Panasonic SC-HTX5 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Panasonic Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. SC-HTX5
  6. Instrucciones de funcionamiento

Panasonic SC-HTX5 Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Аудиосистема домашнего кинотеатра
Аудіосистема для домашнього кінотеатру
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este producto.
Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea con detenimiento y por completo estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Уважаемый покупатель
Благодарим вас за покупку изделия нашей фирмы.
Для оптимальной работы и обеспечения безопасности внимательно прочитайте инструкцию.
Прежде чем подключать, использовать или настраивать настоящее изделие, необходимо полностью
ознакомится с настоящей инструкцией.
Инструкцию следует сохранить, она может понадобиться в будущем.
Шановний покупець!
Дякуємо вам за придбання даного пристрою.
Для отримання оптимальної якості роботи пристрою та дотримання безпеки, будь ласка, уважно
прочитайте цю інструкцію.
Перед підключенням, користуванням або настройкою даного пристрою просимо уважно ознайомитись
із цією інструкцією.
Зберігайте інструкцію з експлуатації для довідки у майбутньому.
EG
Instrucciones de funcionamiento
Инструкция по эксплуатации
Sistema de Audio Home Theater
Інструкція з експлуатації
Model no.
SC-HTX5
RQT9477-R

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Panasonic SC-HTX5

Resumen de contenidos para Panasonic SC-HTX5

  • Página 1 Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Sistema de Audio Home Theater Аудиосистема домашнего кинотеатра Аудіосистема для домашнього кінотеатру SC-HTX5 Model no. Estimado cliente Muchísimas gracias por haber adquirido este producto. Lea con atención estas instrucciones para obtener las máximas prestaciones y seguridad.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Reinicio (ajustes de fábrica) ......23 Reproducción Uso del sistema VIERA Link Cuando se usan otros equipos fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, “HDAVI Control™” ...... 18 amplifi cador de audio-vídeo, etc.) con las Qué es posible hacer con el VIERA Link operaciones del mando a distancia de este “HDAVI Control”...

  • Página 3: Accesorios Suministrados

    Accesorios suministrados Marque e identifi que los accesorios suministrados. Mantenga los tornillos fuera del alcance de los niños para evitar su ingestión. 1 Estante de vidrio 2 Soportes del vidrio 4 Tornillos 1 Tapa del cableado 4 Bandejas con ruedas 2 Tornillos 1 Cable de alimentación de 2 Pilas...

  • Página 4: Precauciones De Seguridad

    ¡ADVERTENCIA! ADVERTENCIA: • PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS INSTALE NI PONGA EN UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE ELÉCTRICAS O DAÑOS EN EL PRODUCTO, EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE DIMENSIONES REDUCIDAS. * NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA, HUMEDAD, ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS MATERIALES NO GOTEO O SALPICADURAS, Y NO COLOQUE ENCIMA DEL...

  • Página 5: Guía De Control

    Guía de control Este sistema (mueble) Vista frontal Estante de vidrio Altavoz delantero (derecho) Altavoz delantero (izquierdo) Subwoofer Subwoofer Bandejas con ruedas/rueda (Panel de control) Para ajustar el volumen Pantalla (➜ abajo) VOLUME (➜ página 16) Interruptor de alimentación en WHISPER-MODE INPUT SURROUND...

  • Página 6: Preparación Del Mando A Distancia

    Guía de control Mando a distancia Botones del modo de entrada y de los códigos Botón En espera/conexión (➜ páginas 15, 16) del mando a distancia(➜ páginas 16, 23) Ajuste de la salida de los altavoces Salida de señal de prueba (➜ página 15) (➜...

  • Página 7: Instalación Y Montaje Del Mueble

    Instalación y montaje del mueble Instalación Montaje de la tapa del cableado Se necesitan al menos 2 personas para la Montaje del estante de (➜ página 9) vidrio (➜ página 8) instalación. Utilice un destornillador Phillips. (No utilice un destornillador automático.) Elija una ubicación estable para la instalación.

  • Página 8: Montaje Del Estante De Vidrio

    Instalación y montaje del mueble Montaje del estante de vidrio Afl oje los tornillos (incluidos) del estante de Dentro del mueble Saliente vidrio e inserte los resaltos de los soportes del Soporte vidrio (incluidos) en los agujeros del interior del del vidrio Afloje los mueble.

