ACO Lipujet-P-OAP Instrucciones De Empleo página 293

DE Stromlaufplan Steuerung
EN Control Box Circuit Diagram
FR Schéma électrique Commande
Relais 1
1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22
Anschlüsse für Fernbedienung
(Wird keine Fernbedienung
benutzt, muss die
Klemme 6 - 7 gebrückt werden)
Connection for remote control
(Clamp 6 - 7 have to be bridged
when not connected)
DE Stromlaufplan mit Heizstab
EN Circuit diagram with heating rod
FR Schéma avec Résistance chauffante
Relais 1 Relais 2
1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22
Anschlüsse für Fernbedienung
Wird keine Fernbedienung
benutzt, muss die
Klemme 6 - 7 gebrückt werden)
Connection for remote control
(Clamp 6 - 7 have to be bridged
when not connected)
IT Schema elettrico dei comandi
ES Esquema eléctrico del control
PL Schemat obwodowy sterowania
F 1 AT
Relais 2 Relais 3
23 24 25 26 27 28
Untere Platine
Bottom PCB
IT Schema elettrico con elemento riscaldante
ES Esquema eléctrico con varilla de calefacción
PL Schemat obwodowy z pręt grzejny
F 1 AT
Schütz 1
Relais 3
Contactor 1
23 24 25 26 27 28 T1 T2 T3
Heizstab
Heating rod
Untere Platine
Bottom PCB
TR Kumanda Akım Şeması
NL Schakelschema besturing
CZ Schéma elektrického zapojení řízení
Schütz 2 Schütz 3
Contactor 2 Contactor 3
8 9 T1 T2 T3 10 11 T1 T2 T3
M M
3~ 3~
Hochdruckpume Entsorgungspume
High pressure pump Disposal pump
TR Kumanda Akım Şeması Isıtma elemanı ile
NL Schakelschema met verwarmingselement
CZ Schéma elektrického zapojení řízení s topným tělesem
Schütz 2 Schütz 3
Contactor 2 Contactor 3
8 9
T1 T2 T3 10 11 T1 T2 T3
M M
3~ 3~
Hochdruckpume Entsorgungspume
High pressure pump Disposal pump
Grease Separator
12 13 14 15 16 17
L1
-
+
(br) (bl)
Einspeisung
4 - 20 mA
Power feed
Sensor
Obere
Platine
Top PCB
12 13 14 15 16 17
+ -
(br) (bl)
4 - 20 mA
Sensor
Obere
Platine
Top PCB
L2 L3 N
L1 L2 L3 N
Einspeisung
Power feed
293