Sokkia Serie iM-50 Manual De Instrucciones página 202

«Temp Range OUT» (fuera de rango de temperatura)
El instrumento iM no se encuentra en el rango de temperatura de uso y no puede llevar a cabo mediciones
precisas. Repita la medición dentro del rango de temperatura adecuado. Si se usa el instrumento iM bajo
la luz solar directa, use una sombrilla para protegerlo del calor del sol.
«Time out» (tiempo agotado) (durante la medición)
Las condiciones de medición son desfavorables y, debido a la cantidad insuficiente de luz reflectante,
no fue posible realizar la medición en el tiempo especificado.
Vuelva a apuntar al blanco. Cuando se usan prismas reflectantes, la eficacia mejora al aumentar la cantidad
de prismas utilizados.
«Too short» (demasiado corta)
La contraseña introducida tiene menos de 3 caracteres. La contraseña debe tener entre 3 y 8 caracteres.
«USB error» (error de USB)
Se produjo un error al cargar o guardar datos en el dispositivo de memoria USB.
«USB full!» (USB lleno)
No hay espacio disponible en el dispositivo de memoria USB para introducir más datos.
«USB not found» (USB no encontrado)
Se retiró el dispositivo de memoria USB durante la operación en el modo USB.
********
El resultado calculado es demasiado largo para poder mostrarse completo en la pantalla.
34. MENSAJES DE ADVERTENCIA Y ERROR
197