Publicidad
English
If this is the first time you have
22
installed your AS/400, continue with
your AS/400 System Installation
Instructions. See "UPS Monitoring"
on
page 58
adjustment of the value for
QUPSDLYTIM.
Français
Si vous procédez à l'installation initiale de votre AS/400, continuez à suivre les
22
Instructions d'installation du système AS/400. Référez-vous à "Surveillance de l'UPS",
page
58, pour tout renseignement sur le réglage de la valeur de QUPSDLYTIM.
Deutsch
Wenn Sie Ihren AS/400 zum ersten Mal installieren, machen Sie bitte mit der
22
Installationsanleitung für Ihr AS/400-System weiter. Informationen über das Einstellen
des Wertes für QUPSDLYTIM finden Sie unter „USV-Überwachung" auf
Español
Si ésta es la primera vez que instala su AS/400, continúe con las Instrucciones de
22
Instalación del Sistema AS/400. Vea "UPS Monitoring" en la
información sobre los ajustes del valor de QUPSDLYTIM.
Italiano
Se questa è la prima volta che avete installato l'AS/400, continuate a seguire le istruzioni
22
riguardanti l'installazione del sistema AS/400. Consultare la sezione "UPS Monitoring"
(Controllo dell'UPS) a
valore per QUPSDLYTIM.
Português
Se esta é a primeira vez que instalado o AS/400 está, continue com as Instruções de
22
Instalação do Sistema AS/400. Consulte "Monitoração do UPS", contido na
para informações sobre os ajustes dos valores do QUPSDLYTIM.
for information on the
pagina 58
per ottenere informazioni riguardanti la regolazione del
51
Seite
58.
página 58
para obtener
página
58,
Publicidad
