Delta MultiChoice 14 T20 Serie El Manual Del Propietario página 35

Installation – Séries 14 T20
Réglage de la butée anti-échaudage
5
IMPORTANT:
La butée de température maximale sert à limiter la
quantité d'eau très chaude disponible. Ainsi, pour
autant qu'elle soit réglée correctement, la personne
qui utilise la douche ou la baignoire ne sera pas
ébouillantée si elle ou quelqu'un d'autre tourne
la manette jusqu'à l'extrémité de la plage d'eau
chaude par inadvertance. La première position est
celle qui laisse passer le MOINS d'eau très chaude
dans le mélange. Si la butée de température
maximale est réglée à la première position, l'eau est
aussi froide qu'elle peut l'être lorsque vous tournez
la manette jusqu'à l'extrémité de la plage d'eau
chaude. À mesure que vous déplacez la butée de
température maximale dans le sens des aiguilles
d'une montre, vous obtenez de plus en plus d'eau
très chaude dans le mélange. La dernière position
est celle qui laisse passer le plus d'eau très chaude
dans le mélange et celle qui présente le plus grand
risque d'ébouillantage si la personne qui utilise la
douche ou la baignoire ou quelqu'un d'autre tourne
la manette jusqu'à l'extrémité de la plage d'eau
chaude par inadvertance.
AVERTISSEMENT : Dans certaines circon-
stances, le fait de régler la butée de température
maximale à la position la plus chaude
(position extrême dans le sens des aiguilles
d'une montre) peut occasionner l'ébouillantage.
Il est essentiel de régler la butée de température
maximale de manière que l'eau qui s'écoule
du robinet ne puisse ébouillanter l'utilisateur
lorsque lui ou quelqu'un d'autre tourne la
manette du robinet jusqu'à l'extrémité de la
plage d'eau chaude.
• Selon la majorité des normes de l'industrie, la tem-
pérature maximale de l'eau s'écoulant du robinet ne
doit pas dépasser 120 °F (49 °C) (le code de plom-
berie de votre région peut exiger une température
inférieure à 120 °F).
• La butée de température maximale peut devoir
être réglée de nouveau si la température de l'eau
d'alimentation varie selon les saisons. À titre
d'exemple, pendant l'hiver, la température de l'eau
froide est plus basse que pendant l'été, ce qui peut
influer sur la température de l'eau à la sortie du robi-
net. La température de l'eau pour un bain ou une
douche confortable se situe généralement entre
90 °F et 110 °F (32 °C - 43 °C).
Disque
Obturateurs
Butée anti-échaudage
10
• Utilisez un thermomètre pour régler la butée de
rotation. Ne comptez pas sur la température de
l'affichage numérique. Il peut y avoir jusqu'à une
différence de 7 ° F à la température de l'eau sortant
de la buse ou de douche, par rapport à la lecture
à l'écran.
• Laissez couler l'eau froide jusqu'à ce qu'elle soit
aussi froide que possible et faites la même chose
pour l'eau chaude. Placez la manette sur la tige et
tournez-la dans le sens inverse à celui des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
• Placez un thermomètre dans un gobelet en
plastique et tenez le gobelet sous le jet d'eau. Si la
température de l'eau est supérieure à 120 °F (49
°C), vous devez déplacer la butée de tempéra-
ture maximale dans les sens inverse à celui des
aiguilles d'une montre pour abaisser la température
de l'eau qui s'écoule du robinet. La température
doit être inférieure à 120 °F ou elle doit satisfaire
aux exigences du code de plomberie de votre
région.
• Pour régler la température de l'eau qui sort du
robinet, enlevez le joint torique et tirez sur le disque
jusqu'à ce que vous puissiez enlever la butée de
température maximale et modifier sa position pour
obtenir la température désirée. Tournez la butée
dans le sens inverse à celui des aiguilles d'une
montre pour diminuer la température de l'eau à la
sortie du robinet et dans le sens des aiguilles d'une
montre pour accroitre la température. Le change-
ment de température par dent (cran) est de 4 °F à
16 °F (2 °C - 9 °C) selon la température de l'eau
d'alimentation. Répétez la procédure au besoin.
Une fois que vous avez terminé, poussez le disque
jusqu'à ce qu'il soit bien calé et remettez le joint
torique en place.
AVERTISSEMENT : Le robinet pourrait causer
l'ébouillantage si le disque et le joint torique ne
sont pas remis leur place après que la butée de
température maximale a été réglée.
• ASSUREZ-VOUS QUE L'EAU FROIDE
S'ÉCOULE DE LA SOUPAPE EN PREMIER.
ASSUREZ-VOUS QUE LA TEMPÉRATURE
DE L'EAU NE PEUT DÉPASSER 120 °F OU LA
VALEUR MAXIMALE AUTORISÉE PAR LE CODE
DE PLOMBERIE DE VOTRE RÉGION.