Bosch 6 Serie Instrucciones De Montaje página 23

Ïîæàëóéñòà, âûíüòå è ñîõðàíèòå
Èíñòðóêöèÿ ïî
ìîíòàæó
Все операции по установке, наладке и
адаптации к другому виду газа должны
проводиться сертифицированным
сециалистом в соответствии с
действующими нормами и
законодательством, а также с
предписаниями местных газо и
электроснабжающих компаний.
Для адаптации прибора к другому виду
газа рекомендуется связаться с
сервисным центром.
Перед проведением любых действий
необходимо перекрыть подачу газа и
электроэнергии к данному
электроприбору.
Данный прибор предназначен
исключительно для бытового
использования и не может применяться в
промышленных или коммерческих целях.
Данный прибор нельзя устанавливать на
яхтах или в автокемперах. Гарантия
производителя действительна только в
случае использования прибора по
назначению.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê
ãàçîâîé ñåòè íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â
òîì, ÷òî îí ñîîòâåòñòâóåò òèïó
ïîäàâàåìîãî ãàçà. Ìû âûïóñêàåì
âàðî÷íûå ïàíåëè íàñòðîåííûìè íà òîò
òèï ãàçà, êîòîðûé óêàçàí íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå ñ õàðàêòåðèñòèêàìè.
Данный прибор можно устанавливать
только в хорошо проветриваемом месте,
в соответствии с действующими нормами
и инструкциями относительно вентиляции
помещений. Данный прибор нельзя
подсоединять к дымоходу для отвода
дымовых газов.
Íåîáõîäèìî, ÷òîáû ìåñòî óñòàíîâêè
ïðèáîðà áûëî îáîðóäîâàíî
âåíòèëÿöèåé, â ñîîòâåòñòâèè ñ
íîðìàòèâàì.
Âûòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ äîëæíà
îáåñïå÷èâàòü, âûõîä ïðîäóêòîâ ñãîðàíèÿ
ãàçà íàðóæó.
Ïðîâåðüòå ñîîòâåòñòâèå ðàçìåðîâ
âàðî÷íîé ïàíåëè ðàçìåðàì ïðîåìà,
êîòîðûé áóäåò ñäåëàí â êîðïóñå ìåáåëè.
Ïàíåëè, íàõîäÿùèåñÿ íàä ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòüþ â íåïîñðåäñòâåííîé
áëèçîñòè ê âàðî÷íîé ïàíåëè, äîëæíû
áûòü èçãîòîâëåíû èç íåãîðþ÷åãî
ìàòåðèàëà. Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé
âñå ñëîèñòûå îáëèöîâî÷íûå ìàòåðèàëû,
à òàêæå èñïîëüçóåìûé äëÿ èõ óñòàíîâêè
êëåé äîëæíû áûòü òåðìîóñòîé÷èâûìè.
Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîâîäà íå äîëæíû
ñîïðèêàñàòüñÿ ñ çîíàìè íàãðåâà.
Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæåí áûòü
ïðèêðåïëåí ê êîðïóñó ìåáåëè âî
èçáåæàíèå êàñàíèÿ ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé
äóõîâîãî øêàôà èëè âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ïðèáîðû, ñîäåðæàùèå
ýëåêòðîêîìïîíåíòû ëþáîãî òèïà,
äîëæíû áûòü îáÿçàòåëüíî
Ïåðåä íà÷àëîì ìîíòàæà è
ýêñïëóàòàöèè âíèìàòåëüíî èçó÷èòå
ðóêîâîäñòâî.
 ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÂÛÏÎËÍÅÍÈß
ÏÐÈÂÅÄÅÍÍÛÕ ÂÛØÅ ÓÊÀÇÀÍÈÉ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ ÂÎÇËÀÃÀÅÒÑß
ÍÀ ËÈÖÎ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÂØÅÅ
ÌÎÍÒÀÆ. ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ
ÑÍÈÌÀÅÒ Ñ ÑÅÁß ÂÑßÊÓÞ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ
Óñòàíîâêà âàðî÷íîé
ïàíåëè â êîðïóñ
ìåáåëè
Âàðèàíò óñòàíîâêè âàðî÷íîé ïàíåëè â
êîðïóñå ìåáåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìîé
äëÿ ãàçîâûõ ïðèáîðîâ EN 30-1-1
îòíîñèòñÿ ê êëàññó 3.
