Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
HP Color MFP S962dn
HP Color MFP S970dn
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ANTES DEL PRIMER USO .....................................................................................................................2
MANUALES DE FUNCIONAMIENTO Y CÓMO UTILIZARLOS....................................................................4
PRECAUCIONES....................................................................................................................................5
NOMBRES DE PIEZAS Y ENTRADA DE ALIMENTACIÓN .........................................................................7
PANTALLA DE INICIO ............................................................................................................................8
IMPRESORA .........................................................................................................................................9
COPIA ..................................................................................................................................................10
FAX .....................................................................................................................................................12
ESCANEO ............................................................................................................................................14
ARCHIVADO DE DOCUMENTOS ...........................................................................................................16
SALIDA DE COPIA ................................................................................................................................18
ACABADO MANUAL .............................................................................................................................20
ESPECIFICACIONES .............................................................................................................................22
SUMINISTROS .....................................................................................................................................28
OPCIONES ...........................................................................................................................................29
INFORMACIÓN PARA EL ADMINISTRADOR/OTRA INFORMACIÓN (EMISIÓN DE RUIDO) ......................31
www.hp.com
Lea esto primero
Conserve este manual y téngalo a mano para consultarlo cuando sea necesario.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Color MFP S962dn
Resumen de contenidos para HP Color MFP S962dn
-
Página 1: Tabla De Contenido
HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DEL PRIMER USO ........................2 MANUALES DE FUNCIONAMIENTO Y CÓMO UTILIZARLOS..............4 PRECAUCIONES............................5 NOMBRES DE PIEZAS Y ENTRADA DE ALIMENTACIÓN .................7 PANTALLA DE INICIO ..........................8 IMPRESORA ............................9 COPIA ..............................10 FAX ..............................12... -
Página 2: Antes Del Primer Uso
Para proteger el equipo de pérdida o robo, anote y guarde como referencia el número de serie situado en la esquina inferior izquierda del equipo. Número de modelo _________________________________ Número de serie ___________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ Impresora HP autorizada ____________________________ Número del departamento de servicio _________________... -
Página 3: Garantía
© Copyright 2015 HP Development Company, L.P.. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la problema, póngase en contacto con el representante de servicio y soporte de HP o reproducción, adaptación o traducción sin permiso previo por escrito, excepto en los casos permitidos de terceros. por las leyes del copyright. • Además de la normativa legal, HP no será responsable de los errores producidos durante el uso o el funcionamiento incorrecto del producto y sus opciones, ni de los daños producidos debido al uso del producto. -
Página 4: Manuales De Funcionamiento Y Cómo Utilizarlos
HP Universal Print Driver (UPD) HP Color MFP S962dn HP Color MFP S970dn Incluye notas de seguridad importantes, nombres de HP Universal Print Driver es el controlador único que QUICK START GUIDE BEFORE FIRST USE ..............2 piezas y componentes, información sobre el procedimiento OPERATION MANUALS AND HOW TO USE THEM ......4 ofrece a los usuarios acceso instantáneo a una gama de... -
Página 5: Precauciones
