Publicidad
Enlaces rápidos
Questions, problems, missing parts? Before
returning to your retailer, call our customer service
department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
Des questions, des problèmes, des pièces
manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,
entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes
de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a
viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE /
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number / Numéro de série /
Número de serie ___________________
Purchase Date / Date d'achat /
Fecha de compra __________________
HELPFUL TOOLS (NOT INCLUDED) / OUTILS UTILES (NON INCLUS) / HERRAMIENTAS ÚTILES (NO SE INCLUYEN)
PULL DOWN LAUNDRY FAUCET
ROBINET DE SALLE DE LAVAGE
À BEC RÉTRACTABLE
GRIFO ABATIBLE PARA CUARTO
MODEL / MODÈLE / MODELO #FP4A0068CP
(H2.5 x 19mm L x 53mmL)
1
ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0598795
DE LAVADO
#0598796
#0598797
#FP4A0068NP
#FP4A0068RW
2014/05/16 V1
Publicidad
Manuales relacionados para Jacuzzi FP4A0068CP
Resumen de contenidos para Jacuzzi FP4A0068CP
- Página 1 Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002, entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. MODEL / MODÈLE / MODELO #FP4A0068CP #FP4A0068NP ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes...
- Página 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Without deck plate: Sans la plaque de pont : Sin la placa de la cubierta: 1/16” (1mm) min. 1-3/4” (45 mm) max. Ø 1-1/4” (32 mm) min. Ø 1-1/2” (38 mm) max. With deck plate: Avec la plaque de pont : Con la placa de la cubierta:...
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Remove orange cap. Retirez le couvercle orange. Retire la tapa naranja. 8.a. Optional:If connecting to trap primer(sold separately), follow step 1-5 below; If not, go directly to step 8.b. 8.a. Facultatif:Si se reliant à l’amorce de piége(vendue séparément), suivez les étapes 1 à 5 suivantes. Si non, passez tout de suite à...
- Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8.a. Optional:If connecting to trap primer(sold separately), follow step 1-5 below; If not, go directly to step 8.b. 8.a. Facultatif:Si se reliant à l’amorce de piége(vendue séparément), suivez les étapes 1 à 5 suivantes. Si non, passez tout de suite à...
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...
- Página 6 QUICK CONNECTOR REMOVAL / RETRAIT DU RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE / RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO Push quick connector housing upward. Hold clip and housing together and pull downward. CAUTION: Be careful in removal of quick connector to not cut hands. Poussez le boîtier du raccord rapide vers le haut.
- Página 7 CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. • Nettoyez régulièrement le robinet avec un linge doux. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de laine d’acier ni de produit chimique puissant;...
- Página 8 REPLACEMENT PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à...