Ìåòîäû âñòðàèâàíèÿ
1 - Ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ
(ìì).  ðàáî÷åì ñòîëå ñäåëàéòå ïðîåì
òðåáóåìûõ ðàçìåðîâ. Ðèñ. 1.
Äëÿ óñòàíîâêè íàä äóõîâûì øêàôîì
ïðîâåðüòå ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà,
óêàçàííûå â ðóêîâîäñòâàõ ïî èõ ìîíòàæó.
Åñëè ïðè èñïîëüçîâàíèè âàðî÷íîé
ïàíåëè ñ óïðàâëåíèåì ñóùåñòâóåò
âåðîÿòíîñòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ åå íèæíåé
÷àñòè ñ ïðåäìåòàìè, ðàñïîëîæåííûìè
ïîä íåé, ñëåäóåò óñòàíîâèòü
ðàçäåëèòåëü. Ðàññòîÿíèå îò ýòîãî
ðàçäåëèòåëÿ äî îïîðíîé ïëîñêîñòè
âàðî÷íîé ïàíåëè äîëæíî ñîñòàâëÿòü íå
ìåíåå 130 ìì.
Ðàñïîëîæèòå âàðî÷íóþ ïàíåëü ïî
öåíòðó ïðîåìà, â êîòîðûé îíà áóäåò
âñòðîåíà.
2 - Äðåâåñíûå ìàòåðèàëû,
èñïîëüçîâàííûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ
ìåáåëè, ïðè êîíòàêòå ñ âëàãîé
îòíîñèòåëüíî áûñòðî íàáóõàþò. Ïîýòîìó
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîêðûòü ñïåöèàëüíûì
êëååì ïîâåðõíîñòè ðàñïèëà, ÷òîáû
çàùèòèòü èõ îò ïàðà èëè âîäÿíîãî
êîíäåíñàòà, êîòîðûå ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ
ïîä ðàáî÷èì ñòîëîì êóõîííîé ìåáåëè.
Íà íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ âàðî÷íîé
ïàíåëè, çàæèìû è ãåðìåòè÷íîå
óïëîòíåíèå (íà íèæíåé êðîìêå) ìîãóò
áûòü óñòàíîâëåíû åùå íà ôàáðèêå. Íè â
êîåì ñëó÷àå íå óäàëÿéòå èõ.
Óïëîòíåíèå ãàðàíòèðóåò
âîäîíåïðîíèöàåìîñòü âñåé ðàáî÷åé
ïîâåðõíîñòè è ïðåäîòâðàùàåò
ìàëåéøåå ïðîñà÷èâàíèå.
Åñëè óïëîòíåíèå íå óñòàíîâëåíî íà
ôàáðèêå, ñíèìèòå ðåøåòêè, êðûøêè
êîíôîðîê è ðàññåêàòåëè ñ âàðî÷íîé
ïàíåëè, ïåðåâåðíèòå åå íèæíåé
ñòîðîíîé ââåðõ è íàêëåéòå
ñàìîêëåþùååñÿ óïëîòíåíèå (âõîäèò â
êîìïëåêò ïîñòàâêè) íà íèæíþþ êðîìêó
âàðî÷íîé ïàíåëè Ðèñ. 2.
3 - Äîñòàíüòå çàæèìû èç
ïðèëàãàåìîé ñóìêè ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè
è Â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, îíà ìîæåò
êðåïèòüñÿ ôèêñàòîðàìè, ïîêàçàííûìè
íà ðèñ. 3 èëè íà ðèñ. 4.
- Åñëè Âàøà ìîäåëü ñíàáæåíà
ôèêñàòîðàìè, ïîêàçàííûìè íà ðèñ. 3:
Óñòàíîâèòå èõ â ïîäãîòîâëåííûå äëÿ
ýòîãî ïàçû.
