Art des Versorgungsnetzes (TN-System, IT-System, TT-Sys- ■ tem) und die daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassi- Ø sche Nutzung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen Montageanleitung Wichtige Hinweise etc.). Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechni- Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten die Stromzufuhr abstellen. schen Kenntnissen und Erfahrungen!*) Diese Steckdose darf nur vom Elektrofachmann unter Berücksich- Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie: tigung der einschlägigen Vorschriften installiert werden.
voltage-free; earth and short-circuit; cover or restrict adjacent Valg af el-installationsmateriale til overholdelse af ■ live components; udkoblingsbetingelserne. Select the suitable tool, measuring devices and, if necessary, IP-beskyttelsesarter. ■ ■ the personal protective equipment; Montage af el-installationsmateriale. ■ Evaluate the measurement results; Strømforsyningsnettets jordingstype (TN-system, IT-system, TT- ■...
montaje del material de la instalación eléctrica; Tämän pistorasian asentaminen on sallittua vain ammattimaiselle ■ sähköasentajalle, jonka on noudatettava asianomaisia y tipo de red de suministro (sistema TN, sistema IT o sistema ■ määräyksiä. TT) y las consiguientes condiciones de conexión (uso clásico, Varmista, että...
Netinkamai įrengus kyla pavojus: jūsų gyvybei; ■ â Istruzioni per il montaggio elektros įrenginių naudotojų gyvybei. Avvertenze importanti ■ Netinkamai įrengdami rizikuojate patirti didelę materialinę žalą, Installazione solo da parte di persone con conoscenze ed pvz., kilus gaisrui. esperienze elettrotecniche relative!*) Jūs asmeniškai atsakote už...
*) Benodigde vakkennis voor de installatie Seleção da ferramenta adequada, dos aparelhos de medição e, ■ se necessário, do equipamento de proteção pessoal; For de installatie is bijzondere vakkennis nodig: Avaliação dos resultados da medição; de te hanteren “5 veiligheidsregels”: vrijschakelen, tegen ■...
stopnje zaščite IP; ■ vgradnja elektroinštalacijskega materiala; ■ ô Montaj kılavuzu vrsta električnega omrežja (TN-sistem, IT-sistem, TT-sistem) in Önemli ipuçları ■ od tega odvisni pogoji priključitve (klasična uporaba, zaščitna Sadece ilgili elektroteknik bilgi ve deneyimine sahip kişiler ozemljitev, potrebni dodatni ukrepi itd.). tarafından kurulum!*) Pred opravljanjem kakršnih koli del izključite električno napajanje.
Página 9
Ø Montageanleitung Recomandări importante Instalarea este perimsă numai persoanelor cu cunoştinţe de electrotehnică relevante şi cu experienţă!*) Printr-o instalare necorespunzătoare, periclitaţi: viaţa dumneavoastră; ■ viaţa utilizatorului instalaţiei electrice. ■ Ca urmare a unei instalări necorespunzătorare există riscul producerii de pagube materiale grave, de exemplu, din cauza unui incendiu.