Publicidad
No Painting or Trimming Required. Decal Indicates Vehicle Color.
N'a pas besoin de peinture ou remise en état. La vignette indique la couleur du véhicule.
No requiere pintura o adornos. Una calcomanía indica el color del vehículo.
Kein Lackieren oder Verzieren notwendig. Aufkleber gibt Fahrzeugfarbe an.
i Bold
luehighway font
For Expert Drivers
For Expert Drivers
ONLY
¡ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O LA MUERTE!
EXPERTS ONLY! THIS PRODUCT IS NOT
A TOY. THIS PRODUCT CARRIES OUR
HIGHEST SKILL LEVEL RATING, 10,
AND IS NOT INTENDED FOR USE BY
CHILDREN OR MINORS YOUNGER THAN
16 YEARS OLD. INDIVIDUALS YOUNGER
THAN 18 YEARS OLD REQUIRE
RESPONSIBLE ADULT SUPERVISION
DURING OPERATION
AND MAINTENANCE.
The XO-1 is only intended to be owned and
operated by experienced users, with advanced
skills, and expert driving ability. Responsibility,
maturity, and common sense are required. The
XO-1 must only be driven at its top speed on a
closed course such as a racetrack or dragstrip
where there are safety barricades and pedestrian
access controls. Operating the XO-1 in a
careless, unsafe manner, without adequate care
and preparation, can result in collisions with
catastrophic consequences such as serious injury
or death. Know your limits. Be honest with yourself
about your true ability and be certain you have a
location where you can safely run the model.
Contact Traxxas at 1-888-Traxxas or ask your hobby
dealer if you are unsure if this model is right for
your level of experience and skill.
Model 64077-3
KD2376-R00 Rev. 200306
EXPERT ONLY • UNIQUEMENT POUR LES PILOTES EXPERTS
SOLO PARA EXPERTOS • NUR FÜR GEÜBTE FAHRER
WARNING: RISK OF FIRE, INJURY, AND DEATH!
ATTENTION: RISQUE D'INCENDIE, DE BLESSURE ET DE MORT !
WARNUNG: ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES FEUERS UND
VON VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD!
UNIQUEMENT POUR LES PILOTES
EXPERTS! CE PRODUIT N'EST PAS UN
JOUET. CE PRODUIT EST RECOMMANDÉ
POUR LE NIVEAU DE COMPÉTENCE
LE PLUS ÉLEVÉ, 10, ET N'EST PAS
CONÇU POURLES ENFANTS OU LES
MINEURS DE MOINS DE 16 ANS. LES
PERSONNES DE MOINS DE 18 ANS
DOIVENT ÊTRE SURVEILLÉES PAR
UN ADULTE RESPONSABLE LORS DU
FONCTIONNEMENT ET DE L'ENTRETIEN.
Le modèle XO-1 est destiné uniquement aux
utilisateurs expérimentés ayant des compétences
avancées et une excellente aptitude à la
conduite. Pour utiliser ce produit, il convient
d'être responsable, mûr et d'avoir du bon sens.
Le modèle XO-1 ne peut être conduit à sa vitesse
maximale que sur une course fermée comme un
circuit ou un dragstrip où il y a des barrières de
sécurité et des contrôles d'accès pour les piétons.
L'utilisation du modèle XO-1 de façon incorrecte,
dangereuse, sans les précautions et la préparation
nécessaires peut entraîner des collisions ayant
des conséquences catastrophiques comme des
blessures graves ou la mort. Soyez conscient de
vos limites. Soyez honnête avec vous-même quant
à vos capacités réelles et assurez-vous que le lieu
où vous utilisez le modèle permet de l'utiliser en
toute sécurité.
Communiquez avec Traxxas ou votre marchand
d'agrément si vous ne savez pas ce qu'est un
chargeur équilibreur de piles LiPo. Communiquez
avec Traxxas au 1-888-Traxxas ou consultez
votre marchand d'agrément si vous n'êtes pas
certains que ce modèle correspond à votre niveau
d'expérience et de compétence.
Traxxas, 6250 Traxxas Way, McKinney, Texas 75070 USA
Copyright © Traxxas 2020 All rights reserved.
IMPORTANT: Help the environment by disposing of your
product responsibly. The wheelie bin logo indicates the
product and batteries must not be disposed of in domestic
waste. Please use designated collection points or recycling
facilities when disposing of the item or batteries.
¡SÓLO PARA EXPERTOS! ESTE
PRODUCTO NO ES UN JUGUETE.
