SICK 1065719 Instrucciones De Operación página 16

Diagnostic
26 Diagnostic
27 Tableau
WTF12G TranspaTect | SICK
16
Mode d'apprentis‐ Durée d'apprentis‐
sage pour les sage /
objets /
Teach-in time
Teach-in mode for
objects
Touche d'apprentis‐ > 2 ... < 5 s
sage simple /
Single teach-in
pushbutton
Le tableau 27 présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus.
DEL témoin /
LED indicator
La DEL verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La DEL verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La DEL verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
Alignement / DEL témoin /
Alignment LED indicator
Capteur sur l'arri‐

ère-plan /
Sensor to back‐
ground
Cause /
Cause
Pas de tension ou tension infér‐
ieure aux valeurs limites /
No voltage or voltage below the
limit values
Coupures d'alimentation électri‐
que /
Voltage interruptions
Le capteur est défectueux /
Sensor is faulty
Résultat /
Results
La portée est réglée
sur l'arrière-plan,
les objets arrivant
entre capteur et
arrière-plan seront
détectés /
Sensing range is
set to background,
oncoming objects
between sensor
and background
are detected
Mesure /
Measures
Contrôler l'alimentation électri‐
que, contrôler tous les branche‐
ments électriques (câbles et con‐
nexions) /
Check the power supply, check all
electrical connections (cables and
plug connections)
S'assurer que l'alimentation élect‐
rique est stable et ininterrom‐
pue /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Si l'alimentation électrique est en
bon état, remplacer le capteur /
If the power supply is OK, replace
the sensor
8016605 Subject to change without notice