Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Paradox DIGIPLEX EVO48 V1.20
Resumen de contenidos para Paradox DIGIPLEX EVO48 V1.20
- Página 1 Sistema de Acceso de Alta Seguridad EVO48 V1.20 EVO192 V1.20 Guía de Instalación Incluye Instalación de Teclado Esperamos que este producto sea de su completa satisfacción. De tener alguna pregunta u opinión, no dude en visitar paradox.com para hacernos partícipe de sus comentarios. paradox.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reporte Habilitado ..............22 Software WinLoad de Carga /Descarga* ......... 8 Códigos de Reporte............... 22 Llave de Memoria Paradox ............8 Reporte de Armado y Desarmado ......... 23 Difusión de Módulos..............8 Número de Teléfono de Central Receptora ......24 Programación Mediante un Teclado ........ - Página 3 Activación de dispositivo (PGMs) .......... 28 Impedir Armado en Puerta ............ 37 Instrucciones de Configuración del VDMP3 ......28 Impedir Desarmado en Puerta ..........37 Acceso a Puerta Durante Pérdida de Hora ......37 Salidas Programables ..........29 Alarma Antirrobos en Puerta Forzada o en Puerta Evento de Activación de PGM ..........
-
Página 4: Introducción
La serie EVO comparte la misma programación para una fácil Los pasos pueden ser distintos si se programa con un teclado Gráfica substitución (DNE-K07). Si no se indica un paso, ver el “Manual del Usuario de Gráfica”, que puede descargarse gratuitamente desde paradox.com. Central EVO 1... -
Página 5: Instalación
Instalación 2.1 Procedimiento de Instalación Recomendado 2.8 Salidas Programables Figura 1: PGM y Relé Conectar un número reducido de módulos, incluido un teclado. Ver la La PGM1 y la PGM4 son relés de estado Figura 3 en pág. 3para información acerca de la conexión. sólido de 100mA (máx.) con activador +/-. - Página 6 Figura 3: Diagrama de Conexión de la Central EVO Módulo de Voz VDMP3 Módulo de Conexión directa a central vía conectores EBUS y DIALER Luz LED AUX y botón de control AUX Tiempo Real En Usado para la actualización (Ver ‘Instrucciones de Instalación del VDMP3” en pág. 27). (Activa y desactiva la salida auxiliar) Placa.
-
Página 7: Cálculo De Los Requisitos De La Alimentación
2.11 Cálculo de los Requisitos de la Alimentación Tabla 1: Cálculo de los Requisitos de la Alimentación mA usados por Descripción CTD. Total de mA unidad Teclados Gráficos LCD Gráfica (DNE-K07): _______ 130mA = __________ mA Teclados LCD (EVO641): _______ 110mA = __________ mA Teclados LCD con Lector Integrado (EVO641R):... -
Página 8: Conexiones De Zona En Teclado
Figura 4: Ejemplo de Cálculo de los Requisitos de la Alimentación Figura 5: Conexiones de Fuente de Alimentación Externa El consumo de los dispositivos conectados a la salida auxiliar de la central no debe exceder el límite de la salida auxiliar: (A) + (B) + (C) + (D) + (E) + (F) + (G) = 368mA<700mA = OK Salida aux. -
Página 9: Conexiones De Zona Doble
2.14 Conexiones de Zona Doble Figura 6: Conexiones de Entrada de Zona Simple El habilitar la característica de ZTA (ver la sección 4.3) permite instalar dos dispositivos de detección por cada terminal de entrada. Conectar los Contactos N.C., sin RFL N.C., Con RFL dispositivos como se muestra en la Figura 7. -
Página 10: Circuitos De Fuego
Entre Edificios Separados: Pelar la cubierta exterior de un extremo del Figura 10: Ejemplos de Conexión de Línea Telefónica cable blindado para exponer el blindaje. En el mismo edificio donde se Ejemplo 1: encuentra la central, conectar el blindaje expuesto a cualquier conexión a tierra disponible, dejando abierto el blindaje del otro extremo del cable Marcador (flotando). -
Página 11: Métodos De Programación