Âñòàâüòå âàðî÷íóþ ïàíåëü â îòâåðñòèå
â ñòîëåøíèöå è îäíîâðåìåííî íàæìèòå
íà êðàÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âàðî÷íàÿ
ïàíåëü îïèðàëàñü ïî âñåìó ïåðèìåòðó.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè äåìîíòèðîâàòü
ïàíåëü äîñòàòî÷íî áóäåò ïîäòîëêíóòü åå
ñíèçó ââåðõ.
- Åñëè Âàøà ìîäåëü ñíàáæåíà
ôèêñàòîðàìè, ïîêàçàííûìè íà ðèñ. 4:
Ïðèâèíòèòå èõ â ïîäãîòîâëåííûõ
äëÿ ýòîãî ìåñòàõ âíèçó, ïîâåðíóâ
ôèêñàòîðû ê âíóòðåííåé ñòîðîíå äëÿ èõ
çàçåìëåíû.
ïîñëåäóþùåãî êðåïëåíèÿ ê òóìáå.
Âñòàâüòå âàðî÷íóþ ïàíåëü â îòâåðñòèå
è îäíîâðåìåííî íàæìèòå íà êðàÿ òàêèì
îáðàçîì, ÷òîáû âàðî÷íàÿ ïàíåëü
îïèðàëàñü ïî âñåìó ïåðèìåòðó.
Ðàçâåðíèòå ôèêñàòîðû è ïðèâèíòèòå
èõ, ÷òîáû ïðàâèëüíî çàêðåïèòü âàðî÷íóþ
ïàíåëü.
4 - Êîíåö âõîäíîãî êîëëåêòîðà
ãàçîâîé âàðî÷íîé ïàíåëè ñíàáæåí
ïàòðóáêîì ñ ðåçüáîé â
Ðèñ. 5a. Ýòîò ïàòðóáîê äîïóñêàåò:
Æåñòêîå ñîåäèíåíèå.
Ñîåäèíåíèå ïðè ïîìîùè ãèáêîãî
ìåòàëëè÷åñêîãî øëàíãà (L min. 1m -
 ýòîì ñëó÷àå
max. 3m).
èçáåãàòü ñîïðèêîñíîâåíèÿ øëàíãà ñ
ïîäâèæíûìè ÷àñòÿìè ìåáåëè, â
êîòîðóþ ïðîèçâîäèòñÿ âñòðàèâàíèå
(íàïðèìåð, âûäâèæíûå ÿùèêè), à òàêæå
óêëàäêè øëàíãà â òåõ ìåñòàõ, êîòîðûå
ìîãóò ïîâðåäèòüñÿ.  òîì ñëó÷àå, êîãäà
âàðî÷íàÿ ïàíåëü ñîåäèíÿåòñÿ ñ äóõîâûì
øêàôîì, êàê ýòî ïîêàçàíî íà Ðèñ. 6, èëè
îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî ãèáêèé øëàíã
ñîïðèêàñàåòñÿ ñ íèì, ïîâåðíèòå
ïàòðóáîê, ÷òîáû íå ñîçäàâàòü
ìåõàíè÷åñêîå íàïðÿæåíèå â ïîäâîäêå;
ó÷èòûâàéòå ïîëîæåíèå ïàòðóáêà, ñì.
Ðèñ. 1. Ïîñëå ïîâîðà÷èâàíèÿ ïàòðóáêà
óáåäèòåñü â îòñóòñòâèè óòå÷åê ãàçà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîãî ïðèáîðà âî
Ôðàíöèè íåîáõîäèìî ñíÿòü
óñòàíîâëåííûé íà ôàáðèêå ïàòðóáîê è
óñòàíîâèòü ïàòðóáîê, èìåþùèéñÿ â
ïàêåòå ñ ïðèíàäëåæíîñòÿìè (ðèñ. 5b),
íå çàáûâ âñòàâèòü ïðîêëàäêó.
Çàïðåùàåòñÿ ìåíÿòü çàâîäñêîå
ïîëîæåíèå ïàòðóáêà, çà èñêëþ÷åíèåì
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñëó÷àåâ. Åñëè ïî
êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå ïàòðóáîê áóäåò
ïîâåðíóò, íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â
ãåðìåòè÷íîñòè ýòîé çîíû.
