Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MODEL:
WAV IFA - 10125060
WAV IFB - 10125070
WAV IFE - 10125080
WAV IFOB - 10125090
Beginning with Serial No. 1000039231
AG
86038520
06/26/15
PRV NO. 98781
Country
Australia
Britain
Europe
Britain
Antes de usar la maquina lea atentamente el libro de instrucciones.
Lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en service de la machine.
Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanweisung lesen.
Voltage
240V
230V
230V
230V
Read instructions before operating the machine.
Leggere queste istruzioni prima di usare la macchina
Operating Instructions (ENG)
Instrucciones de manejo (ESP)
Mode d'emploi (FR)
Bedienungsanweisung (GER)
Mode de Emploi (ITA)
.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Windsor WAVE WAV IFA
Resumen de contenidos para Windsor WAVE WAV IFA
- Página 1 Operating Instructions (ENG) Instrucciones de manejo (ESP) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanweisung (GER) Mode de Emploi (ITA) MODEL: Country Voltage WAV IFA - 10125060 Australia 240V WAV IFB - 10125070 Britain 230V WAV IFE - 10125080 Europe 230V WAV IFOB - 10125090 Britain 230V Beginning with Serial No.
-
Página 2: Registro De Datos De La Máquina
REGISTRO DE DATOS DE LA MÁQUINA Registro de la garantía Gracias por comprar un producto de Windsor. El registro de la garantía es rápido y fácil. Su registro permitirá que le sirvamos mejor sobre el curso de la vida del producto. Para colocar su producto vaya: www.windsorind.com/WarrantyRegistration.aspx... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE (ESP) Registro De Datos De La Maquina....2 Índice ............3 CÓMO USAR EL MANUAL Cómo usar el manual........1-1 SEGURIDAD Instrucciones para su seguridad………..2-1ESP Nivel de intensidad de riesgos ....2-2ESP Electricidad………………………………..2-3ESP FUNCIONAMIENTO Mandos de control de la Wave………..3-1ESP Instalación de la Wave…………………..3-2ESP Funcionamiento de la Wave…………….3-3ESP MANTENIMIENTO Cómo acceder a la correa/motor... -
Página 4: Cómo Utilizar El Manual
Mantenimiento Diario Mantenimiento De Regular/Periodic Las piezas pueden solicitarse a los distribuidores autorizados de Windsor. Al realizar el pedido de piezas, La sección LISTA DE PIEZAS contiene ilustraciones de son importantes el modelo y el número de serie de la las piezas ensambladas y la correspondiente lista de máquina. -
Página 5: Instrucciones Para Su Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD Durante la utilzación de un dispositivo. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones: No deje nunca el aparato conectado a la red. Despues de su uso, y antes de cualquier revision o reparacion, desconecte el aparato de la toma de corriente. -
Página 6: Nivel De Intensidad De Riesgos
En áreas en las que pueden caer objetos. MIENTRAS REPARA LA MÁQUINA: Evite mover piezas. No lleve puesta ropa amplia (chaquetas, camisas, o mangas) cuando trabaje en la máquina. Use piezas de repuesto aprobadas por Windsor. 2-2ESP WAVIF 86038520 05/15/07... -
Página 7: Electricidad
ELECTRICIDAD ELECTRICIDAD: Esta aspiradora funciona en un circuito corriete de 230 voltios CA. Los voltajes por debajo de 220 voltios o por encima de 250 voltios podrían ocasionar serios daños a los motores. El diagrama de cableado está montado dentro de la mãquina. CORDONES DE PROLONGACIÓN: Si se utiliza un cordón de prolongación, el tamaño del cable debe ser por lo menos de un tamaño más grande que el del cordón de electricidad de la máquina y tiene que estar limitado a... -
