Publicidad
Advarsel
Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før du skal arbeide på
utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til
kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller
smelte fast til polene.
Aviso
Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente, retire todas
as jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fios e relógios). Os objectos metálicos
aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra, podendo
causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais.
¡Advertencia!
Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las joyas
(incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se calientan cuando se
conectan a la alimentación y a tierra, lo que puede ocasionar quemaduras graves o
que los objetos metálicos queden soldados a los bornes.
Varning!
Tag av alla smycken (inklusive ringar, halsband och armbandsur) innan du arbetar på
utrustning som är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp när de kopplas
ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador; metallobjekt kan
också sammansvetsas med kontakterna.
Power Cord Warning (other versions available)
This unit might have more than one power cord. To reduce the risk of electric shock,
Warning
disconnect the two power supply cords before servicing the unit.
Waarschuwing
Dit toestel kan meer dan één netsnoer hebben. Om het risico van een elektrische
schok te verminderen, dient u de stekkers van de twee netsnoeren uit het stopcontact
te halen voordat u het toestel een servicebeurt geeft.
Tässä laitteessa saattaa olla useampi kuin yksi virtajohto. Irrota molemmat
Varoitus
virtalähteestä tulevat johtimet ennen laitteen huoltamista, jotta vältät sähköiskun
vaaran.
Attention
Il est possible que cette unité soit munie de plusieurs cordons d'alimentation. Pour
éviter les risques d'électrocution, débrancher les deux cordons d'alimentation avant
de réparer l'unité.
Warnung
Diese Einheit hat möglicherweise mehr als ein Netzkabel. Zur Verringerung der
Stromschlaggefahr trennen Sie beide Netzgerätekabel ab, bevor Sie die Einheit
warten.
Avvertenza
Questa unità potrebbe essere dotata di più di un cavo di alimentazione. Per ridurre il
rischio di scossa elettrica, scollegare i due cavi di alimentazione prima di procedere
alla manutenzione dell'unità.
78-12341-01
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco CSS 11150 and CSS 11800
Translated Safety Warnings
9
Publicidad