  • Página 9: Estabilización De La Televisión

    Estabilización de la televisión Fije la televisión al mueble para impedir su posible caída. Fijación al mueble (Ejemplo de Cinta anticaídas instalación) • Asegúrese de que utiliza el tornillo anticaídas suministrado para fi jar la cinta anticaídas, etc. según se muestra en la ilustración a la derecha.

  • Página 10: Conexiones Del Sistema Home Theater

    Conexiones del sistema Home Theater Conexiones básicas Cable de conexión Cable de conexión estéreo (no incluido) Cable Euroconector de 21 patillas (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Amplifi...

  • Página 11: Disfrute Sólo Del Altavoz De La Televisión

    RETURN]. Nota • “STB AUDIO ” en el paso 3 sólo se visualiza cuando se conecta la unidad a la TV (VIERA) de Panasonic. Además, esto no se visualiza cuando no se realiza la operación del paso 1. • Si cambia la conexión después del ajuste, seleccione una vez “OFF ” y luego seleccione de nuevo “SET ”.

  • Página 12: Conexión De Equipos Sin Terminal Hdmi (Reproductor De Dvd, Videograbadora, Etc.)

    Conexiones del sistema Home Theater Conexión de equipos sin terminal HDMI (reproductor de DVD, videograbadora, etc.) Cable de conexión Cable de fi bra óptica (no incluido) Cable de conexión estéreo Cable coaxial (no incluido) (no incluido) • Consulte las instrucciones de uso del equipo que conecta para conocer el tipo correcto del cable de vídeo. Conecte el Utilice esta conexión de forma que el...

  • Página 13: Otras Conexiones

    • Apague todos los componentes antes de realizar cualquier conexión. • Para conectar el equipo, consulte las instrucciones apropiadas. Otras conexiones Cable de conexión Cable HDMI (no incluido) Cable de conexión estéreo (no incluido) Conexión de un segundo equipo que admita HDMI ✽...

  • Página 14: Conexión De Los Altavoces De Sonido Envolvente Inalámbricos

    Los altavoces de sonido envolvente no están incluidos. Puede conectar los altavoces de sonido envolvente derecho e izquierdo sin cables mediante el Panasonic SH-FX70 (un juego que consta de transmisor digital y sistema inalámbrico que se vende por separado) con el sistema.

  • Página 15: Comprobación De La Salida Del Altavoz

    Comprobación de la salida del altavoz Oriente el mando a distancia hacia Puede comprobar la salida de audio con una señal de prueba el sensor de señal (➜ página 6) en el panel de control de este sistema. 1. Pulse para encender el sistema.

  • Página 16: Disfrute De Sus Películas Y Música

    Disfrute de sus películas y música Encienda la televisión y cambie su entrada para que coincida con la conexión (HDMI, por Preparación ejemplo) con el mando a distancia de la televisión. Para encender el sistema Pulse el botón. Para seleccionar la fuente Pulse uno de estos botones.

  • Página 17: Disfrute De Efectos De Campo Acústico

    Disfrute de efectos de campo acústico Los efectos del campo acústico cambian dependiendo de las fuentes de entrada. Cancelación de los efectos de campo acústico Seleccione el modo que usted prefi era después de escuchar el sonido real. Pulse Dolby Virtual Speaker Puede disfrutar de efectos de sonido envolvente tal y •...

  • Página 18: Hdavi Control

    • Este sistema admite la función “HDAVI Control 4”. “HDAVI Control 4” es la norma más reciente (vigente a partir de diciembre de 2008) para los equipos de Panasonic compatibles con HDAVI Control. Este estándar es compatible con los equipos Panasonic con HDAVI convencional.

  • Página 19: Conexión

    • Para la salida de señales de 1080p, utilice los cables HDMI de 5,0 metros o menos. • Se le recomienda utilizar un cable HDMI de Panasonic. (No pueden utilizarse cables que no cumplan con la HDMI.) Número de pieza recomendado: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), etc.

