Publicidad
Français
A. Vue avant
Vue arrière
B.
C.
Panneau avant
Témoins lumineux, affichage et
touches
D. Prises de sortie
(Les modèles varient. Voir
page
60.)
E.
Connecteur d'entrée
(Modèle B33 uniquement)
F.
Port de communication
G. Porte avant (la clé de contact et
le numéro de série se trouvent à
l'intérieur)
H. Numéros de série
I.
Borne de mise à la masse
J.
Port C.C.
K. Support du stabilisateur
L.
Disjoncteur principal de sortie
(sur certains modèles)
M. Câble d'alimentation
(Pas pour le Modèle B33)
Italiano
A. Vista frontale
B.
Vista posteriore
C.
Spie, tasti e indicatore
delpannello frontale
D. Innesti di uscita (In funzione
dei modelli. Vedere la
60.)
E.
Connettore d'ingresso
(Solo il modello B33)
F.
Punto di accesso di
comunicazione
G. Porta frontale (interruttore e
numero di serie all'interno)
H. Numeri di serie
I.
Terminale di messa a terra
J.
Porta di CC
K. Mensola di stabilizzazione
L.
Interruttore di circuito
dell'uscita principale
(in alcuni modelli)
M. Cavo di alimentazione
d'ingresso
(Non con il modello B33)
Deutsch
A. Vorderansicht
Rückansicht
B.
C.
Lampen, Anzeige und Tasten
auf der Bedienerkonsole
D. Ausgangssteckdosen
(unterschiedliche
Ausführungen. Siehe
E.
Eingangsanschluss
(Nur Modell B33)
F.
Kommunikationsanschluß
G. Vorderabdeckung
(Schlüsselschalter und
Seriennummer auf der
Innenseite)
H. Seriennummern
I.
Anschlußklemme für Masse
J.
Gleichstromanschluß
K. Stütze
L.
Überlastschalter für
Hauptausgang
(an einigen Modellen)
M. Netzkabel
(Nicht mit Modell B33)
Português
A. Vista frontal
B.
Vista traseira
C.
Painel frontal Luzes,
display e botões
pagina
D. Receptáculos de saída (Os
modelos são variados. Ver
página
E.
Conector de Entrada
(Apenas Modelo B33)
F.
Porta de comunicação
G. Porta frontal (interruptor
principal e número de série
interno)
H. Números de série
I.
Terminal de ligação à massa
J.
Porta DC
K. Suporte do estabilizador
L.
Saída principal Disjuntor
(alguns modelos)
M. Cabo de entrada
(Exceto no Modelo B33)
Seite
60.)
60.)
4
Español
A. Vista del frente
Vista de la parte posterior
B.
C.
Panel frontal, luces, pantalla y
teclas
D. Receptáculos de salida (Los
modelos varían. Véase
60.)
E.
Conexión de entrada
(modelo B33 únicamente)
F.
Puerto de comunicaciones
G. Puerta del frente (el interruptor
de llave y el número de serie se
encuentran adentro)
H. Números de serie
I.
Terminal de conexión a tierra
J.
Puerto de CC
K. Soporte estabilizador
L.
Interruptor automático de
salida principal
(algunos modelos)
M. Cable de alimentación
(excepto modelo B33)
página
Publicidad