Página 8: Mandos De Control De La Wave
MANDOS DE CONTROL DE LA WAVE Mango Principal. Se ajusta para la comodidad del operario y para guardar la máquina Activa el cepillo cuando de Palanca del cepillo. presiona Manguera de aspiración y varilla accesoria. Permite al operario limpiar las orillas, los huecos, las repisas, las tapicerías, etc. -
Página 9: Instalación De La Wave
INSTALACIóN DE LA WAVE 1. Desmonte la máquina de la posición de POSICION DE ALMACENAMIENTO almacenado, bajando las cuatro ruedas 2. Ajuste el mango a una posición que le resulte cómoda, a la altura de la cintura, abriendo la palanca de ajuste del lado izquierdo de la máquina y moviendo el mango. -
Página 10: Funcionamiento De La Wave
FUNCIONAMIENTO DE LA WAVE CóMO FUNCIONA RUTA DE LIMPIADO Esta máquina es una aspiradora portátil, fácil de utilizar, diseñada para utilizarla en superficies cubiertas, en un área comercial o industrial. Cuando funciona como aspiradora de moquetas, un cepillo que rota, levanta la suciedad de la moqueta y mediante los motores de aspiración la conduce a una FUENTE DE ALIMENTACIóN) bolsa donde se almacena la suciedad. -
Página 11: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Importante: Terminal del NOTA: EL SIGUIENTE SERVICIO DE Estos cepillos se desgastan más cable rápidamente cuanto más se MANTENIMIENTO DEBE SER LLEVADO A CABO acorta la longitud debido al calor POR UN SERVICIO AUTORIZADO O POR creciente. PERSONAL AUTORIZADO. TODAS LAS PIEZAS A El muelle que hay dentro del soporte del cepillo dañará... -
Página 12: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO DIARIO 1. Vacíe la bolsa diariamente. 2. Compruebe que el cordón no está dañado y que el aislante no está desgastado. 3. Ponga la palanca del ajuste del cepillo en la posición de almacenado cuando no utilice la máquina. -
Página 13: Cableado-Esquema
CABLEADO-ESQUEMA 86266500 PRV NO. 76070 86267010 PRV NO. 880149 MOTOR MOTOR 86268240 PRV NO. 88220 86268240 PRV NO. 88220 SWITCH REAR VIEW 86010840 PRV NO. 880118 FERRITE SWITCH 1 2 5 MOLEX BRUSH 86266960 MOTOR PRV NO. 880126 86267210 86267270 FILTER PRV NO. - Página 14 BRUSH AND DRIVE GROUP BRUSH ASSEMBLY -DETAIL- Vacuum Door Assembly BRUSH ASSEMBLY BRUSH DRIVE MOTOR ASSEMBLY VACUUM DOOR ASSEMBLY 24 A,B BRUSH BRUSH DRIVE MOTOR ASSEMBLY WAVIF 86038520 04/08/08...
- Página 15 WASHER, 1/4 LCK EXT STAR SS 86010740 87090 WASHER, 1/4ID X 3/4OD 86010840 880118 WIRE ASM, BRUSH MOTOR BRUSH SET, LEESON BRUSH 86001250 140212 MOTOR BRUSH SET, WINDSOR BRUSH 86135360 14340 86087030 73992 SHOE, VAC 86010640 87016 WASHER, #10 LOCK EXT STAR SS 86006800 70361...
- Página 16 BRUSH HEIGHT AND WHEEL GROUP MAIN FRAME ASSEMBLY 7 17 WAVIF 86038520 07/31/14...
- Página 17 BRUSH HEIGHT AND WHEEL GROUP PARTS LIST SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86005860 57273 NUT, 1/4-20 X 12MM HEX BARREL 86008200 73996 SPACER, .50OD X .37ID X .44L SS 86006660 70190 SCR, 1/4-20 X 1/2 BHCS DL 86008750 80673 KNOB, WITH 1/2-13 F-INSERT...
- Página 18 VACUUM GROUP 7 (BRUSH SET) WAVIF 86038520 05/15/07...
- Página 19 VACUUM GROUP PARTS LIST SERIAL NO. PART NO. PRV NO. DESCRIPTION NOTES: FROM 86276040 70586 SCR, 1/4-20 X 3/4 BLK PPHTC 86394070 BELT, GUARD WAV TRIMMED 86232160 27538 CAP, MOTOR END VAC-PAC 86068760 140196 BRKT, VAC MOTOR MOUNTING 86215090 140949 BAG, PAPER WIDE AREA VAC 86001200 140164...
-
Página 20: Handle Group
HANDLE GROUP HANDLE ASSEMBLY - DETAIL - HANDLE ASSEMBLY WAVIF 86038520 05/15/07...