  • Página 20: Funciones Y Confi Guración

    Funciones y confi guración Uso del modo “WHISPER-MODE SURROUND” Esta función es efi caz solamente durante la reproducción de sonido envolvente. Durante la reproducción de sonido envolvente puede disfrutar del efecto dinámico aunque el nivel del sonido esté bajo. Pulse [WHISPER-MODE SURROUND]. Se visualiza “W.S.

  • Página 21: Confi Guración De Los Elementos Del Menú

    Confi guración de los elementos del menú Ajuste de las distancias “BASS” “TREBLE” “BALANCE” ✽ ✽ Puede realizar este ajuste al conectar los altavoces de sonido envolvente inalámbricos con el sistema SH-FX70. (➜ página 14) “DISTANCE” “HDMI” “STB AUDIO” ✽ ✽...

  • Página 22: Ajuste Del Sistema Viera Link "Hdavi Control

    • Cuando conecta la televisión Panasonic compatible con HDAVI Control 3 y versiones RETURN]. posteriores o una televisión que no es Panasonic, si se ajusta “AUTO ”, se ajustan “40 ” (ms). Cambio entre sonidos duales Puede cambiar entre sonidos duales de señales Dolby Digital.

  • Página 23: Activación Del Atenuador

    “EXIT ”, y luego pulse [OK]. Cuando se usan otros equipos fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, amplifi cador de audio-vídeo, etc.) con las Ajuste de las señales de entrada operaciones del mando a distancia de este sistema La mayoría de las fuentes pueden reproducirse con “AUTO”...

  • Página 24: Mensajes De Error

    DISTANCIA 2) distancia en el paso 4 del procedimiento “Cuando se usan otros equipos REMOTE 1 (MANDO A fabricados por Panasonic (sistema de componentes mini, amplifi cador DISTANCIA 2) de audio-vídeo, etc.) con las operaciones del mando a distancia de este sistema”.

  • Página 25: Especificaciones

    Glosario Analógico Gama dinámica Las señales de audio producidas desde terminales de salida de La gama dinámica representa la diferencia entre el nivel más bajo de audio I/D de equipos generales se llama audio analógico. sonido que se puede oír por encima del ruido producido por el aparato CPPM (Content Protection for Prerecorded Media) y el nivel del sonido más alto antes que se produzca distorsión.

  • Página 26: Guía Para La Solución De Problemas

    Guía para la solución de problemas Realice las verifi caciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene dudas acerca de algunos puntos de comprobación, o si las soluciones propuestas en la tabla no solucionan el problema, póngase en contacto con su proveedor. Problema Posible solución Páginas...
  • Página 27 Dolby Laboratories. HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia bajo las patentes estadounidenses HDAVI Control es una marca de fábrica de Panasonic número: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; Corporation. 6,487,535 y otras patentes estadounidenses y mundiales presentadas y pendientes. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas y el símbolo y el logotipo...
  • Página 28 VIERA Link с управлением Сброс (заводские настройки) .....23 «HDAVI Control™» ...... 18 Если при использовании пульта ДУ настоящей системы срабатывает другая аппаратура производства Panasonic Что возможно с помощью подключения (мини-система, аудио-видео усилитель и т.д.) ....23 VIERA Link с управлением «HDAVI Control» ..18 Функции...

  • Página 29: Прилагаемые Принадлежности

    Прилагаемые принадлежности Ознакомьтесь с прилагаемыми принадлежностями. Берегите от детей винты во избежание их проглатывания. 1 Стеклянная полка 2 Кронштейна стеклянной 4 Винта полки 1 Крышка кабельного 4 Упора под ролики 2 Винта канала 1 Сетевой шнур 2 Батарейки 1 Пульт ДУ (N2QAYB000417) (R6, AA) Схема...

  • Página 30: Меры Предосторожности

    Меры предосторожности Установка Обращение с сетевым шнуром Установите систему на горизонтальной поверхности в месте, где Убедитесь, что сетевой шнур подключен правильно и не она не подвергается воздействию прямого солнечного света, поврежден. Ненадежное подключение и повреждение шнура могут высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. привести...

