American Audio VELOCITY Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador página 23

FUNCIONES BÁSICAS
Cómo cambiar los parámetros de una muestra:
Al modificar los parámetros de la muestra es posible cambiar el volumen (SV) y el tono (SP) de la misma. Los
valores de parámetro correspondientes al tono oscilan entre -9:00 y +10:00 (-9:99 es el más bajo) mientras
que en el caso del volumen, los valores se extienden de 00:00 a 10:00 (00:00 es el más bajo). Cuanto más
alto sea el valor, mayor será el porcentaje de tono o volumen. Es importante comprender que el valor de tono
es básicamente un ajuste de velocidad que nada tiene que ver con la calidad tonal. Los valores pueden repre-
sentar un cambio momentáneo o un ajuste pre-establecido. Los valores de muestra se cambian en tres pasos
simples, mientras la unidad se encuentra en modo de reproducción de muestra:
Cómo cambiar los parámetros de una muestra - Velocidad
Presione el botón correspondiente al tiempo de parámetro
PARAMETER TIME (13) mientras se ejecuta una muestra. Luego
de pulsar el botón una vez, en el visor LCD (16) aparecerá el
siguiente valor: SP +0 00. SP representa el porcentaje de alto
(velocidad) de la muestra. +0 00 es la configuración pre-deter-
minada – Reproducción normal. Todos los ajustes se basarán
en esta configuración pre-determinada. Al girar la perilla en el
sentido de las agujas del reloj, aumenta el tono. Por el contrario,
al moverla en la dirección inversa a las agujas del reloj, el valor
de los parámetros disminuye.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H H H O L D
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Cómo cambiar los parámetros de una muestra – Función Hold
Función Hold –
Este modo permite guardar y proteger los ajustes de parámetro;
si la función hold no se activa antes de establecer los parámet-
ros, los ajustes que se realicen serán momentáneos. Si utiliza
el BOTÓN HOLD (18), todos los parámetros permanecerán en la
memoria de la unidad hasta que sean nuevamente cambiados o
se desconecte el suministro eléctrico, salvo que estén almacena-
dos en la memoria de la unidad (Ver Memoria del Sistema, en la
página 26).
(CONT.)
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM KEY KEY
REMAIN REMAIN BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
L D T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
Figura 29
American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 23
© ®
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM NONSTOP NONSTOP
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
Cómo cambiar los parámetros de una muestra - Volumen SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M S S
Presione el botón PARAMETER RATIO (14) mientras se ejecuta
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
S C R A T C H H O L D H O L D
PH A SE
una muestra. Luego de pulsar el botón una vez, en el visor LCD S K ID
F X M IX F X M IX
EN T ER
(16) aparecerá el siguiente valor: SV 10 00. SV representa el vol-
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B O P
umen de la muestra. 10 00 es la configuración predeterminada
– Reproducción normal. Todos los ajustes se basarán en esta
RE
LOOP
configuración predeterminada. Al girar la perilla en el sentido
C U E
de las agujas del reloj, aumenta el volumen. Por el contrario, al
B P M P. S . P.
moverla en la dirección inversa a las agujas del reloj, el valor de
T A P
los parámetros disminuye.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE ELAPSED ELAPSED
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
M M
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 28
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM KEY KEY
REMAIN REMAIN BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O F F O
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 30
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM KEY KEY
TOTAL TOTAL REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
S S F F
EC H O
T IM E
H O L D H L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM KEY KEY
TOTAL TOTAL REMAIN REMAIN BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
M M S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
H O L D H L D T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
RE
LOOP
C U E
B P M P. S . P.
T A P
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
L
C
P. S . P. B P M P. S . P.
T A P