. Ver la “ Guía de Programación” de DATOS NECESARIOS La Llave de Memoria Paradox puede copiar los contenidos programados EVO o las secciones correspondientes en este manual. de una central hacia muchas otras. No se debe usar en sistemas Para Teclados LCD: La central guarda los datos y avanza a la siguiente homologados UL. -
Página 12: Programación De Zona
Programación de Zona En cualquier opción de la Programación de Zonas, pulsar [ACC] para guardar los Ingresar la Sección [0400], datos y avanzar a la próxima zona en la misma pantalla de opciones. Pulsar [FALLO] ingresar después el número guarda los datos y regresa a la zona anterior en la misma pantalla de opciones. de la zona que se desea programar Dispositivo... -
Página 13: Programación De Zonas
4.1 Programación de Zonas 4.4 Definiciones de Zona Se puede usar dos métodos distintos para programar zonas: 4.4.1 Zona Deshabilitada 4.1.1 Mediante la sección [0400] [0400]: P SECCIÓN RIMER DÍGITO [0101] [0196]: P Permite programar las zonas 001 a 192 como se muestra en el diagrama ECCIONES RIMER DÍGITO Deshabilita la zona respectiva. -
Página 14: Asignación De Zonas A Particiones
4.4.8 Zonas de Gas de 24Hr.* 4.4.14 Zona En Casa con Retardo [0400]: P [0400]: P SECCIÓN RIMER DÍGITO SECCIÓN RIMER DÍGITO [0101] [0196]: P [0101] [0196]: P ECCIONES RIMER DÍGITO ECCIONES RIMER DÍGITO Cuando se abre una zona de gas de 24Hr., la central genera una alarma de Al usar los métodos de armado Normal o Forzado, la central procesa la inmediato. -
Página 15: Tipos De Alarma
4.6.5 Tipos de Alarma Figura 14: Zona de Fuego Retardado de 24hrs [0400]: O SECCIÓN PCIONES Zona de Fuego con [0101] [0196]: O ECCIONES PCIONES Retardo activada Opción Característica Descripción [5] [6] Se activa salida de campana/sirena. Alarma envía código de reporte y activa la salida de Retardo de transmisión de reporte por 30s. -
Página 16: Rfl En Zonas Cableadas
4.8 RFL en Zonas Cableadas [3033]: O ECCIÓN PCIÓN (de fábrica = deshabilitado) Si dispositivos de detección conectados a Ω terminales de entrada cableados usan resistencias de fin de línea de 1k habilitar la opción [7] en la sección [3033]. Para detalles sobre el uso de resistencias RFL, ver Conexiones de Zona Direccionable en pág. -
Página 17: Programación De Control Remoto
Programación de Control Remoto 5.1 Requisitos de Hardware [2907] Plantilla 8 (__/__) (__/__) [2908] Plantilla 9 (__/__) (__/__) Si el sistema EVO48 incluye: Módulo de Expansión Inalámbrica MG-RTX3 Y teclado EVO641/ [2909] Plantilla 10 (__/__) (__/__) EVO641R Ahora, hasta 96 controles remoto pueden ser programados en la central [2910] Plantilla 11 (__/__) -
Página 18: Programación De Llaves
Programación de Llaves 6.1 Numeración de Llaves Habilitar la opción [4] en la sección correspondiente a la llave deseada. [0501] [0532] ECCIONES La Numeración de Llaves permite asignar cualquier entrada cableada del 6.3 Asignación de Llaves a Particiones sistema a cualquiera de las 32 zonas de llave de la central (ver Figura 15). [0601] [0632]: S ECCIONES... -
Página 19: Opciones De Armado Y Desarmado
Opciones de Armado y Desarmado 7.1 Armado Sigue Partición 7.9 Impedir Armado en Fallos de Módulo [3035]: O (de fábrica = deshabilitado) Una partición puede ser configurada para ECCIÓN PCIÓN (de fábrica = deshabilitado) Si está habilitada, la central usa las mismas seguir el estado de armado y desarmado de una o más particiones. -
Página 20: Opciones Del Autoarmado
7.17 Teclas de Acceso Rápido movimiento. Cuando la opción [8] está habilitada, el acceso es permitido durante los festivos programados (ver sección 15.8 en pág. 36). (de fábrica = deshabilitado) Las teclas de Acceso Rápido pueden armar o desarmar una partición, acceder a la Programación de Anulación, o Horario de Sin Movimiento mostrar la Memoria de Eventos cuando se pulsa y mantiene una tecla específica por 2 seg. -