  • Página 31: Руководство По Органам Управления

    Руководство по органам управления Настоящая система (тумба) Вид спереди Стеклянная полка Передний динамик (левый) Передний динамик (правый) Сабвуфер Сабвуфер Ролики/Упора под ролики (Панель управления) Для регулировки Дисплей (➜ ниже) VOLUME громкости Включатель питания standby/on (8) (➜ стр. 16) WHISPER-MODE INPUT SURROUND SELECTOR (➜...

  • Página 32: Подготовка Пульта Ду

    Руководство по органам управления Пульт ДУ Кнопки режима входа и кода Кнопка питания (➜ стр. 15, 16) дистанционного управления (➜ стр. 16, 23) Регулировка звучания динамиков Подача испытательного сигнала (➜ стр. 15) (➜ стр. 15, 20) Для использования режима «WHISPER-MODE Для...

  • Página 33: Установка И Сборка Тумбы

    Установка и сборка тумбы Установка Сборка крышки кабельного канала (➜ стр. 9) Для установки требуется не менее 2 человек. Установка стеклянной полки (➜ стр. 8) Используйте крестообразную отвертку. (Использовать электрический шуруповерт запрещается.) Для установки выберите место, обеспечивающее надежную опору. Осторожно обращайтесь со стеклянной полкой. •...
  • Página 34 Установка и сборка тумбы Установка стеклянной полки Ослабьте винты (входят в комплект) стеклянной Внутри тумбы Выступ полки и вставьте выступы кронштейнов Кронштейн стеклянной полки (входят в комплект) в отверстия Вывинтите стеклянной на внутренней части тумбы. винты полки до этого • Вставьте в отверстия слева и справа, расположенные на Винты...
  • Página 35 Surround» являются зарегистрированными товарными HDAVI Control является торговой маркой компании знаками, а логотипы и символы DTS являются Panasonic Corporation. зарегистрированными товарными знаками корпорации DTS, Inc. © 1996-2008 DTS, Inc., все права защищены. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Долби, Pro Logic и знак в виде двойной буквы D являются...

  • Página 36: Подключение Домашнего Кинотеатра

    Подключение домашнего кинотеатра Основные подключения Соединительный кабель Звуковой стереокабель (приобретается отдельно) 21-штырьковый кабель SCART (приобретается отдельно) • Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы подключаете. Усилитель Bыход аудио Телевизор OPTICAL 1 DIGITAL IN DVD плеер...

  • Página 37: Подключение Телевизионной Приставки И Т.п

    RETURN] (возврат). Примечание • Индикация «STB AUDIO» в пункте 3 отображается только если аппарат подключен к телевизору Panasonic (VIERA). Она также не отображается, если действия пункта 1 не были выполнены. • Если после настройки Вы изменили подключение, выберите сначала “OFF ”, а затем “SET ” еще раз.

  • Página 38: Подключение Аппаратуры Без Разъема Hdmi (Dvd Плеер, Видеомагнитофон, И Т.д.)

    Подключение домашнего кинотеатра Подключение аппаратуры без разъема HDMI (DVD плеер, видеомагнитофон, и т.д.) Соединительный кабель Волоконно-оптический кабель Звуковой стереокабель Коаксиальный кабель (приобретается отдельно) (приобретается отдельно) (приобретается отдельно) • Для выбора нужного типа видеокабеля обратитесь к инструкции по эксплуатации для аппаратуры, которую вы подключаете.

  • Página 39: Другие Подключения

    • Перед выполнением любых подключений выключайте все компоненты. • При подключения аппаратуры руководствуйтесь соответствующими инструкциями по эксплуатации. Другие подключения Соединительный кабель Кабель HDMI (приобретается отдельно) Звуковой стереокабель (приобретается отдельно) Подключение другой аппаратуры, которая поддерживает HDMI ✽ Для подключения настоящей системы к телевизору см. стр. 10. Усилитель...

  • Página 40: Подключение Беспроводных Динамиков Объемного Звука

    Динамики объемного звука приобретаются отдельно. Можно подключить левый и правый динамики объемного звука через беспроводное подключение при помощи комплекта Panasonic SH-FX70 (комплект, состоящий из цифрового передатчика и беспроводной системы, приобретается отдельно), который подключается к системе. Для использования этой возможности вставьте цифровой передатчик в разъем цифрового передатчика системы и...

