Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
onBoard 35, onBoard 35 Air
onBoard 35 Air +
onBoard Air 360
Autoasiento de bebé
www.safety1st.com
El modelo que se muestra puede ser
diferente al modelo comprado.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO
FUTURO. Lea todas las instrucciones
antes de usar este asiento para auto.
ADVERTENCIA
El no seguir las
advertencias de las etiquetas y del
manual de instrucciones puede
resultar en lesiones graves o la
muerte de su hijo.
S4358-8078
5.20.21
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Safety 1st onBoard 35
Resumen de contenidos para Safety 1st onBoard 35
- Página 1 35, onBoard 35 Air onBoard 35 Air + onBoard Air 360 Autoasiento de bebé www.safety1st.com El modelo que se muestra puede ser diferente al modelo comprado. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. Lea todas las instrucciones antes de usar este asiento para auto.
-
Página 2: Descripción General
Descripción general Navegacion rapida Bienvenidos a la familia Safety 1st y gracias por elegir este asiento para auto, ORIENTACIÓN HACIA ATRÁS también es conocido como ¡sistema de sujeción infantil! Para familiarizarse con el uso del nuevo asiento para auto de su hijo, estas son 4-35 lb (1.8-15.9 kg) y... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Para comenzar Retiro del juego de cojines del asiento para limpieza ......Limpieza de las piezas del asiento para auto e instalación Piezas del asiento para auto ............del juego de cojines del asiento ..........Uso de accesorios ............... Instalación del sistema del arnés .......... -
Página 4: Piezas Del Asiento Para Auto
Piezas del asiento para auto Manija de Manija para liberación de traslado la base Ranuras para el arnés de hombros Capota Almohada Correas del para Guía de arnés la cabeza** recorrido Ganchos de de cinturón sujeción de Almohada del vehículo base Chapa corporal**... -
Página 5: Uso De Accesorios
Uso de accesorios Inserto para infantes Cubiertas del arnés (En modelos seleccionados) (En modelos seleccionados) El inserto para infantes no debe cubrir el rostro Las cubiertas del arnés brindan comodidad del niño de ninguna manera. para el cuello de su hijo. Retire el inserto para infantes cuando la cabeza Si las cubiertas del arnés no permiten del niño haya alcanzado la parte interna supe-... -
Página 6: Requisitos Para El Uso Del Asiento Para Auto Orientado Hacia
Requisitos para el uso del asiento para auto orientado hacia atrás Inserto para infantes Tome las medidas del peso y altura de su hijo (En modelos seleccionados) (no las adivine) antes de elegir el modo de asiento para auto. El inserto para infantes no debe cubrir el rostro La altura, el peso y la edad del niño determinarán cómo se colocará... -
Página 7: Preparación Del Asiento Para Auto Para Acomodar Al Niño
Preparación del asiento para auto Posición del niño orientada para acomodar al niño mirando hacia atrás Retire el asiento para auto de Posición de la cabeza la base La cima de la cabeza del niño debe Desde la parte posterior del asiento para quedar por lo menos 1 in. -
Página 8: Cambiar La Posición De La Correa Del Arnés
Cambiar la posición de la correa del arnés Vuelva a enhebrar las correas del Afl oje completamente las arnés en las ranuras correctas del correas del arnés arnés para hombros para su hijo Presione la palanca de liberación Para colocar al niño mirando hacia atrás del arnés hacia abajo (a través de la vea la página 8. -
Página 9: Cambiar La Posición De La Hebilla
Cambiar la posición de la hebilla Inserte el dispositivo metálico Para soltar el arnés de retención en la ranura de la Press in on the red button and pull out hebilla que esté más cerca del Lengüeta buckle tongues. niño de la hebilla La hebilla debe quedar de frente. -
Página 10: Ajustes Al Sistema Del Arnés Para Infantes Más Pequeños
Ajustes al sistema del arnés para infantes más pequeños Desde la parte superior del Si no puede lograr un ajuste seguro para el niño, asiento para auto, extienda quizás tenga que ajustar el largo de la correa de la hebilla como se el dispositivo metálico de muestra en esta sección. -
