Resumen de contenidos para Breguet REINE DE NAPLES
Página 1
8967 ’ ODE D EMPLOI NSTRUCTIONS FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG ’ STRUZIONI PER L NSTRUCCIONES DE USO Р УКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Página 3
8967 «R », ’ ONTRE EINE DE APLES REMONTAGE AUTOMATIQUE ÉTANCHE JUSQU À ’ ANCRE ROUE D ÉCHAPPEMENT ET SPIRAL EN SILICIUM La couronne a deux positions: Mise en marche de la montre Mise à l’heure 1. Position neutre Couronne en position 1. Cette posi- Tirer la couronne en position 2.
Página 4
Français Attention La nouvelle ligne Reine de Naples, Entrée en scène du silicium inspirée de la première montre- Cette montre est garantie étanche jus- bracelet qu’A.-L. Breguet créa pour Montres Breguet opère encore une qu’à 3 bar (30 m), à condition que Caroline Murat, est un parfait sym- importante percée dans les nou-...
Página 5
8967 “ ” SELF WINDING WATCH WATER RESISTANT TO EINE DE APLES ESCAPE WHEEL LEVER AND BALANCE SPRING IN SILICON The crown has two positions: Starting the watch Setting the time 1. Neutral position Crown in position 1. In this position Pull the crown out to position 2.
Página 6
Lighter and true to women. Its watches have of a queen. The Reine de Naples watch harder than steel, it reduces iner- fascinated and enchanted some of the demonstrates Breguet’s uncanny skills...
Página 7
8967 „R “, A ODELL EINE DE APLES UTOMATIKAUFZUG WASSERDICHT BIS NKER EMMUNGSRAD UND PIRALFEDER AUS ILIZIUM Die Krone hat zwei Positionen: Aufziehen der Uhr Zeiteinstellung 1. Normalstellung (Handaufzug) Krone in Position 1. In dieser Stellung Die Krone in Position 2 ziehen. In die- kann das Automatikwerk von Hand ser Stellung kann die Uhr eingestellt 2.
Página 8
Gräfin von Condorcet oder Kaise- neuen Uhrentechnologien, indem die rin Josephine fasziniert und begeistert. Manufaktur für bestimmte Kompo- Die neue Linie Reine de Naples ist in nenten ihrer Uhrwerke ein Material Anlehnung an die allererste Arm band- mit vielfältigen Eigenschaften nutzt: uhr entstanden, die A.-L.
Página 9
8967 8967 «R » ROLOGIO EINE DE APLES A CARICA AUTOMATICA IMPERMEABILE FINO A RUOTA DI SCAPPAMENTO ÀNCORA E SPIRALE DI SILICIO La corona può assumere Messa in funzione dell’orologio Regolazione dell’ora due posizioni: Corona in posizione 1. Questa posi- Estrarre la corona portandola in posi- 1.
Página 10
Attenzione La nuova linea Reine de Naples, ispi- determinate parti dei suoi movi- rata dal primo orologio da polso che menti, un materiale che possiede Questo orologio è garantito imper- A.-L. Breguet creò per Carolina Murat, molteplici proprietà: il silicio.
Página 11
8967 «R » ELOJ EINE DE APLES AUTOMÁTICO IMPERMEABLE HASTA RUEDA DE ESCAPE ÁNCORA Y ESPIRAL DE SILICIO La corona consta de dos Puesta en marcha del reloj Puesta en hora posiciones: La corona en posición 1 permite dar Tirar de la corona hasta la posi- 1.
Página 12
Lo más natural para Breguet es con- Tras doscientos años de práctica, tinuar sirviendo a la mujer. Los relo- Breguet sabe que uno debe ser un poco dante después del oxígeno, es insen- jes Breguet han seducido y fascinado mago y poeta para cautivar el corazón sible a las influencias de los cam- Español...
Página 13
8967 Ч АСЫ APLES C АВТОМАТИЧЕСКИМ ЗАВОДOМ АНКЕРНОЕ EINE DE KOЛECO И БAЛAНCИP ИЗ КPEМНИЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫE ДО БАР МЕТРОВ Заводная головка имеет два положе- Завод часов Установка времени ния: Заводная головка в положении 1. Установите заводную головку в 1. Нейтральное положение (ручной Такое...
Página 14
бине до 3 бар (30 метров) при усло- новили компанию Breguet на созда- ских механических деталей часового вии, что заводная головка установ- ние новой коллекции Reine de Naples. механизма из кремния Montres Breguet лена в позиции 1. С присущей им заботой и точно- вновь...