  • Página 41: Как Проверить Звучание Динамиков При Помощи Испытательного Сигнала

    Проверка звучания динамиков Направьте пульт ДУ на сенсор Как проверить звучание динамиков при помощи сигнала (➜ стр. 6) на панели испытательного сигнала управления системы. 1. Нажмите для включения системы. 2. Нажмите для воспроизведения испытательного сигнала. Дисплей динамиков L : Передний левый, R : Передний правый, SUBW : Сабвуфер, RS : Беспроводной...

  • Página 42: Просмотр Кинофильмов И Прослушивание Музыки

    Просмотр кинофильмов и прослушивание музыки Включите телевизор и с помощью пульта ДУ телевизора переключите его вход в Подготовка соответствии с имеющимся подключением (например, HDMI). Для включения системы Нажмите кнопку. Для выбора источника Нажмите одну из этих кнопок. или : Телевизор BD/DVD : Плеер...

  • Página 43: Использование Эффектов Звукового Поля

    Использование эффектов звукового поля Эффекты для звукового поля отличаются в Отмена эффектов звукового поля зависимости от входных сигналов. Выберите режим, который Вы предпочитаете, после прослушивания Нажмите реального звучания. • Эффекты объемного звучания исчезают для источников с Dolby Virtual Speaker (виртуальный динамик) 2 каналами, например, компакт-диска...

  • Página 44: Использование Подключения Viera Link С Управлением «Hdavi Control

    выключается. Примечание • При использовании с телевизором Panasonic (VIERA), который поддерживает систему HDAVI Control 4 и более поздних версий, если основной блок включается, телевизор (VIERA) переходит в режим «Home Cinema» (домашний кинотеатр). При использовании с телевизором Panasonic (VIERA), который поддерживает систему HDAVI Control 3 и более поздних версий, если...
  • Página 45 • Используйте кабели HDMI большой пропускной способности, на которых есть логотип HDMI (как показано на обложке). • При воспроизведении сигнала 1080p необходимо использовать кабели HDMI длиной 5,0 метров или меньше. • Рекомендуется, чтобы Вы использовали кабель HDMI производства Panasonic. (Нельзя использовать кабели, не совместимые с HDMI.) Рекомендуемые...

  • Página 46: Функции И Настройки

    Функции и настройки Использование режима «WHISPER-MODE SURROUND» (объемный шепот) Эта функция работает только во время объемного воспроизведения. Можно добиться динамического эффекта во время воспроизведения объемного звучания даже при низком уровне громкости. Нажмите [WHISPER-MODE SURROUND] (режим объемный шепот). отображается индикация «W.S. ON» (объемный шепот вкл.). Для...

  • Página 47: Пункты Меню Настройки

    Пункты меню настройки Настройка расстояния « BASS » « TREBLE » « BALANCE » ✽ ✽ Можно выполнить эту настройку при подключении беспроводных динамиков объемного звука с комплектом SH-FX70. (➜ стр. 14) « DISTANCE » « HDMI » ✽ ✽ «...

  • Página 48: Настройка Подключения Viera Link С Управлением «Hdavi Control

    время операции настройки: • При подключении телевизора Panasonic, несовместимого с управлением HDAVI Control Нажмите [ RETURN] версии 3 и позже, или телевизора, изготовленного не компанией Panasonic, если задана (возврат). настройка «AUTO» (авто), задержка составляет «40» (миллисекунд). Переключение режимов сдвоенного звучания...

  • Página 49: Включение Ослабления

    Если при использовании пульта ДУ Большинство источников можно воспроизводить в режиме настоящей системы срабатывает другая «AUTO» (авто, заводская настройка). аппаратура производства Panasonic (мини- Однако в следующих случаях следует изменить настройку система, аудио-видео усилитель и т.д.) обнаружения входного сигнала. • Если начало песни отрезается во время воспроизведения...

  • Página 50: Сообщения Об Ошибках

    «2» в пункте 4 процедуры «Если при использовании пульта ДУ настоящей REMOTE 1 системы срабатывает другая аппаратура производства Panasonic (мини- система, аудио-видео усилитель и т.д.)». Если отображается сообщение «REMOTE 1», установите код пульта ДУ на «1» в пункте 4 той же процедуры.

