Publicidad
Traxxas High-Current Connector
Connecteurs haut courant de Traxxas
Boîte de récepteur imperméable
Conectores de alta tensión Traxxas
Hard-Anodized Aluminum GTR Shocks
Traxxas Hochstrom-Anschlüsse
Amortisseurs GTR en aluminium à anodisation dure
Amortiguadores GTR de aluminio de anodizado sólido
Hart eloxierte Aluminium-GTR-Stoßdämpfer
Diffuser
Diffuseur
Difusor
Diffuser
Machined Aluminum Shock Towers
Tours d'amortisseur en aluminium usinées
Torre de aluminio del amortiguador mecanizado
Maschinell bearbeitete Aluminium-Stoßdämpfer
Machined Aluminum Micro-Adjustable Motor Mount
Support de moteur micro réglable en aluminium usiné
Estructura del motor microajustable de aluminio mecanizado
Maschinell bearbeitete Aluminium-Motorhalterung mit Feinsteinstellung
Scalable Battery Trays
Supports de piles extensibles
Canal de refroidissement du moteur avec entrée NACA
Bandejas de baterías ampliables
Conducto de refrigeración del motor con entrada NACA
Skalierbare Batteriefächer
*
*
With 3S LiPo battery packs (sold separately) and included optional gearing.
Avec bloc piles LiPo 3S (vendu séparément) et engrenage facultatif.
*
*
Con el paquete de baterías LiPo 3S (se venden por separado) y el engranaje opcional.
Mit 3S LiPo-Batterien (wird separat verkauft) und optionalem Zahnrad.
Waterproof Receiver Housing
Steering Bellcranks with Integrated Servo Saver
Leviers coudés de direction avec sauve-servo intégré
Caja del receptor impermeable
Palancas acodadas de dirección con ahorrador servo integrado
Wasserdichte Empfänger-Box
Lenkungs-Winkelhebel mit integriertem Servo-Saver
Anti-Dive Front Suspension Geometry
Géométrie antiplongée de suspension avant
Geometría de la suspensión delantera antipicado
Vordere Aufhängungsgeometrie mit Bremsnickabstützung
Motor Cooling Duct With NACA Inlet
Digital Waterproof Steering Servo
Extruded Aluminum Driveshaft
Servo de direction numériques imperméable
Arbre de transmission en aluminium extrudé
Servo de dirección digitales impermeable
Eje de transmisión de aluminio extraído
Motor-Kühlleitung mit NACA-Einlass
Digitaler wasserdichter Lenkservo
Extrudierte Aluminium-Antriebswelle
Belted Tires
Pneus ceinturés
Neumáticos liso
Gürtelreifen
1/7 SCALE 4WD
ELECTRIC SUPERCAR
Traxxas® is The Fastest Name in Radio Control.® For over 25 years, we have
Traxxas® est le nom le plus rapide en matière de radiocommande (The Fastest
made it our mission to innovate. To lead. To find the next level of performance
Name in Radio Control®). Depuis plus de 25 ans, nous avons fait de l'innovation
and capability. We are driven by a passion for speed and power, and now
notre mission. Pour diriger. Pour trouver le niveau suivant de performance et de
Traxxas has redefined the meaning of both. State-of-the-art technology.
capacité. Nous sommes guidés par une passion pour la vitesse et la puissance.
Cutting edge design. A total focus on quality and precision. All have been
Aujourd'hui, Traxxas a redéfini le sens de ces deux mots. Technologie de pointe.
distilled into one vehicle that could only come from Traxxas. At 100+ mph, it is
Conception avancée. Une concentration totale sur la qualité et la précision. Tous
the fastest Ready-To-Race® radio control car on the planet.
This is XO-1.
ces avantages sont réunis dans un véhicule unique que seul Traxxas pouvait
™
concevoir. À plus de 160 km/h (100 mi/h), c'est la voiture à radiocommande
Ready-To-Race® la plus rapide au monde.
Splitter
Diviseur
Separador
Splitter (Frontdiffusor)
Canard
Canard
Parachoques delanteros
Seitenleitblech
Machined Aluminum Suspension Parts
Cush Drive™
Pièces de suspension en aluminium usinées
Transmission amortie Cush Drive™
Piezas de suspensión de aluminio mecanizado.
Cush Drive™
Maschinell bearbeitete Aluminium-Aufhängungsteile
Cush Drive™ (Komfortantrieb)
Traxxas,® The Fastest Name In Radio Control.® Por más de 25 años, la
Traxxas® ist der schnellste Name, wenn es um Radio Control.® (Funksteuerung)
innovación ha sido nuestra misión. Liderar. Descubrir el siguiente nivel de
geht. Seit mehr als 25 Jahren haben wir Innovation zu unserer Mission
rendimiento y capacidad. Nuestra motivación es la pasión por la velocidad
gemacht. Um zu führen. Um die nächste Stufe der Performance und Ihres
y la potencia. Traxxas ha rediseñado el significado de ambos. Tecnología de
fahrerischen Könnens zu entdecken. Die Leidenschaft für Geschwindigkeit
última generación. Diseño de vanguardia. Un enfoque total en la calidad y la
und Leistung treibt uns an. Und jetzt hat Traxxas beides neu definiert.
precisión. Solo un vehículo de Traxxas puede reunir todas estas características.
Technologie auf dem neuesten Stand der Technik. Wegbereitendes Design.
Con una velocidad de más de 100 mph, es el auto a control remoto Ready-To-
Der totale Fokus auf Qualität und Präzision Das alles haben wir in ein
Race® más rápido.
Modelo XO-1.
Fahrzeug hinein entwickelt, wie es nur von Traxxas kommen kann. Mit mehr
™
Il s'agit du modèle XO-1.
als 160 km/h (100 mph) ist es das schnellste funkgesteuerte Ready-To-Race®
™
Auto auf dem Planeten.
Heavy-Duty Module 1 Gears
Full-Time 4WD
Engrenages à grande résistance du module 1
Quatre roues motrices en prise permanente
Engranajes del módulo 1 de alta resistencia
Tracción en las 4 ruedas a tiempo completo
Ejes de transmisión telescópico de alta resistencia
Hochleistungs-Modul-1-Zahnräder
Permanenter Allradantrieb
*
1 60
kph
+
Das ist der XO-1.
™
Steel Telescoping Driveshafts
Supercar Aerodynamics
Arbres d'entraînement télescopiques en acier
Supervoiture aérodynamique
Sistema aerodinámico de un superauto
Teleskop-Antriebswellen aus Stahl
Supercar-Aerodynamik
Publicidad