Si se utiliza en estas condiciones, puede provocarse un incendio o una descarga eléctrica. Podría sufrir lesiones oculares. Desconecte inmediatamente la alimentación principal y quite el enchufe de alimentación de la toma de alimentación. Póngase en contacto con el representante de servicio y soporte de HP o de terceros. No bloquee los puertos de ventilación del equipo. No instale el equipo en una ubicación que bloquee los puertos de ventilación. -
Página 6: Acerca De Los Consumibles
PRECAUCIONES Notas de alimentación ADVERTENCIA No inserte ni quite el enchufe de alimentación con las manos húmedas Si no va a utilizar el equipo durante un periodo largo de tiempo, asegúrese de quitar el enchufe de alimentación de la toma de alimentación por seguridad. porque podría sufrir una descarga eléctrica. -
Página 7: Nombres De Piezas Y Entrada De Alimentación
NOMBRES DE PIEZAS Y ENTRADA DE ALIMENTACIÓN El equipo dispone de dos interruptores de alimentación: el interruptor de alimentación principal en el interior de la cubierta frontal, que se encuentra en la esquina inferior izquierda, y el botón de [ENCENDIDO] ( que se encuentra en el panel de control. Indicador de alimentación Teclado principal Encendido del MFP • Cambie el interruptor de alimentación principal a la posición " ". El indicador de alimentación principal parpadeará en verde. El botón de Bandeja de salida (bandeja central) * [ENCENDIDO] ( ) no funcionará mientras el indicador de alimentación principal parpadee en verde. • Cuando el indicador de alimentación principal se ilumine en verde, Conector USB (Tipo A) pulse el botón de [ENCENDIDO] (... -
Página 8: Pantalla De Inicio
PANTALLA DE INICIO Esta pantalla es la primera que aparece. Al tocar un icono, aparecerá la pantalla correspondiente. Si pulsa el botón [Pantalla de inicio] ( ) en el panel de control, también aparecerá esta pantalla. * La pantalla puede ser diferente de la real en función del modelo o la personalización. El documento original escaneado se envía a través de la línea telefónica. Correo El documento original escaneado se adjunta a un correo electrónico y se envía. electrónico Copia Panel de acciones El documento original escaneado se imprime. Toque un elemento para editar la pantalla de inicio o realizar cualquier otra operación. -
Página 9: Impresora
IMPRESORA Impresión básica En un entorno de Windows „ Esta sección explica cómo se imprime un documento de Microsoft Word. Nota: Para utilizar UPD, descárguelo desde el sitio web de HP. Para obtener más información, vaya a www.hp.com/go/upd. En el programa de software, Seleccione el producto y haga Haga clic en la ficha [Papel/ Haga clic en el botón [Aceptar] para seleccione la opción [Imprimir]. clic en el botón [Preferencias] Calidad] y seleccione el tamaño... -
Página 10: Copia
COPIA Funcionamiento básico Coloque el Configuración de copia Presentación preliminar Especifique el Iniciar (blanco número de copias documento original y negro, o color) 1 Configuración de copia Corrige el número 2 Muestra el cuadro de diálogo [Revisión de función] de copias 3 Escanea el documento original y lo muestra en el área de vista preliminar (si se requiere la vista preliminar) 4 Cancela todas las configuraciones Configuración de copia... -
Página 11: Exposición
Original Exposición Selecciona automáticamente Selecciona automáticamente Recomendada para mapas con texto fino Muestra la lista de tamaños por pulgadas Recomendada para documentos originales de Recomendada para documentos originales de texto colores atenuados (como los documentos escritos Muestra la lista de tamaños AB con un lápiz) Muestra la pantalla de entrada directa Prioriza la calidad del texto y las imágenes de fotos Toque un área más oscura o clara para ajustar el impresas sombreado... -
Página 12: Fax
Funcionamiento básico Coloque el documento Configuración de escaneado Presentación preliminar Especifique Iniciar original y envío por fax el destino 1 Configuración de escaneado y envío por fax Corrección 2 Muestra el cuadro de diálogo [Revisión de función] 3 Escanea el documento original y lo muestra en el área de vista preliminar (si se requiere la vista preliminar) 4 Cancela todas las configuraciones Configuración de escaneado y envío por fax... -
Página 13: Visualización De La Configuración Original
Seleccionar una dirección entre Creación de trabajo Recuento de originales las utilizadas recientemente Toque esta opción para activar o desactivar la configuración de recuento Toque esta opción para activar o desactivar el modo de creación de trabajo; de documentos originales; si la configura como activada, escaneará un gran número de documentos Seleccione un destino en la pantalla de registro de transmisiones si la configura como activada, envía el fax después de comprobar el originales en segmentos número de hojas originales escaneadas Modo de escaneado lento Número de búsqueda de llamada Visualización de la configuración original... -