  • Página 51: Значения Терминов

    Значения терминов CPPM (защита содержания носителей с предварительной записью) WHISPER-MODE SURROUND (режим объемный шепот) Это технология защиты авторских прав, которая не Даже на малой громкости звучания при прослушивании можно добиться допускает копирование файлов аудио с DVD. динамического эффекта объемного звучания, как при воспроизведении с Deep Colour (глубокий...

  • Página 52: Поиск И Устранение Неполадок

    Поиск и устранение неполадок Перед обращением в службу сервиса проверьте пункты, указанные ниже. Если вы сомневаетесь насчет некоторых пунктов проверки или указанные в списке меры не помогают, обратитесь к местному дилеру. Проблема Возможное решение стр. Нет питания. • Убедитесь, что подключен сетевой шнур. •...
  • Página 53 Проблема Возможное решение стр. • Убедитесь, что «Настройка подключения VIERA Link с управлением «HDAVI Control»»включена «ON» (вкл.) (при взаимосвязанной работе). Если она установлена на «OFF» (выкл.) измените ее на «ON» (вкл.). • Подключение VIERA Link «HDAVI Control» не работает в энергосберегающем...
  • Página 54 Використання VIERA Link Скидання (заводські настройки) ....23 Коли пультом ДК системи керувати іншим “HDAVI Control™” ...... 18 обладнанням компанії Panasonic (міні- Що можна зробити з VIERA Link “HDAVI Control” ..18 компонентна система, підсилювач AV тощо)..23 Функції і настройки ....20 Використання...

  • Página 55: Комплект Поставки

    Комплект поставки Перевірте наявність усіх доданих аксесуарів. Зберігайте болти у місцях, недосяжних для дітей, щоб уникнути небезпеки їх ковтання. 1 Скляна полиця 2 Склотримачі 4 Гвинти 1 Kабельна кришка 4 Коліщатка 2 Гвинти 1 Шнур живлення 2 Батарейки 1 Пульт дистанційного (R6, AA) керування...

  • Página 56: Заходи Безпеки

    УВАГА! ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: • НЕ ВСТАНОВЛЮЙТЕ І НЕ РОЗМІЩУЙТЕ ЦЕЙ АПАРАТ У ЩОБ УНИКНУТИ РИЗИКУ ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ, УРАЖЕННЯ КНИЖКОВІЙ ШАФІ, ВБУДОВАНИХ МЕБЛЯХ АБО В ІНШОМУ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ АБО ПОШКОДЖЕННЯ ВИРОБУ: ОБМЕЖЕНОМУ ПРОСТОРІ. ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, ЩО АПАРАТ * ЗАПОБІГАЙТЕ ПОТРАПЛЯННЮ НА ПРИСТРІЙ ДОЩОВИХ ДОБРЕ...

  • Página 57: Елементи Керування

    Елементи керування Цей апарат (рама) Вигляд спереду Скляна полиця Фронтальна колонка (ліва) Фронтальна колонка (права) Сабвуфер Сабвуфер Коліщатка (Панель керування) Регулювання гучності Дисплей (➜ нижче) VOLUME (➜стор. 16) Перемикач режимiв роботи WHISPER-MODE INPUT standby/on (очiкування/ SURROUND SELECTOR Селектор “INPUT ввiмкнено) (8) (➜стор. 16) SELECTOR”...

  • Página 58: Підготовка Пульту Дк

    Елементи керування Пульт ДК Кнопки режиму вводу і коду пульта ДК Кнопка вмикання/режиму очікування (➜ стор. 16, 23) (➜ стор. 15, 16) Регулювання гучності колонок Кнопка контрольного сигналу (➜ стор. 15) (➜ стор. 15, 20) Використання “WHISPER-MODE SURROUND” Регулювання гучності (➜...