Óáåäèòåñü â ãåðìåòè÷íîñòè âñåõ
âûïîëíåííûõ ñîåäèíåíèé.
Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ
îòâåòñòâåííîñòü, åñëè ïàòðóáîê
áóäåò ïîâåðíóò èëè ïåðåäâèíóò, à
òàêæå çà ñîåäèíåíèÿ, âûïîëíåííûå
ìîíòàæíèêîì.
5 - Íà òàáëè÷êå ñ õàðàêòåðèñòèêàìè
íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ñëåäóþùåå:
íàïðÿæåíèå è îáùóþ ìîùíîñòü. Ïðèáîð
äîëæåí áûòü ÇÀÇÅÌËÅÍ.
Íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî
ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî â ñîîòâåòñòâèè
ñ äåéñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè
íîðìàòèâàìè. Íåîáõîäèìî ñòðîãî
ñîáëþäàòü óêàçàíèÿ ìåñòíîãî
ïîñòàâùèêà ýëåêòðîýíåðãèè.
Äëÿ òîãî ÷òîáû îáåñïå÷èòü
ñîáëþäåíèå îáû÷íûõ ïðàâèë
áåçîïàñíîñòè, ìîíòàæíèê äîëæåí
èñïîëüçîâàòü îäíîïîëþñíûé
âûêëþ÷àòåëü ñ ðàñêðûòèåì êîíòàêòîâ,
ðàâíûì ïî ìåíüøåé ìåðå 3 ìì.
Ïðèáîð îòíîñèòñÿ ê òèïó «Y». Ýòî
îçíà÷àåò, ÷òî âõîäíîé êàáåëü ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ ÇÀÌÅÍÅÍ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÅÌ. Åãî
ìîãóò çàìåíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû
àâòîðèçîâàííîé òåõíè÷åñêîé ñëóæáû.
Íå âñêðûâàéòå êîðïóñ ïðèáîðà.  ñëó÷àå
íåîáõîäèìîñòè îáðàòèòåñü â íàøó
òåõíè÷åñêóþ ñëóæáó.
Óñòàíîâêà äóõîâîãî
øêàôà è åãî
ïîäêëþ÷åíèå ê
âàðî÷íîé ïàíåëè
1 - Ïîäãîòîâêà äóõîâîãî øêàôà:
Âìåñòå ñ âàðî÷íîé ïàíåëüþ Âû ïîëó÷èòå
ïðèâîäíûå ìåõàíèçìû, êîòîðûå
íåîáõîäèìî çàêðåïèòü íà çàäíåé ÷àñòè
äóõîâîãî øêàôà, ñì. ðèñ. 7.
2 - Ïîäãîòîâêà âàðî÷íîé ïàíåëè:
a) Ïðîâåðêà òèïà ãàçà:
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ôàáðè÷íûå íàñòðîéêè
ýëåêòðîïðèáîðà ñîîòâåòñòâîâàëè
íåîáõîäèìîìó Âàì òèïó ãàçà. Åñëè ýòî
íå òàê, íåîáõîäèìî çàìåíèòü ôîðñóíêè
è ïîäîãíàòü ìèíèìàëüíûé óðîâåíü
îòêðûòèÿ ãàçîâûõ êðàíîâ (ñì. ðàçäåë
«Èçìåíåíèå òèïà ãàçà» â äàííîì
ðóêîâîäñòâå).
b) Ïðîâåðêà âàðèàíòà ôèêñàöèè â òóìáå:
,
(20,955 mm). Òóìáà è ðàññòîÿíèÿ äî îòâåðñòèÿ äëÿ
âñòðàèâàíèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè.
3 - Óñòàíîâêà âàðî÷íîé ïàíåëè
.
Åñëè Âû åùå íå óñòàíîâèëè âàðî÷íóþ
ïàíåëü â îòâåðñòèå, óñòàíîâèòå åå è
íåîáõîäèìî
óáåäèòåñü, ÷òî îíà çàêðåïèëàñü íà
òóìáå, à çàòåì ïîäêëþ÷èòå ãàç òàê, êàê
ru