Página 14: Escaneo
ESCANEO Funcionamiento básico (Escaneado para correo electrónico) Coloque el documento Configuración de escaneado Presentación preliminar Especifique el destino Iniciar original 1 Configuración de escaneado 2 Muestra el cuadro de diálogo [Revisión de función] 3 Escanea el documento original y lo muestra en el área de vista preliminar (si se requiere la vista preliminar) 4 Cancela todas las configuraciones Configuración de escaneado... -
Página 15: Formato De Archivo
Formato de archivo Esta función configura el formato de archivo y el modo de compresión (relación) de los datos enviados. Formato de archivo Modo de compresión Configuración del número de páginas Color/Grayscale Color/Grayscale Color/Escala de grises/Blanco y negro Formatos transmisibles: Formatos transmisibles: Modos de compresión: Modos de compresión: Especifica el número TIFF, XPS, JPEG, PDF, PDF/A TIFF, XPS, PDF, PDF/A baja, media, alta, letra en negrita ninguno, MH (G3), MMR (G4) de páginas por archivo Envía datos a la vez que... -
Página 16: Archivado De Documentos
ARCHIVADO DE DOCUMENTOS Esta función guarda el documento original escaneado, los datos recibidos por fax o los datos de impresión de un PC en el disco duro del equipo o un dispositivo de memoria externo. Los datos guardados se pueden imprimir o enviar. También es posible la edición de los archivos almacenados (por ejemplo, puede combinarlos). Funcionamiento básico PANTALLA DE INICIO Seleccione la carpeta Coloque el documento original Iniciar Pantalla de selección de carpeta Mi carpeta Carpeta principal Muestra la pantalla privada del usuario conectado. Utilice esta opción para guardar el documento original que desea compartir con otros usuarios. Carpeta de archivo rápido Guarda los archivos temporalmente. -
Página 17: Vista De Lista De Archivos
Vista de lista de archivos Vista de miniaturas de archivos Puede seleccionar el método de visualización de archivos. Puede seleccionar entre la vista de lista y la vista de miniaturas. „ Visualización por carpetas „ Visualización por trabajo Menú de configuración del trabajo Seleccione el archivo que desea recuperar y, a continuación, la operación deseada. Las siguientes operaciones se muestran en el panel de acciones. La operación [Imprimir ahora] no se muestra en el panel de acciones, sino como un botón en el área de activación. Imprime un archivo de la pantalla de reimpresión; Muestra la información sobre cambios de propiedades y detalles del archivo; este elemento cambia a [Imprimir] cuando se seleccionan varios archivos este elemento no se muestra cuando se seleccionan varios archivos Envía un archivo desde la pantalla de reenvío; Seleccione este elemento si desea eliminar los datos después de la impresión este elemento no se muestra cuando se seleccionan varios archivos Mueve un archivo;... -
Página 18: Salida De Copia
SALIDA DE COPIA Configure la configuración de salida para las copias mediante Ordenar, Grupo, Desplazamiento, Grapar, Perforar o Doblar. Funcionamiento básico Seleccione [Salida] Configuración de salida de copia Compruebe la vista preliminar Iniciar (blanco y negro, o color) 1 Especifique la bandeja de salida 2 Seleccione la salida y el tipo de salida del papel 3 Especifique los detalles del modo de salida Configuración de la bandeja de salida Configuración de la bandeja de salida... - Página 19 Encuadernación Configuración de recorte (Cuando hay un acabador de encuadernación instalado) (Cuando hay un módulo de recorte instalado en el acabador de Escaneado de documentos originales a 2 caras Las copias se pueden plegar por el centro, grapar y enviar a la bandeja. encuadernación) La activación de "encuadernación" le permite configurar la configuración (Cuando hay un módulo de recorte instalado en el acabador de...
-
Página 20: Acabado Manual