  • Página 59: Монтаж І Складання Рами

    Монтаж і складання рами Монтаж Монтаж кабельної кришки (➜ стор. 9) Монтаж повинні проводити щонайменше дві Монтаж скляної полиці особи. (➜ стор. 8) Скористайтеся хрестовою викруткою. (Не користуйтеся автоматичною викруткою.) Виберіть стійке місце для монтажу системи. Обережно поводьтеся зі скляною поличкою. •...
  • Página 60 Монтаж і складання рами Монтаж скляної полиці Послабте гвинти (входять до комплекту) Всередині рами Виступ для скляної полиці та вставте виступи склотримачів (входять до комплекту) в Склотримач Відпускайте отвори із внутрішнього боку підставки. гвинти на цій Гвинти для скляної полички •...
  • Página 61 Вирівнювання положення телевізора Прикріпіть телевізор до рами, щоб він не перекинувся. Кріплення до рами (Приклад Запобіжний ремінь встановлення) • Скористайтеся запобіжним болтом із комплекту для кріплення запобіжного ременя, як показано на рисунку справа. (Якщо в комплекті телевізора немає запобіжного ременя, скористайтеся для...

  • Página 62: Підключення Домашнього Кінотеатру

    Підключення домашнього кінотеатру Основні підключення Шнур з’єднання Стереофонічний кабель (не включено) 21-піновий кабель Scart (не включено) • Щоб підібрати правильний відеокабель, прочитайте інструкції по користуванню обладнанням, яке підключається. Підсилювач Аудіовихід Телевізор OPTICAL 1 DVD-плеєр DIGITAL IN тощо AUX 4 AUDIO IN Можливе...

  • Página 63: Підключення До Телевізійної Приставки Stb Тощо

    RETURN]. Примітка • “STB AUDIO ” при виконанні кроку 3 виводиться лише тоді, коли апарат підключено до телевізора Panasonic (VIERA). Він також не виводиться, коли крок 1 не виконується. • Якщо після встановлення змінюється з’єднання, один раз виберіть “OFF ” та ще раз виберіть “SET ”.
  • Página 64 Підключення домашнього кінотеатру Підключення обладнання через гніздо HDMI (записуючий пристрій DVD, відеомагнітофон тощо) З’єднувальні кабелі Оптоволоконний кабель Стереофонічний кабель Коаксіальний кабель (не включено) (не включено) (не включено) • Щоб підібрати правильний відеокабель, прочитайте інструкції по користуванню обладнанням, яке підключається. Телевізор Це...
  • Página 65 • Перед підключенням вимкніть усе обладнання. • Щоб підключити обладнання, читайте відповідні інструкції. Інші підключення З’єднувальні кабелі Кабель HDMI (не включено) Стереофонічний кабель (не включено) Підключення ще одного пристрою, який підтримує HDMI ✽ Див. стор. 10 стосовно підключення системи до телевізора. Підсилювач...
  • Página 66 звучання Колонки об’ємного звучання не входять у комплект системи. Можна підключити до апарату праву і ліву колонки через Panasonic SH-FX70 (складається з цифрового передавача і радіосистеми, які продаються окремо). Щоб використати цю опцію, вставте цифровий передавач у гніз-до цифрового передавача апарату і підключіть колонки об’...

  • Página 67: Потужність Звучання На Виході

    Перевірка вихідної потужності колонок Скеруйте пульт ДК на датчик Потужність звучання на виході можна перевірити з сигналів (➜ стор. 6) на панелі допомогою контрольного сигналу управління системи. 1. Натисніть , щоб увімкнути апарат. 2. Натисніть , щоб зупинити контрольний сигнал. Позначення...

