Publicidad
G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles legetøjet P Montagem
T Lelun kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G CAUTION F MISE EN GARDE
D VORSICHT N WAARSCHUWING
I AVVERTENZA E PRECAUCIÓN
K ADVARSEL P ATENÇÃO
T HUOMAUTUS M ADVARSEL
s VIKTIGT R ¶ƒO™OÃ∏
G • This product contains small parts in its unassembled state.
Adult assembly is required.
F • Ce produit non assemblé comprend des petits éléments.
L'assemblage par un adulte est requis.
D • Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem
Zustand Kleinteile. Der Zusammenbau durch einen
Erwachsenen ist erforderlich.
N • Dit product bevat kleine onderdelen die nog in elkaa
moeten worden gezet. Moet door een volwassene in
elkaar worden gezet.
I • Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole dimensioni
che possono essere ingeriti o aspirati. Il giocattolo deve
essere montato da un adulto.
E • Este producto contiene piezas pequeñas, necesarias para
su montaje. Deben ser manejadas exclusivamente por
un adulto.
K • Dette produkt indeholder små dele, indtil legetøjet er
samlet. Legetøjet skal samles af en voksen.
P • Este produto contém peças pequenas antes da mon-
tagem. Requer montagem por parte de um adulto.
T • Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia. Lelun kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
M • Produktet inneholder små deler før montering. Montering
må utføres av en voksen.
s • Den här produkten innehåller smådelar som omonterad.
Kräver vuxenhjälp vid montering.
R • ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞·ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
·fi ÂÓ‹ÏÈη.
1
G Feet (Smaller)
G
F
F Petits pieds
D
D Füße (klein)
N
N Voeten (klein)
G
G Foot (Larger)
F Grand pied
F
D Fuß (groß)
D
N Voet (groot)
N
I
I Piede (Più Grande)
E
E Pata (grande)
K Fod (stor)
K
P Pés (Maiores)
P
T Iso jalka
T
M Fot (stor)
M
s Fot (större)
s
R ¶fi‰È (ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ)
R
G • Position the base so the bottom is facing you.
• Slide the two larger feet into the grooves in the base, as shown. Be sure
you do not pinch the mat when you attach the feet.
• Slide the two smaller feet into the grooves in the base, as shown.
F • Retournez la base de manière que le dessous soit face à vous.
• Glissez les deux grands pieds dans les rainures de la base, comme
indiqué. Faites attention de ne pas coincer le tapis de jeu en fixant
les pieds.
• Glissez les deux petits pieds dans les rainures de la base, comme indiqué.
D • Die Basis verkehrt herum auf den Boden legen.
• Die beiden großen Füße wie dargestellt in die entsprechenden Basisrillen
schieben. Hierbei darauf achten, dass die Matte nicht eingeklemmt wird.
• Dann die beiden kleinen Füße wie dargestellt in die entsprechenden
Basisrillen schieben.
N • Zet het onderstuk zo neer dat de onderkant naar u toe is gericht.
• Schuif de twee grote voeten in de gleuven van het onderstuk zoals
afgebeeld. Zorg ervoor dat u de mat niet beschadigt wanneer u de
voeten vastmaakt.
• Schuif de twee kleine voeten in de gleuven van het onderstuk zoals afgebeeld.
I • Posizionare la base in modo tale che il fondo sia rivolto verso di voi.
• Spostare i due piedi più grandi nelle canaline della base, come illustrato.
Assicurarsi di stringere il tappetino quando si agganciano i piedi.
• Far scorrere i due piedi più piccoli nelle canaline della base, come illustrato.
E • Situar la base con la parte inferior de la misma hacia usted.
• Deslizar las dos patas grandes en las ranuras de la base, tal como muestra
el dibujo, con cuidado de no pellizcar la alfombrilla al encajarlas.
• Deslizar las dos patas pequeñas en las ranuras de la base, tal como
muestra el dibujo.
K • Anbring underdelen, så bunden vender mod dig selv.
• Sæt de to store fødder ind i rillerne i underdelen som vist. Pas på, at
måtten ikke kommer i klemme, når du fastgør fødderne.
• Sæt de to små fødder ind i rillerne i underdelen som vist.
5
T
T Pienet jalat
I Piedi (Più Piccoli)
I
E Patas (pequeñas)
E
M
M Føtter (små)
s
s Fötter (mindre)
K Fødder (små)
K
P Pés (Menores)
P
R 2 ¶fi‰È· (ªÈÎÚfiÙÂÚ·)
R
G Foot (Larger)
G
F Grand pied
F
D
D Fuß (groß)
N
N Voet (groot)
I
I Piede (Più Grande)
E Pata (grande)
E
K Fod (stor)
K
P Pé (Maior)
P
T Iso jalka
T
M Fot (stor)
M
s
s Fot (större)
R ¶fi‰È (ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ)
R
Publicidad