ACABADO MANUAL Esta función le permite configurar el acabado de las páginas copiadas o impresas. Puede seleccionar el modo de acabado manual si el insertador está instalado. Cuando el acabador (grapado de 100 hojas), el acabador de encuadernación (grapado de 100 hojas), el módulo de perforación o la unidad de plegado están instalados, pueden realizarse operaciones de acabado como el grapado, la perforación o el plegado. Funcionamiento básico Coloque el documento original Cambie el modo de acabado manual Configuración del método de acabado Iniciar Cambio de modos desde la pantalla „... - Página 21 Grapa Encuadernación Función de plegado (Cuando hay un acabador de encuadernación [grapado de 100 hojas] instalado) (Cuando hay una unidad de plegado instalada) (Cuando hay un acabador instalado) Esta función grapa cada conjunto de copias en dos posiciones en el centro del Esta función pliega papel en pliegue Z, pliegue C u otros tipos de formas. Esta función grapa el conjunto de hojas de papel cargado. papel, los pliega por la mitad y las envía a la bandeja de salida. (Cuando hay un acabador de encuadernación [grapado de 100 hojas] (Cuando hay un módulo de recorte instalado en el acabador de encuadernación) instalado)
-
Página 22: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Básicas/Copiadora Nombre HP Color MFP S962dn (F1J61F)/HP Color MFP S970dn (F1J62A) Mismo tamaño: 1:1 ± 0,8 % Ampliar: 115 %, 122 %, 141 %, 200 %, 400 % Reducir: 25 %, 50 %, 70 %, 81 %, 86 % Tipo Consola Relaciones de copia Rango de zoom: del 25 al 400 % (25 - 200 % utilizando DSPF) en incrementos de 1 %, con un total de 376 incrementos. Puede calcular la tasa de zoom al especificar mm. Color A todo color Sistema Bandeja 1: de 60 a 105 g/m (de 16 libras a 28 libras) Copiadora electrostática láser Bandeja 2: de 60 a 105 g/m (de 16 libras a 28 libras) de copiadora Papel utilizable Bandeja 3: de 60 a 220 g/m (De papel Bond de 16 libras a papel Cubierta de 80 libras) Escaneado (B/N): 600 × 600 ppp, 600 × 400 ppp Bandeja 4: de 60 a 220 g/m (De papel Bond de 16 libras a papel Cubierta de 80 libras) Resolución Escaneado (a todo color): 600 × 600 ppp Bandeja intermediaria múltiple: De 55 a 300 g/m Índice (de 16 libras a 170 libras) de escaneado Imprimir: 600 × 600 ppp, equivalente a 9600 ppp × 600 ppp 1200 más 800 más 500 más 500 hojas en 4 bandejas, más bandeja intermediaria... -
Página 23: Alimentador Automático De Documentos (Equipamiento Estándar)
Velocidad de escaneado (copia) Color: 51 hojas de una cara/minuto (A4 [8-1/2” × 11”] horizontal) Tipos de papel originales Papel normal: de 50 g/m (13 libras) a 128 g/m (34 libras) (600 × 600 ppp) Dos caras De 50 g/m (13 libras) a 128 g/m (34 libras) Bandejas de gran capacidad Nombre Bandeja de gran capacidad HP de 5000 hojas (F1Z99A) Nombre Bandeja intermediaria múltiple HP de 500 hojas (F1Z96A) Tamaños de papel De A3W (12" × 18") a B5R (8-1/2" × 11"), SRA3 Tamaños de papel De A3W (12" × 18") a B5R (8-1/2" × 11"), SRA3 Papel utilizable De 55 a 220 g/m Cubierta (de 16 libras a 80 libras) Papel utilizable De 55 a 300 g/m Índice (de 16 libras a 170 libras) Capacidad de papel 5000 hojas (2500 × 2) -
Página 24: Acabadores
ESPECIFICACIONES Acabadores Nombre Grapadora/apiladora HP, grapadora de 50 hojas (F2A01A) Nombre Grapadora/apiladora HP, grapadora de 100 hojas (F2A02A) Tamaños de papel Depende de las especificaciones del alimentador Tamaños de papel Depende de las especificaciones del alimentador Papel utilizable De 55 a 300 g/m Índice (de 16 libras a 170 libras) Papel utilizable De 55 a 300 g/m Índice (de 16 libras a 170 libras) No. de bandejas No. de bandejas Bandeja superior Bandeja superior Sin grapado A3W (12" × 18")/A3 (11" × 17") /B4 (8-1/2" × 14"), Sin grapado A3W (12" × 18")/A3 (11" × 17")/B4 (8-1/2" × 14"), SRA3: 650 hojas A4 (8-1/2" × 11")/A4R (8-1/2" × 11"R)/ SRA3: 750 hojas A4 (8-1/2" × 11")/A4R (8-1/2" × 11"R)/B5/ B5/B5R (7-1/4" × 10-1/2"R)/ B5R (7-1/4" × 10-1/2"R)/5-1/2" × 8-1/2"R (A5R): 1500 hojas A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1550 hojas Función de grapado A3 (11" × 17")/B4 (8-1/2" × 14"): 50 unidades o 750 hojas... -
Página 25: Acabador De Encuadernación
Acabador de encuadernación Nombre Acabador de encuadernación, grapadora de 50 hojas (F2A03A) Nombre Acabador de encuadernación, grapadora de 100 hojas (F2A04A) Tamaños de papel Depende de las especificaciones del alimentador Tamaños de papel Depende de las especificaciones del alimentador Papel utilizable De 55 a 300 g/m Índice (de 16 libras a 170 libras) Papel utilizable De 55 a 300 g/m Índice (de 16 libras a 170 libras) No. de bandejas No. de bandejas Bandeja superior Bandeja superior Sin grapado A3W (12" × 18")/A3 (11" × 17")/B4 (8-1/2" × 14"), Sin grapado A3W (12" × 18")/A3 (11" × 17") /B4 (8-1/2" × 14"), SRA3: 650 hojas A4 (8-1/2" × 11")/A4R (8-1/2" × 11"R)/B5/ SRA3: 750 hojas A4 (8-1/2" × 11")/A4R (8-1/2" × 11"R)/B5/ B5R (7-1/4" × 10-1/2"R)/A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1550 hojas B5R (7-1/4" × 10-1/2"R)/A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 1500 hojas Función de grapado A3 (11" × 17")/B4 (8-1/2" × 14"): 50 unidades o 650 hojas Función de grapado A3 (11" × 17")/B4 (8-1/2" × 14"): 50 unidades o 750 hojas... -