Página 21: Pitido De Sirena
7.21 Retimbrado (de fábrica = 015) Programar la duración del bloqueo del teclado entre 001 y 255 minutos en la sección deseada. El programar 000 en estas secciones Después de desarmar el sistema, la central puede advertir al usuario que no bloquea el teclado, pero la central transmite el código de reporte ocurrió... -
Página 22: Opciones De Alarma
Opciones de Alarma 8.1 Salida de Campana /Sirena Si desarmado: Sólo Genera Fallo (de fábrica = sólo la opción [1] está habilitada) Si se detecta una alarma La central muestra Fallo de Zona en la Pantalla de Fallos y envía en una partición, la central puede activar la salida en placa habilitando el código de reporte definido (ver sección 9.2 en pág. -
Página 23: Opciones De Anulación De Sabotaje
8.5.1 Opciones de Anulación de Sabotaje [3034]: O ECCIÓN PCIÓN (de fábrica = habilitado) Cuando está habilitado en la sección [3034], la central obvia la definición de anulación de la zona y sigue la opción configurada en la sección 8.5 (page 19) si un sabotaje o fallo de cableado ocurre en una zona anulada. -
Página 24: Reporte De Eventos
Reporte de Eventos Figura 16: Reporte de Eventos Características Relacionadas Reporte de Número de Abonado 1 Marcado Habilitado/Deshabilitado Partición 1 Sección [3036] 3 ó 4 dígitos (0-F) en Sección [3061] Retardo Antes de Transmisión de Alarma: [3055] Opción [3] Reporte de Número de Abonado 2 Partición 2 Retardo Transmisión de Formato de Busca: [3057] 3 ó... -
Página 25: Reporte Habilitado
9.1 Reporte Habilitado 9.2.7 Códigos de Reporte Especiales del Sistema Cuando el sistema genera uno de los siguientes eventos, la central puede [3036]: O ECCIÓN PCIÓN enviar el código de reporte a la receptora identificando el evento: (de fábrica = deshabilitado) Si está habilitado, la central verifica si un código de reporte fue programado en la sección del evento que ocurrió. -
Página 26: Códigos Especiales De Reporte De Alarma
9.2.10 Códigos Especiales de Reporte de Alarma 9.2.12 Códigos de Restauración de Fallo del Sistema Pánico de Urgencia se pulsó las teclas de pánico [1] y [3] (ver [3970] SLT1 Restaurada [3981] Restaur. de Sabotaje de Módulo [3930] (no médica) sección 8.6 en pág. -
Página 27: Número De Teléfono De Central Receptora
9.6 Transmisión de Número de Abonado Opción Día Opción Día [3035]: O ECCIÓN PCIÓN Domingo (D) Jueves (J) (de fábrica = Número de Abonado de Partición) Si está habilitado, el Lunes (L) Viernes (V) número de abonado correspondiente al NTCR que fue marcado es enviado Martes (M) Sábado (S) sin importar la partición donde se originó... -
Página 28: Dirección De Llamada De Eventos
9.8 Dirección de Llamada de Eventos 9.10 Retardo de Cierre Reciente Los grupos de eventos pueden ser programados para llamar a hasta cuatro (de fábrica = 000) Si se genera una alarma al interior del periodo números de teléfono de central receptora usando uno como teléfono de programado después del armado de la partición, la central transmite el reserva. -
Página 29: Opcciones De Reporte De Desarmado
9.15 Opcciones de Reporte de Desarmado 9.18 Tiempo de Fallo de Sin Cierre (de fábrica = deshabilitado) Si está deshabilitado, la central envía los (de fábrica = 100; deshabilitado) Cuando una partición en el sistema es códigos de reporte de desarmado (ver sección 9.2 en pág. 22) cada vez desarmada, la central inicia el correspondiente Tiempo de Fallo sin Cierre que se desarma la partición. -
Página 30: Opciones Del Marcador
Opciones del Marcador 10.1 Supervisión de Línea Telefónica 10.6 Sirena en Fallo de Comunicación [3036]: O [3036]: O ECCIÓN PCIONES ECCIÓN PCIÓN Cuando está habilitado, el sistema verifica la existencia de la línea (de fábrica = deshabilitado) Si está habilitado y la central no puede telefónica principal una vez cada segundo. -