Página 11: Retirar E Instalar El Asiento Para Auto En La Base
Retirar e instalar el asiento Base Use para auto en la base En modelos seleccionados, esta base tiene varias posiciones. Use cualquiera de estas para lograr la Retirar el asiento para auto reclinación apropiada para el niño. de la base Desde la parte posterior del asiento para auto, Bajar el pie de la base empuje hacia arriba de la manija de liberación... -
Página 12: Usar Como El Asiento Para Cargar
Usar como el asiento para cargar Ajustar la manija para traslado Presione los dos botones de ajuste a cada lado de la manija para traslado. Para retirar la capota Gire hacia arriba o hacia abajo a la posición deseada. Con un destornillador de cabeza plana, Suelte los botones. -
Página 13: Asegurar Al Niño En El Asiento Para Auto
Asegurar al niño en el asiento para auto Verifi que la tirantez del arnés Coloque al niño en el asiento para auto Intente pellizcar la correa del arnés en el hombro verticalmente entre el dedo índice La espalda y las nalgas del niño deben y el pulgar como se muestra. -
Página 14: Latch: Uso Del Anclaje Inferior
LATCH: uso del anclaje inferior Ajustador Ganchos de anclaje inferior Accesorio para guardar Piezas del cinturón de LATCH: barras del anclaje inferior cinturón de anclaje inferior anclaje inferior Altura del Para retirar el cinturón de anclaje inferior del accesorio asiento del para guardarlo en el asiento para auto auto Apriete la palanca de resorte en los ganchos y retire los ganchos de los... -
Página 15: Cinturones Del Vehículo
Cinturones de vehículos Es su deber consultar el manual de propietario de su vehículo El manual de propietario de su vehículo le permitirá saber cuáles cinturones del vehículo y posiciones del asiento pueden instalarse en los asientos de seguridad. Cinturones para hombros/regazo Verifi... -
Página 16: Retractor De Bloqueo Automático
Verifi car las chapas de enganche Tipos de retractores Las chapas de enganche son las piezas del cinturón de seguridad que van dentro de la hebilla. Retractor cambiable (la mayoría de vehículos tienen este tipo) Para ver si la chapa de enganche bloquea: Este retractor se puede cambiar a un modo de bloqueo. -
Página 17: Uso Del Asiento Para Auto Orientado Hacia Atrás Con Base
Uso del asiento para auto orientado Instale el cinturón del vehículo hacia atrás con base 4-35 lb (1.8-15.9 kg) y 32 in. (81.3 cm) o menos de altura Antes de comenzar a instalar el asiento para auto en su vehículo, asegúrese de verifi car: La estatura y el peso del niño Vea la página 6. - Página 18 Verifi que si los cinturones de Verifi que la tirantez del cinturón su vehículo funcionan con este Sostenga el base en la ruta de cinturón asiento para auto orientada hacia atrás con su mano más débil. Esto es muy importante porque no todos los cinturones de vehículo funcionan con Empuje y jale el asiento para auto de lado asientos de seguridad.
-
Página 19: Retire El Cinturón De Anclaje Inferior De Los Accesorios De Almacenamiento
LATCH: Lower Anchor Belt Install Revisar el indicador de ángulo Antes de comenzar a instalar el asiento para auto en su Revisar el indicador de ángulo vehículo, asegúrese de verifi car: Con el vehículo estacionado sobre un suelo nivelado, revise el indicador de ángulo. - Página 20 LATCH: Lower Anchor Install Abroche los ganchos del Enrute el cinturón del anclaje anclaje inferior a los anclajes inferior a través de la ruta del inferiores del vehículo en la cinturón de la base arista del asiento El ajustador puede estar en cualquier Revise el manual de propietario de su lado del asiento para auto.
- Página 21 Verifi que la tirantez del cinturón Revisar el indicador de ángulo Sostenga el base en la ruta de cinturón Con el vehículo estacionado sobre un orientada hacia atrás con su mano más suelo nivelado, revise el indicador de débil. ángulo. Empuje y jale el base de lado a lado.