ESTE PRODUCTO ESTÁ. EN NUESTRA
CATEGORÍA MÁS ALTA DE NIVEL DE
HABILIDAD (10) Y NO ESTÁ DESTINADO
A SER UTILIZADO. POR NIÑOS O
MENORES DE 16 AÑOS DE EDAD.
LAS PERSONAS MENORES DE 18 DE
EDAD REQUIEREN SUPERVISIÓN DE UN
ADULTO RESPONSABLE DURANTE LA
OPERACIÓN Y EL MANTENIMIENTO.
El XO-1 solo debe ser utilizado a su máxima
velocidad en circuitos cerrados como circuitos
o pistas de carreras donde haya barreras de
seguridad y controles de acceso de peatones.
Manejar el XO-1 de un modo descuidado e
inseguro sin el cuidado y la preparación adecuada
puede resultar en accidentes con graves
consecuencias como lesiones graves e incluso la
muerte. Conozca sus límites. Sea honesto consigo
mismo sobre su verdadera habilidad y asegúrese de
estar en un lugar donde pueda utilizar el producto
de manera segura.
Consulte con Traxxas o su distribuidor si no sabe lo
que es un cargador equilibrado para baterías LiPo.
Comuníquese con Traxxas al 1-888-Traxxas o
consulte con su distribuidor si no está seguro de si
el modelo es adecuado para
su nivel de experiencia y habilidad.
Made in Taiwan
PATENTS: Traxxas.com/pat
IMPORTANT : Veuillez aider l'environnement en vous
débarrassant de façon responsable de votre produit. Le logo
sur la poubelle à roulettes indique que le produit et les piles
ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez
jeter le produit ou les piles aux points indiqués de collecte ou
aux locaux de recyclage.
NUR FÜR GEÜBTE FAHRER! DIESES
PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG. DIESES
PRODUKT IST MIT 10, UNSERER
HÖCHSTEN BEWERTUNG FÜR DAS
FAHRERISCHE KÖNNEN BEWERTET. ES
IST NICHT FÜR DAS FAHREN DURCH
KINDER ODER JUGENDLICHE UNTER
16 JAHREN VORGESEHEN. PERSONEN
UNTER 18 JAHREN MÜSSEN VON
VERANTWORTLICHEN ERWACHSENEN
BEAUFSICHTIGT WERDEN, WENN
SIE MIT DEM MODELL FAHREN
ODER WARTUNGSARBEITEN DARAN
AUSFÜHREN.
Der XO-1 ist nur für den Besitz und den Betrieb
durch erfahrene Benutzer mit Fortgeschrittenen-
Kenntnissen und professionellem fahrerischen
Können vorgesehen. Verantwortungsbewusstsein,
Reife und gesunder Menschenverstand
sind gefordert. Der XO-1 darf nur auf einem
geschlossenen Kurs wie zum Beispiel einer
Renn- oder Beschleunigungsstrecke mit
Sicherheitsbarrieren und Zugangskontrolle für
Fußgänger gefahren werden. Sorgloses und
unsicheres Bedienen des XO-1 ohne ausreichende
Sorgfalt und Vorbereitung kann zu Kollisionen mit
katastrophalen Folgen wie zum Beispiel ernsten
Verletzungen oder Tod führen. Kennen und
akzeptieren Sie Ihre Grenzen. Seien Sie ehrlich mit
sich selbst, überschätzen Sie sich nicht und stellen
Sie sicher, dass Sie nur an einem Ort fahren, an dem
der Betrieb dieses Modells sicher ist.
Kontaktieren Sie Traxxas unter +1-888-Traxxas oder
fragen Sie Ihren Händler, wenn Sie sich nicht sicher
sind, ob dieses Modell Ihrem fahrerischen Können
und Ihrer Erfahrung entspricht.
IMPORTANTE: Ayude al medioambiente desechando este
producto de forma responsable. El logo del papel en el
recipiente indica que el producto y las baterías no se pueden
desechar entre los residuos domésticos. Utilice los puntos de
recolección diseñados o las instalaciones de reciclaje cuando
deseche el artículo o las baterías.
*
WICHTIG! Helfen Sie, die Umwelt zu schonen und entsorgen
Sie Ihr Produkt verantwortungsvoll. Das durchgestrichene
Mülltonnensymbol zeigt an, dass das Produkt und die
Batterien nicht über den Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Entsorgen Sie das Produkt und/oder die Batterien über die
dafür vorgesehenen Entsorgungs- oder Recyclingstellen.
Publicidad