Página 26: Módulo De Perforación
Nombre Módulo de perforación, 100 hojas (F2A04A/F2A02A) Fuente de alimentación requerida Suministrada con el acabador/acabador de encuadernación F2A16A, F2A17A, F2A18A, F2A19A 95 mm (ancho) × 715 mm (profundidad) × 392 mm (altura) - Dimensiones 3-47/64" (ancho) × 28-5/32" (profundidad) × 9-13/32" (altura) Tamaño del papel para el módulo De A3 (11” × 17”) a B5R (7-1/4” × 10-1/2”R) de perforación Peso Aprox. 3,7 kg (8,2 libras) Orificios 2 orificios, 2/3 orificios, 4 orificios, 4 orificios (ancho) Nombre Kit de expansión de fax de HP (F2A55A) Aprox. 2 segundos *1 (A4 (8-1/2” × 11”), papel estándar HP, caracteres normales, Tiempo de transmisión Súper G3 [JBIG]) Líneas utilizables Líneas telefónicas generales (PSTN), central telefónica privada (PBX) Aprox. 6 segundos (G3 ECM) Caracteres normales: 8 puntos/mm × 3,85 líneas/mm Memoria 1 GB Caracteres pequeños: 8 puntos/mm × 7,7 líneas/mm Densidad de la línea de escaneado Caracteres finos: 8 puntos/mm × 15,4 líneas/mm Memoria de marcado táctil Máx. de 2000 entradas (incluido el marcado de grupo para Alta definición:... -
Página 27: Escáner De Red
*1: D ebe reducir el tamaño del escaneado al aumentar la resolución. *2: H ay casos en los que no se puede establecer una conexión. Póngase en contacto con el representante de servicio y soporte 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T, Interfaz de HP o de terceros. USB 2.0 (durante escaneado de memoria USB) *3: X PS (de XML Paper Specification, especificación de papel XML) Protocolos compatibles TCP/IP (IPV4) Escaneado Pull (TWAIN) W indows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows... -
Página 28: Suministros
Para obtener los mejores resultados de copia, asegúrese de utilizar solo Asegúrese de utilizar solo productos compatibles de HP para los cartuchos de tóner, consumibles de HP diseñados, creados y probados para maximizar la los cartuchos de grapas del acabador y las películas de transparencias. vida útil y el rendimiento de los productos de HP. Busque la etiqueta de consumibles en el paquete de tóner. Almacenamiento de los consumibles Almacenamiento correcto Almacenamiento de los cartuchos de tóner „... -
Página 29: Opciones
OPCIONES Unidades opcionales Cuando las unidades opcionales están instaladas, pueden realizarse operaciones de acabado como el grapado, la perforación o el plegado. Con todas las opciones de instalación 1 Unidad de plegado 2 Acabador/acabador de encuadernación 3 Insertador 4 Unidad de corrección de abarquillamiento 5 Esta unidad 6 Bandeja intermediaria múltiple 7 Unidad de transmisión del papel 8 Bandejas de gran capacidad Acabador/acabador de encuadernación Unidad de plegado Cada conjunto de copias puede graparse o bien, puede plegar y grapar las hojas. -
Página 30: Unidad De Corrección De Abarquillamiento
Módulo de perforación Insertador Perfora copias y las envía directamente a la bandeja. Inserta una hoja de papel en una página específi ca como hoja de inserción. Módulo de perforación (3 orifi cios) Insertador F2A13A F2A10A • Para el acabador de grapado de 50 hojas (F2A01A) o el acabador de encuadernación • 200 hojas × 2 (F2A03A) Módulo de perforación (3 orifi cios) F2A17A • Para el acabador de grapado de 100 hojas (F2A02A) o el acabador de encuadernación (F2A04A) Unidad de corrección de abarquillamiento... -
Página 31: Información Para El Administrador/Otra Información (Emisión De Ruido)
INFORMACIÓN PARA EL ADMINISTRADOR/OTRA INFORMACIÓN (EMISIÓN DE RUIDO) Reenvío de todos los datos enviados o recibidos al administrador (función de administración de documentos) Esta función se utiliza para reenviar todos los datos enviados y recibidos por el equipo a un destino específico (escaneado a dirección NOTA: de correo electrónico, escaneado a destino FTP o escaneado a destino de carpeta de red). El administrador del equipo puede utilizar • La configuración de envío de datos, exposición y resolución de los datos enviados y recibidos se sigue aplicando. esta función para archivar todos los datos enviados y recibidos. Para configurar los ajustes de administración de documentos, haga • Cuando se activa el reenvío para los datos enviados en modo de fax: clic en [Configuración de la aplicación] y, a continuación, en [Función de administración de documentos] en "Modo de configuración". - Página 32 © Copyright 2015 HP Development Company, L.P. www.hp.com...