A
B
C
D
D
RO
Componente
A. Buton viteză normală
B. Buton Turbo
C. Parte portabilă
D. Picior din metal pentru
amestecare*
E. Picior din plastic pentru
amestecare*
F. Cuţit
G. Cablu de alimentare
H. Suport pentru montare pe
perete cu suport pentru
cablu şi şuruburi
I.
Pahar
J. Tel tradiţional*
K. Vas tocător*
L. Capac vas tocător*
M. Cuţit vas tocător*
N. Mini-tocător şi dispozitiv
antialunecare pentru
pahar
*în funcţie de model
ELX12541_IFU_Cosima3_ELX_26lang_validation.indd 53
A
B
C
E
G
N
F
BG
Компоненти
A. Бутон за нормална скорост
B. Бутон за режим "турбо"
C. Ръчна приставка
D. Метален миксиращ на-
крайник*
E. Пластмасов миксиращ на-
крайник*
F. Нож
G. Захранващ кабел
H. Поставка за монтаж на сте-
на с отделение за прибира-
не на кабела и винтове
I. Чаша
J. Традиционна бъркалка*
K. Купа за кълцане*
L. Капак на купата за кълцане
и натрошаване*
M. Нож на купата за кълцане и
натрошаване*
N. Фиксиращо приспосо-
бление за малката купа за
кълцане и чашата
*в зависимост от модела
H
G
L
E
K
M
J
SL
Sestavni deli
A. Gumb za običajno hitrost
B. Gumb TURBO za visoko
hitrost delovanja
C. Ročni del
D. Kovinska mešalna noga*
E. Plastična mešalna noga*
F. Rezilo
G. Napajalni kabel
H. Stenski nosilec s
prostorom za shranjevanje
kabla in vijaki
I.
Mešalna posoda
J. Klasična metlica*
K. Posoda za sekljanje*
L. Pokrov posode za
sekljanje*
M. Rezilo posode za
sekljanje*
N. Podloga proti zdrsu mini
sekljalnika in mešalne
posode
*odvisno od modela
I
N
EE
Koostisosad
A. Normaalkiiruse nupp
B. Turbokiiruse nupp
C. Käeshoitav osa
D. Metallist segamisjalg*
E. Plastist segamisjalg*
F. Nuga
G. Toitejuhe
H. Seinahoidik koos
juhtmehoidiku ja
kruvidega
I.
Mõõtenõu
J. Tavaline vispel*
K. Hakkimiskauss*
L. Hakkimiskausi kaas*
M. Hakkimiskausi nuga*
N. Minihakkija ja mõõtenõu
libisemisvastane seade
*sõltub mudelist
2009-12-11 15:45:33
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
53