BLACK&DECKER Speedy Roller Traducción De Las Instrucciones Originales página 50

SUOMI
Kierrä oranssi holkki (11) kahvassa olevaan kierteeseen
u
(3) ja kiristä se.
Telapään kiinnittäminen (kuva B)
Työnnä kahvaosa (12) telapäähän (7) ja varmista, että
u
O-rengas (13) on telapään (7) sisällä ja musta holkki (14)
on telapäätä vasten (7).
Kierrä musta holkki (14) telapäässä olevaan kierteeseen
u
(7) ja kiristä se.
Telan kiinnittäminen telapäähän (kuva C)
Voitele telapidikkeen (16) päät (15) vaseliinilla.
u
Työnnä koottu tela (8) telapidikkeeseen (16).
u
Huomautus: Varmista, että telaosa napsahtaa telan ulom-
massa päätykappaleessa olevaan lukituskiinnikkeeseen.
Tippa-astian kiinnittäminen (kuva D)
Tippa-astia auttaa estämään maalin roiskumisen ja valumisen
etenkin kattoa maalattaessa.
Käännä tippa-astia (9) telapidikettä (16) vasten niin, että
u
se on telan (8) ympärillä.
Käännä tippa-astia haluttuun asentoon.
u
Huomautus: Tippa-astia auttaa estämään maalin valumisen
myös silloin, kun Speedy Roller
ole käytössä. Aseta tippa-astia telan alle.
Käyttö
Täyttäminen maalilla (kuvat E ja F)
Huomautus: Kun käytät Speedy Rolleria
kerran, suurin osa maalisäiliöstä olevasta maalista kuluu
telanpäällisen kostuttamiseen. Säiliö on mahdollisesti täytet-
tävä toisen kerran.
Työnnä täyttöputken (17) pieni pää maalitölkkipidikkeen
u
(18) pohjassa olevan reiän läpi. Paina sitä varovasti,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Kiinnitä maalitölkin pidike (18) maalitölkin reunaan.
u
Huomautus: Jos käytät syviä astioita, lisää täyttöputkeen
läpimitaltaan 19 mm oleva läpinäkyvä putki ja kiinnitä se
astian kylkeen täyttöputken tölkkipidikkeellä. Leikkaa putken
alareuna hieman viistoon. Putkea on saatavilla useimmista
tarvikeliikkeistä.
Voitele täyttöputken (17) yläosa pienellä määrällä
u
vaseliinia.
Pitele Speedy Rolleria
TM
u
tiili (5) täyttöputken (17) päälle. Paina Speedy Rolleria
varovasti alaspäin niin, että se peittää täyttöputken
kokonaan.
Huomautus: Varmista, että tölkkipidikkeen päällysosa
peittää oranssin täyttöpään kannen (19) kokonaan.
50
(Alkuperäisten ohjeiden käännös)
on jalkatuen varassa eikä se
TM
ensimmäisen
TM
45 kulmassa ja aseta täyttövent-
O
Vedä mäntä (1) voimakkaasti kokonaan taakse, jol-
u
loin Speedy Roller
voimakkaasti, jotta täyttöventtiili ja täyttöputki toimivat
yhdessä.
Nosta Speedy Roller
u
Huomautus: Jos laite ei ensimmäisellä kerralla täyty kokon-
aan, tyhjennä maali tölkkiin painamalla mäntää hitaasti. Vedä
sen jälkeen mäntä taakse ja varmista, että laite on oikeassa
kulmassa ja oranssi täyttöpään kansi on kokonaan paikallaan.
Telapään kulman säätäminen (kuvat G ja H)
Telapää voidaan säätää kolmeen eri kulmaan.
Paina telapäässä (7) olevaa oranssia pään
u
kääntöpainiketta (6) ja pidä sitä painettuna.
Käännä telapää (7) haluttuun kulmaan.
u
Huomautus: Käännä telapää suoraan asentoon yleis-
maalausta ja 40 tai 80
O
kattoja tai reunuksia maalattaessa.
Huomautus: Kahvan (10) kääntäminen helpottaa maalaamis-
ta, kun telapidike on tietyssä kulmassa. Voit kääntää kahvan
haluttuun asentoon löysäämällä holkin (11), säätämällä
kahvaa ja kiristämällä holkin uudelleen (kuva H).
Maalaaminen Speedy Rollerilla
Aloita rullaaminen seinällä ja lisää telanpäälliselle maalia
u
työntämällä mäntäkahvaa (1) tai painamalla liipaisinta (2).
Huomautus: Ensimmäisen täyttökerran maalimäärä voi
kulua kokonaan telan kostuttamiseen. Täytä Speedy Roller
tarpeen mukaan.
Hyödyllisiä vihjeitä
Liipaisinta on painettava vain silloin, kun tarvitset maalia.
u
Käytä enemmän maalia, jos maalijälki on pistemäistä.
u
Käytä vähemmän maalia, jos tela liukuu pinnalla.
u
Kahvassa voi olla vaseliinia. Se on tarpeen, sillä se helpot-
u
taa telan toimintaa, eikä se ei vaikuta maalaustulokseen.
Kun Speedy Roller
u
jalkatuen (4) varassa niin, että tippa-astia (9) on kiinnitetty
ja asetettu telan alle.
Ylimääräisen maalin palauttaminen maalitölkkiin
(kuvat K–M)
Aseta peukalosi oranssin täyttöpään kannen (19) päälle.
u
Ime ylimääräinen maali telapidikkeestä putkeen vetämällä
u
mäntä (1) taakse.
Pitele Speedy Rolleria
TM
u
tiili (5) täyttöputken (17) päälle. Paina Speedy Rolleria
varovasti alaspäin niin, että se peittää täyttöputken
kokonaan.
Huomautus: Varmista, että tölkkipidikkeen päällysosa
peittää oranssin täyttöpään kannen (19) kokonaan.
Paina mäntä kokonaan putken sisälle.
u
täyttyy maalilla. Paina riittävän
TM
hitaasti irti täyttöputkesta.
TM
kulmaan vaikeapääsyisiä paikkoja,
O
(kuvat I ja J)
TM
ei ole käytössä, anna sen nojata
TM
45 kulmassa ja aseta täyttövent-
TM O
TM
TM