Ryobi EHP 1037 Uso Y Mantenimiento página 3

• Weight of cleaner
without accessories:
11.5 lb.
• Gun recoil at the
maximum pressure: 10.2
N. Acoustic pressure
level measured in
conformity with EN
60704-1 and ISO 3744.
• La hidrolimpiadora pesa
5,2 kg sin los
accesorios.
• La fuerza de repulsión
en la pistola con la
máxima presión es de
10,2 N. La medición del
nivel de presión acústica
se efectúa según las
normas EN 60704-1 e
ISO 3744.
• Högtryckstvättens vikt utan
tillbehör är ca. 5,2 kg.
• Tvättpistolens rekylkraft är
vid max. tryck: 10,2 N.
Ljudtrycksnivån har
uppmätts enligt
standarderna EN 60704-1
och ISO 3744.
• Poids sans accessoires • Gewicht ohne Zubehör:
5,2 kg.
• Force de répulsion sur • Rückstoßkraft auf die
le pistolet à la pression
maximale de 10,2 N. Le
niveau de pression
acoustique est relevé
conformément aux
normes EN 60704-1 et
ISO 3744.
• Peso sem acessórios • Gewicht van de
5,2 kg.
• Força repulsiva na
pistola na pressão •Terugslag van het pistool
máxima: 10,2 N.
O levantamento do nível
de pressão acústica é
feito segundo as normas
EN 60704-1 e ISO 3744.
• µ¿ÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
• Pesurin paino ilman
tarvikkeita on n. 5,2 kg.
• πÛ¯‡˜ ÂÎÙfiÍ¢Û˘ ÛÙÔ
• Pesupistoolin
työntövoima on maks.
paineella £ 10,2 N.
Äänen painetaso on
mitattu standardien EN
60704-1 ja ISO 3744
mukaan.
• Peso senza accessori
5,2 kg. 5,2 kg.
• Forza repulsiva sulla
Pistole bei Höchstdruck pistola alla pressione
- 10,2 N. massima 10,2 N.
Der Schalldruckpegel Il livello di pressione
wurde nach den Normen acustica è rilevato
EN 60704-1 und ISO secondo le norme EN
3744 gemessen. 60704-1 e ISO 3744.
• Højtryksrenserens vægt
hogedrukreiniger zonder uden tilbehør: 5,2 kg.
accessoires 5,2 kg. • Pistolens tilbagestød
ved maksimalt tryk 10,2
bij de maximale druk: N. Lydtryksniveauet er
10,2 N. Het blevet målt jf. EN 60704-
geluidsdrukniveau is 1 og ISO 3744
gemeten volgens de EN standarden.
60704-1 en ISO 3744
normen.
5,2 kg.
ÈÛÙfiÏÈ Ì ̤ÁÈÛÙË
›ÂÛË 10,2 N.
∆Ô Â›Â‰Ô ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜
›ÂÛ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÚËı›
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚfiÙ˘·
EN 60704-1 Î·È ISO 3744.
3