Poista ilma pussista mahdollisimman hyvin.
Varmista, että käytettävä maali voidaan poistaa mineraal-
u
iliuottimilla (öljypohjaiset maalit) tai lämpimällä vedellä ja
saippualiuoksella (vesiliukoiset maalit).
Suojaa lattiat ja huoneen muut kohteet, joille et halua
u
vahingossa roiskuvan maalia, sopivilla peitteillä.
Kun käytät tukijalkaa, käännä pää aina suoraan asentoon
u
ja vähennä painetta vetämällä mäntä hieman ulos.

Hoito ja puhdistus

Speedy Rollerin puhdistaminen (kuvat O–T)
TM
Irrota telan pidike.
u
Paina täyttöputki suoraan täyttöventtiiliin. Kun poistat
u
vesiliukoisia maaleja, upota täyttöputki lämpimään saip-
puaveteen ja liikuta mäntää edestakaisin vähintään viisi
kertaa. Kun käytät öljypohjaisia maaleja, käytä valmistajan
tölkissä mainittua liuotinta ja huolehdi sen asianmukai-
sesta hävittämisestä.
TM
ensimmäisen kerran, suurin
TM
TM
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
Huomautus: Huuhtele laite pesualtaassa, kylpyammeessa tai
säiliössä, johon voi lisätä vettä. Vaihda vesi, kun se muuttuu
likaiseksi tai kun siirryt seuraavaan vaiheeseen.
Irrota täyttöputki. Upota sen jälkeen telapidike veteen,
u
varmista, että täyttöventtiili on myös veden alla, ja liikuta
mäntää edestakaisin vähintään viisi kertaa (kuva P).
Huomautus: Kun käytät pientä astiaa, käännä telapidike 80
asteen kulmaan, jotta se mahtuu astiaan (kuva Q).
Irrota telapidike ja jatka puhdistamista tarpeen mukaan.
u
Upota kahva lämpimään saippuaveteen ja liikuta mäntää
edestakaisin vähintään viisi kertaa.
Huomautus: Pyyhi männän (1) päähän jäänyt maali.
Kierrä venttiilin korkki (19) irti ja irrota keulan tiiviste (22)
u
sekä takaiskuventtiili (21) puhdistamista varten. Huuhtele
muut osat ja poista kaikki nesteet Speedy Rollerista
(kuva S).
Irrota putki pidikkeestä (tarvittaessa) painamalla letkun-
u
puristimia. Huuhtele pidike ja putki. Aseta putki takaisin
paikalleen ja kiinnitä se letkunpuristimilla (24) (kuva T).
Huomautus: Osta aina rei'itetty Black & Decker Speedy Roll-
er -telanpäällinen (lisävarusteen osanumero: BDPRA09-XJ
TM
& BDPRA18-XJ). Tavallinen telanpäällinen eivät toimi.
Speedy Rollerin voiteleminen (kuvat U–X)
TM
Voitelu helpottaa normaalia käyttöä. Se on suoritettava puh-
distamisen jälkeen ja ennen jokaista käyttökertaa.
Kierrä liipaisimen lähellä olevaa kierteellistä holkkia (11)
u
vastapäivään, kunnes putkiosa irtoaa.
Huomautus: Kun kokoat laitteen, oranssin kierteellisen holkin
(11) on oltava liipaisinkahvaan päin.
Levitä vaseliinia kumitiivisteiden (25) ympärille ja väliin.
u
Varmista laitetta koottaessa, että kumitiivisteet eivät ole
vääntyneet tai vahingoittuneet. Kiristä lukitusholkki.
Voitele takaiskuventtiili (21) ja keulan tiiviste (22) vaselii-
u
nilla, aseta ne yksikköön ja kierrä venttiilin korkki (19)
takaisin paikalleen.
Levitä päätykappaleiden (26) sisätiivisteisiin vaseliinia ja
u
kokoa tela asettamalla keskiö (27) telanpäällisen (28) sis-
älle sekä kiinnittämällä päätykappaleet kuvan osoittamalla
tavalla.
Ympäristönsuojelu
Z
Erillinen keräys. Tätä tuotetta ei saa hävittää nor-
maalin kotitalousjätteen mukana.
Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan täytyy vaihtaa tai ei
kelpaa enää käyttöön, älä hävitä laitetta kotitalousjätteen
mukana. Toimita laite kierrätettäväksi.
SUOMI
TM
51