  • Página 68: Перегляд Фільмів Та Прослуховування Музики

    Перегляд фільмів та прослуховування музики Увімкніть телевізор і виставте вхід на відповідне підключення (напр., HDMI) за допомогою Підготовка пульту ДК телевізора. Вмикання апарату Натисніть кнопку. Вибір джерела Натисніть одну з цих кнопок. або : Телевізор BD/DVD : Blu-ray-плеєр/DVD-рекордер. AUX 1 : гніздо...
  • Página 69 Отримання ефектів акустичного поля Ефекти акустичного поля можуть бути різними в Скасування ефекту акустичного поля залежності від вхідного джерела. Виберіть режим, який потрібен після прослуховування безпосереднього звука. Натисніть Dolby Virtual Speaker • Ефект об’ємного звучання зникає при використанні 2-канальних Можна отримати ефект об’ємного звучання, так ніби джерел...
  • Página 70 даний апарат. Однак ми не гарантуємо її сумісність із обладнанням інших виробників, яке підтримує HDMI CEC. • Даний апарат підтримує функцію “HDAVI Control 4”. “HDAVI Control 4” – це новітній стандарт (станом на грудень 2008 року) для обладнання компанії Panasonic, сумісного з “HDAVI Control”.
  • Página 71 • Використовуйте швидкісні HDMI-кабелі, що мають логотип HDMI (зображений на обкладинці). • При видачі сигналу 1080p використовуйте HDMI-кабелі довжиною до 5,0 метрів. • Рекомендовано використовуватн кабель HDMI виробництва Panasonic. (Не можна використовувати кабелі, несумісні з HDMI.) Номер рекомендованої деталі: RP-CDHG10 (1,0 м), RP-CDHG15 (1,5 м), RP-CDHG20 (2,0 м), RP-CDHG30 (3,0 м), RP-CDHG50 (5,0 м), тощо.
  • Página 72 Функції і настройки Використання “WHISPER-MODE SURROUND” Ця функція доступна лише при відтворенні об’ємного звучання. Можна насолоджуватись динамічним ефектом, навіть якщо під час об’ємного відтворення гучність звука низька. Натисніть [WHISPER-MODE SURROUND]. На екрані напис “W.S. ON ”. Щоб скасувати Натисніть знову. При...

  • Página 73: Регулювання Якості Звуку

    Пункти меню Настройка Регулювання відстані “BASS” “TREBLE” “BALANCE” ✽ ✽ Цю настройку можна проводити при підключенні бездротових колонок об’ємного звучання через SH-FX70. “DISTANCE” “HDMI” “STB AUDIO” ✽ ✽ (➜ стор. 14) При інших умовах ця настройка не виводиться на екран. Виставляючи...

  • Página 74: Настройки Viera Link "Hdavi Control

    настройки: Натисніть клавішу автоматична функція синхронізації руху губ) RETURN]. • При підключенні телевізора Panasonic, несумісного з HDAVI Control 3 і пізнішими версіями, або телевізора іншої фірми, якщо виставлено “AUTO ” то виставляється затримка, “40 ” (мс). Перемикання між режимами подвійного звучання...

  • Página 75: Вмикання Атенюатора

    Більшість приладів вимагає настройки “AUTO ” (заводська Коли пультом ДК системи керувати іншим настройка). Але в наступних випадках треба змінити настройки обладнанням компанії Panasonic (міні- визначення вхідного сигналу. компонентна система, підсилювач AV тощо). • Якщо початок пісні відрізано під час відтворення із CD, При...

  • Página 76: Повідомлення Про Помилки

    виконанні кроку 4 процедури “Коли пультом ДК системи керувати іншим REMOTE 1 обладнанням компанії Panasonic (міні-компонентна система, підсилювач AV тощо).”. Коли на екрані “REMOTE 1 ”, виставте код “1 ” на пульті ДК при виконанні кроку 4 таким самим чином.

  • Página 77: Технічні Характеристики

    Глосарій Оптичний Аналоговий Аудіосигнал, виданий на правому/лівому вихідних аудіотерміналах Використання оптоволоконних кабелів для передачі цифрових загального обладнання називається аналоговим аудіо. сигналів з DVD, CD тощо забезпечує кращу якість відтворення і CPPM (Захист вмісту носіїв записів) запису звуку, порівняно з аналоговими. Застосовується тільки з Це...

  • Página 78: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей Перед звертанням у службу технічного обслуговування виконайте нижченаведену перевірку. Якщо результати перевірки сумнівні або ж операції, вказані на діаграмі, не вирішують проблеми, зверніться до дилера. Проблема Можливе вирішення Стор. Відсутнє живлення. • Перевірте підключення шнура живлення. • Виберіть правильне джерело. •...
  • Página 79 Dolby, Pro Logic та значок подвійне-D є торговими є торговими марками або зареєстрованими торговими марками Dolby Laboratories. марками HDMI Licensing LLC. HDAVI Control™ є торговою маркою компанії Panasonic Виготовлено за ліцензією за патентами США №: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 Corporation.
  • Página 80 Web Site: http://panasonic.net RQT9477-R H0309RT0 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...

Tabla de contenido