Tabla de contenido
Publicidad
Safety advice /
Read the following instruction
GB
carefully before using machine for the
first time.
by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
ensure that they do not play with the
appliance.
appliance without supervision.
to a power supply whose voltage
and frequency comply with the
specifications on the rating plate!
– the supply cord is damaged,
– the housing is damaged.
is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or
similarly qualified person, in order to
avoid hazard.
Lesen Sie die nachfolgenden
D
Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb
nehmen.
mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mit fehlender
Erfahrung und Kenntnissen dürfen
dieses Gerät nur unter Aufsicht oder
nach Anleitung durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person
benutzen.
um zu gewährleisten, dass diese mit
dem Gerät nicht spielen.
unbeaufsichtigt zu benutzen.
angeschlossen werden, deren
Spannung und Frequenz mit den
Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmen!
handhaben, wenn
– das Netzkabel beschädigt ist,
– das Gehäuse beschädigt ist.
4
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 4
Sicherheitshinweise
the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or
cleaning.
with your hand or any tools while the
appliance is plugged in.
Danger of injury! Caution when
assembling, disassembling after use
or when cleaning! Ensure that the
appliance is disconnected from the
mains supply.
chopping ice or blending hard and
dry substance, such as nut, candy;
except with specific accessories
provided with the appliance.
Otherwise the blade could be blunt.
water or any other liquid.
use the appliance continuously for
more than 30 seconds. Allow to cool
down before restarting.
Danger, could result in an explosion!
Netzkabel muss vom Hersteller, von
seinem Service-Vertreter oder einer
entsprechend qualifizierten Person
instandgesetzt werden, um Gefahren
zu vermeiden
Abwesenheit sowie vor
dem Zusammensetzen bzw.
Auseinanderbauen oder zum
Reinigen immer vom Stromnetz.
oder Einsätze mit der Hand oder
Werkzeugen an, während das Gerät
am Stromnetz angeschlossen ist.
scharf! Verletzungsgefahr! Vorsicht,
wenn Sie das Gerät zusammensetzen,
nach Gebrauch zerlegen oder
reinigen! Vergewissern Sie sich, dass
das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
speziellen Zubehör, welches mit dem
Gerät ausgeliefert wurde, nicht zum
Zerkleinern von Eis oder zum Mahlen
harter, trockner Massen wie Nüsse
oder Bonbons. Die Klinge könnte
dadurch stumpf werden.
without lid.
domestic use only. The manufacturer
cannot accept any liability for possible
damage caused by improper or
incorrect use.
limitations for accessories.
oder andere Flüssigkeiten.
Belastung nicht länger als 30
Sekunden ununterbrochen
eingeschaltet. Vor dem erneuten
Einschalten abkühlen lassen.
von Farbe verwendet werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
Deckel betreiben.
im Haushalt bestimmt. Der Hersteller
übernimmt keine Haftung für
mögliche Schäden, die durch
unsachgemäße oder fehlerhafte
Benutzung verursacht wurden.
Zeit- und Mengenbeschränkungen für
Zubehör.
2009-12-11 15:45:13
N
Publicidad
Tabla de contenido