-
Página 22: Uso Del Asiento Para Auto Orientado Hacia Atrás Sin Base
Uso del asiento para auto orientado Instale el cinturón del vehículo hacia atrás sin base Antes de comenzar a instalar el asiento para auto en su 4-35 lb (1.8-15.9 kg) y 32 in. (81.3 cm) vehículo, asegúrese de verifi car: o menos de altura La estatura y el peso del niño: Vea la página 6. - Página 23 Verifi que la tirantez del cinturón Verifi que si los cinturones de Sostenga el asiento para auto en la ruta su vehículo funcionan con este de cinturón con su mano más débil. asiento para auto Empuje y jale de lado a lado. Este no Esto es muy importante porque no todos deberá...
-
Página 24: Quitar Sistema De Arnés
Quitar sistema de arnés Desensartar el clip del pecho Solo retire el sistema del arnés para limpiar la almohadilla del asiento. Para retirar los accesorios, vea las páginas 3-5. Afl oje completamente las correas del arnés Desensartar la hebilla No desabroche el cinturón. Desde el respaldo del asiento para auto, retire las presillas de Tirar de la correa del arnés... -
Página 25: Retiro Del Juego De Cojines Del Asiento Para Limpieza
Retiro del juego de cojines del asiento para limpieza Gire el dispositivo metálico de retención y empuje hacia arriba Debe quitar el sistema de arnés y los accesorios para quitar la a través de la carcasa y la almohadilla del asiento para la limpieza. almohadillac omo se muestra Para retirar los accesorios, vea las páginas 3-5. -
Página 26: Limpieza De Las Piezas Del Asiento Para Auto E Instalación Del Juego De Cojines Del Asiento
Limpieza de las piezas del asiento para auto e instalación del juego de cojines del asiento Retire la almohadilla de la parte Limpieza de cojines y accesorios superior e inferior del asiento Lave por separado en la lavadora con agua fría y en ciclo suave. No use para auto blanqueador. -
Página 27: Instalación Del Sistema Del Arnés
Instalación del sistema del arnés Inserte el dispositivo metálico Entrelazar la correa del arnés de retención en la ranura de la por la carcasa como se muestra hebilla que esté más cerca del niño La hebilla debe quedar de frente. Desde el parte inferior del asiento para auto, saque completamente el dispositivo... -
Página 28: Instalación En La Aeronave Con Orientación Hacia Atrás
Aircraft Information Inserte las correas del arnés Este sistema de sujeción infantil está certificado para usarse en aeronaves. dentro de las ranuras del arnés de hombros para el niño Para colocar al niño mirando hacia Instale el asiento para auto en un asiento al lado de la ventana para evitar atrás, vea la página 8. -
Página 29: Reemplazo Y Vencimiento Del Asiento Para Auto
Reemplazo y vencimiento del asiento para auto Uso del sistema de sujeción infantil No arriesgue la seguridad de sus hijos Jamás saque al niño del sistema de sujeción infantil mientras el vehículo esté en movimiento. Para mantener a los niños protegidos lo más posible, el Grupo Dorel Juvenile JAMÁS deje al niño solo. -
Página 30: Posición Del Asiento En El Vehículo
Avisos de registro y de seguridad Rellene la tarjeta de registro de franqueo pagado que vino con su sistema de Posición del asiento en el vehículo sujeción infantil, y envíenola. Los sistemas de sujeción infantil se pueden reti- Jamás siente a un niño orientado hacia atrás en una rar por razones de seguridad. -
Página 31: Garantía
Garantía Solución de problemas 1. Si la hebilla o la palanca de liberación del arnés se bloquea o si no Dorel Juvenile Group, Inc. (DJG) garantiza este producto al comprador minorista logra que las correas estén lo suficientemente tensas para proteger al original de la siguiente manera: este producto está... -
Página 32: Lista De Piezas De Repuesto
Lista de piezas de repuesto Información de Dorel Juvenile Group Gracias por elegir este asiento para auto, también conocido como Clip para el pecho Cinturón de anclaje inferior sistema de sujeción infantil. La familia DJG está comprometida a Conjunto de la hebilla Portavasos (1) producir asientos de seguridad con la mayor comodidad y conveniencia disponibles en la actualidad.