Panasonic SC-HT37R Guía De Preparación Rápida página 35

Kontroller installationen ved at afspille en dvd
Kontrollera installationen genom att spela av en DVD
Forberedelse/Förberedelse
Tænd for fjernsynet og vælg den rigtige videoindgang på fjernsynet, som passer til tilslutningerne af dvd-optageten og receiveren.
Sätt på TV-apparaten och välj den videoingång på TV-apparaten som motsvarar anslutningarna till receivern och DVD-inspelningsapparaten.
Gælder kun SC-HT37R/Endast SC-HT37R
Ved afspilning af en titel, som er optaget på hdd, skal du sørge for, at indstillingen af "TV System" modsvarer titlen.
Vid avspelning av en titel inspelad på HDD ska du vara noga med att matcha inställningen för "TV System" till titeln (a sidan 43, bruksanvisningen för DMR-E85H).
1
Tænd.
Sätt på strömmen.
Dvd-optager
Receiver
DVD-inspelningsapparat
Receiver
^
8
8
Receiver
Receiver
(SA-HT07)
Dvd-optager
DVD-inspelningsapparat
(DMR-E85H)
Hvis du har valgt DVD-drevet (Gælder kun
4
DMR-E85H)
Om du väljer DVD-enheten (Endast DMR-E85H)
Åbn bakken og læg en disk i.
Öppna facket och läg i en disk.
OPEN/CLOSE
Tryk på [; OPEN/CLOSE]
igen for at lukke bakken.
;
Tryck på [; OPEN/CLOSE] en
gång till för att stänga facket.
HDD
(Gælder kun DMR-E85H/
DVD-R
Endast DMR-E85H)
Sættes i med etiketten opad. Med pilen visende indad.
Sätt i med etiketten uppåt. Sätt i med pilen riktad inåt.
Sæt disken helt ind, så den klikker på plads.
Sätt i ordentligt så att den klickar på plats.
Gælder kun DMR-E85H/Endast DMR-E85H
Hvis du sætter en disk i, mens hdd er valgt, vil DVD-
indikatoren blinke, mens disken læses.
Om du sätter in en skiva när HDD är vald DVD-
indikatorn blinkar under tiden skivan läsers.
Sådan stoppes afspilningen/Stoppa avspelning
Tryk på [g]./Tryck på [g].
Når du er færdig med at lytte/När du har lyssnat färdigt
¡ Sørg for at sænke lydstyrken og tryk på [8] for at indstille dvd-optageren og receiveren til standby.
¡ Hvis systemet ikke skal anvendes i længere tid, skal dets netledning tages ud af stikkontakten i væggen.
¡ Var noga med att skruva ned volymen och trycka på [8] för att ställa DVD-inspelningsapparaten och receivern i beredskapsläge.
¡ Om enheten lämnas oanvänd under längre perioder ska systemet kopplas bort från vägguttaget.
2
Vælg "DVR/VCR1 (DVR/VCR)".
Välj "DVR/VCR1 (DVR/VCR)".
INPUT SELECTOR
5 Begynd afspilningen.
Starta avspelningen.
DMR-E85H
HDD
SP
PLAY
RAM
DMR-E55
SP
( Gælder kun DMR-E85H/Endast DMR-E85H )
HDD
RAM DVD-R
Afspilningen begynder fra den sidst optagne titel.
Avspelningen startas från den senast inspelade titeln.
3
SA-HT07
SA-HT05
q/×1.3
- AM
DVD R
PLAY
Gælder kun DMR-E85H/Endast DMR-E85H
Vælg [HDD] eller [DVD]
som afspilningsdrev.
Välj [HDD] eller [DVD]
som avspelningsenhet.
DRIVE SELECT
HDD- eller DVD-indikatoren begynder at lyse
på dvd-optageren.
HDD- eller DVD-indikatorn tänds på DVD-
inspelningsapparaten.
[g]
Reguler lydstyrken.
6
Ställ in volymen.
VOLUME
DOWN UP
Der tages forbehold for trykfeji.
RQT7612
9
35