Publicidad
21
Secure Bridge Fence to Tower Walls by inserting Panhead Screw into hole
on inside of Tower Wall. With a phillips screwdriver, tighten as needed.
Fixez la clôture du Pont aux Murs
de la Tour en insérant une Vis à
Tête Tronconique dans le trou à
l'intérieur du mur de la Tour. Avec
un tournevis cruciforme, serrez
comme il le faut.
Para asegurar la Baranda del
Puente a las Paredas de la
Torre, inserte el tornillo de
cabeza redondeada en el
hueco del interior de la Pared
de la Torre y atornille con un
desarmador de cabeza
cruciforme hasta asegurarlos.
2 - 1-7/8"
Washer Head Screws
2 -
La vis de tête de rondelle
(4,76 cm)
2 -
El tornillo de la cabeza de la arandela
22
Attach Tower Roof Supports. Position Tower Roof Support on inside of Tower Wall. Slide
bottom of Tower Roof Support into recesses of Tower Wall. Press Tower Roof Supports in
to engage pin on bottom of Roof Support.
Joignez les Supports du Toit de la Tour. Placez le Support du Toit de la Tour à l'intérieur du
Mur de la Tour. Glissez le bas du Support du Toit de la Tour dans les retraits du mur de la
Tour. Fixez les Supports du Toit de la Tour. Appuyez sur les Supports du Toit de la Tour pour
attraper la clavette au fond du Support du Toit.
Conecte las piezas de Soporte para el Techo de la Torre. Acomode la pieza de Soporte en
la parte de adentro de la Pared de la Torre. Coloque los pies del Soporte en loss rebajos
de la Pared de la Torre y asegúrelos.
Presione hacia abajo
hasta afianzar las
clavijas del fondo.
Pin
Clavette
Clavija
(4,76 cm)
Install Telescope. Align hole of telescope base with pin on Tower wall. Press down on
23
Telescope until Telescope snaps onto pin.
Installez le Télescope. Alignez le trou de la base du télescope à la clavette sur le mur
de la Tour. Appuyez sur le Télescope jusqu'à ce qu'il s'emboîte sur la clavette.
Instale el Telescopio. para instaler el Telescopio alínie el hueco de la base del telescopio
con el botón en la pared de la torre. Presione sobre el Telescopio hasta que éste se
enganche.
24
Attach Tower Roof. Position Tower Roof pockets on Large pins of Tower Roof Supports.
Press down at corners to secure. Near each corner of Tower Roof and Support Leg, insert
screw into hole. With a phillips screwdriver, tighten as needed.
Joignez le Toit de la Tour. Placez les poches du Toit de la Tour sur les Grandes clavettes
des Supports du Toit de la Tour. Appuyez sur les coins pour bloquer. Près de chaque coin
du Toit de la Tour et du pied de Support, insérez une vis dans le trou. Avec un tournevis
cruciforme, serrez comme il le faut.
Conecte el Techo de la Torre. Coloque los ahuecados del Techo sobre las clavijas grandes
de los Soportes. Presione sobre los extremos hasta asegurarlos. Cerca de cada esquina
del Techo y cerca de la columna del Soporte, inserte un tornillo en el hueco y apriételo con
un desarmador de cabeza cruciforme según sea necesario.
Pan Head Screws
4 - 1 7/8"
4 -
Vis à tête cylindrique
(4,76 cm)
4 -
Tornillos con cabeza plana biselada
(4,76 cm)
10
Publicidad
