Ajustes Del Tono; Deslizador De Tono (Pitch Slider) - American Audio VELOCITY Manual De La Guía Y De Referencia Del Utilizador

AJUSTES DE TONO
AJUSTES DE TONO:
Los distintos ajustes del tono permiten modificar la velocidad de reproducción de una pista o rulo. Este manejo
de la velocidad normalmente se usa para combinar el ritmo de dos o más fuentes musicales, por ejemplo, una
bandeja giradiscos u otro reproductor de CD. La velocidad de reproducción puede aumentarse o disminuirse
en +/-100. En la sección que sigue, se detallan las distintas alternativas de ajuste del tono.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H H H O L D
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 43
Cómo activar el deslizador de tono o PITCH SLIDER (15): Para
poder utilizar el deslizador de tono PITCH SLIDER, debe activarse
la función de ajuste de tono. Presione el BOTÓN PITCH ON/OFF
(34), ubicado en la sección de control de tono de la unidad. Al
activarse la función, se encenderá la señal LED del BOTÓN PITCH
ON/OFF (34). Si no se activa la función de tono, el deslizador de
tono no funciona.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
M M
F ILT ER
S G L /C T N
H H O L D
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
S S F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
L D T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
S S F F
EC H O
T IM E
L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
American Audio - www.AmericanAudio.us - Velocity™ Instruction Manual Page 28
© ®

1. DESLIZADOR DE TONO (PITCH SLIDER) (35):

Por medio de esta función es posible aumentar o disminuir la
velocidad de reproducción o tono de las pistas. El porcentaje
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM NONSTOP NONSTOP
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
SINGLE SINGLE
máximo de variación del tono en esta función es +/-100%. El
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T M M S S
DESLIZADOR DE TONO O PITCH SLIDER sirve para reducir o
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
S C R A T C H H O L D H O L D
PH A SE
S K ID
incrementar el tono de reproducción. Si se desliza hacia arriba
F X M IX F X M IX
EN T ER
(hacia la parte superior de la unidad), el tono disminuye; en
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B O P
cambio, si el control se mueve hacia abajo (hacia la base de la
unidad), el tono aumenta. El deslizador de tono puede ajustarse
RE
LOOP
de modo que los cambios oscilen dentro de los siguientes ran-
C U E
gos: +/-4%, +/-8%, +/-16%, o +/-100% (Ver cómo cambiar el
B P M P. S . P.
"RANGO DE PORCENTAJE DEL DESLIZADOR DE TONO", en
T A P
la próxima página). Los ajustes se aplicarán a la reproducción
normal y a los rulos sólo cuando el BOTÓN PITCH ON/OFF (26)
se encuentre en posición ON (activado). Las muestras no serán
afectadas por las modificaciones de tono realizadas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM NONSTOP NONSTOP
CUE CUE ELAPSED ELAPSED TOTAL TOTAL
Cómo emplear el deslizador de tono (35): Verifique prim-
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
M M S S
ero que la función de tono ha sido activada, como se indica
F ILT ER
S G L /C T N S G L /C T N
H O L D H O L D
S C R A T C H
PH A SE
más arriba. Para utilizar el deslizador de tono PITCH SLIDER,
S K ID
F X M IX F X M IX
deslice el dispositivo Hacia arriba para disminuir el tono y EN T ER
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B O P
hacia abajo para incrementar su nivel. Cuando el deslizador se
encuentre en una posición central, se iluminará un LED verde,
RE
LOOP
justo al lado de dicho deslizador. Al iluminarse, se aplica un
C U E
tono cero a la pista, independientemente de si la función de
B P M P. S . P.
tono se encuentra apagada o encendida.
T A P
Figura 45
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
F F PITCH PITCH
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O O F F
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
PROGRAM PROGRAM
CUE CUE
ELAPSED ELAPSED
SINGLE SINGLE
LOOP LOOP
RELOOP RELOOP
T T
F ILT ER
S G L /C T N
S C R A T C H
PH A SE
S K ID
F X M IX
EN T ER
B O P
LO
C U E C U E
Figura 44
AUTO AUTO
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
F F
EC H O
T IM E
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
T EM PO LO CK 4 %/ 8 %/16 %
O N N
O F F O
AUTO AUTO
NONSTOP NONSTOP
CUE CUE BPM BPM
KEY KEY
TOTAL TOTAL REMAIN REMAIN
BEAT BEAT SYNC. SYNC.
LOCK LOCK
BPM BPM
PITCH PITCH
M M S S F F
EC H O
T IM E
H O L D H L D
T R A N S
F L G R .
PA N
A M B ER
F X
R ED
SEL.
RE V. P L A Y
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
B P M P. S . P.
T EM PO LO CK 4 %/8 %/ 16 %
O N O N
O F F O F F
T A P
MEMORY MEMORY SAMPLER SAMPLER
L
C
B P M P. S . P.
T A P