Página 31: Instrucciones De Instalación Del Vdmp3
Módulo de Voz VDMP3 Si la Función en la central EVO está programada con un tiempo, el VDMP3 no reconoce la desactivación de PGM al final del tiempo Unir la pestaña definido. En consecuencia, el VDMP3 podría indicar que la PGM de soporte a la está... -
Página 32: Salidas Programables
Salidas Programables La central ofrece un máximo de 100mA de la PGM1 a la PGM4. La PGM5 PGM 3: [0934] [0935] [0936] [0937] es una salida relé con tensión de 5A/28Vcc, N.A./N.C. Activar una PGM PGM 4 [0944] [0945] [0946] [0947] cambia su estado de abierta a cerrada o de cerrada a abierta. -
Página 33: Configuración Y Comandos Del Sistema
Configuración y Comandos del Sistema 13.1 Reset de Hardware 13.5 Programación del Horario de Verano [3022] Un Reset de Hardware define las secciones [0001] a [3991] con los ECCIÓN (de fábrica = 18) valores de fábrica. Sólo el Identificador de la Central, la Contraseña de PC, Seleccionar el horario seguido del ajuste del Horario de Verano. -
Página 34: Particiones
13.10 Particiones 13.14 Localizar Módulo [3031]: O [4002] ECCIÓN PCIONES ECCIÓN (de fábrica = partición 1 habilitada ) La central puede ofrecer hasta ocho Para localizar un módulo en el combus, ingresar su número de serie en la particiones totalmente independientes. La mayoría de las características y sección [4002]. -
Página 35: Modo De Ahorro De Energía
Gráfica, ver el Manual en Pantalla de Gráfica. Un completo Manual en Pantalla de Gráfica está disponible en nuestro sitio eb paradox.com. Etiquetas de Zona: Secciones [0301] a [0396] representan Zonas 01 a 96. Etiquetas de Puerta: Secciones [2301] a [2332] representan Puertas 01 a 32. - Página 36 Tabla 11: Atribución de Letras en el Teclado Ruso Tabla 14: Catálogo de Caracteres Especiales en Ruso Tabla 12: Atribución de Letras en el Teclado Griego Pulsar la tecla Pulsar la tecla Pulsar la tecla Llave una vez dos veces tres veces Tabla 13: Catálogo de Caracteres Especiales en Hebreo Tabla 15: Catálogo de Caracteres Especiales en Griego...
-
Página 37: Códigos De Acceso
Códigos de Acceso 14.1 Código de Instalador Figura 18: Programación de Códigos de Acceso de Usuario [1000] ECCIÓN Donde las secciones [1002] a [1999] representan Pulsar y (de fábrica = 000000) El código de Instalador tiene una extensión de seis mantener [0] los códigos de acceso de usuario 002 a 999. -
Página 38: Asignación De Partición
14.6 Asignación de Partición número de dos dígitos del Horario Primario (00 a15, 00 = ilimitado) que será asignado a dicho código de acceso de usuario. [1002] [1999]: P Á ECCIONES ANTALLA SIGNACIÓN PCIONES Cada uno de los 998 códigos de acceso puede ser asignado a una o más 14.7.3 Opciones de Control de Acceso particiones. -
Página 39: Control De Acceso: Características Del Sistema
Control de Acceso: Características del Sistema Para los detalles de conexión de dispositivos de control de acceso, ver el 15.4 Números de Puertas Manual de Instalación y Consulta del Módulo de Control de Acceso [2201] [2232] ECCIONES Digiplex. Cada puerta supervisada y controlada requiere un Módulo de Control de Acceso (DGP-ACM12) o teclado de acceso. -
Página 40: Modo De Acceso A Puerta
15.14 Impedir Armado en Puerta Figura 20: Ejemplo de Ventana de Tolerancia en Horario [2251] [2282]: O ECCIÓN PCIÓN El Horario asignado a un usuario es de 9am. a 5pm. Si se habilita la opción Añadir Ventana de Tolerancia a Horario en este usuario, éste tiene acceso de 8am. a 6pm. Con la opción [4] ON, la central puede evitar que una tarjeta de acceso arme la partición(es) asignada a la puerta, incluso si la tarjeta de acceso Horario de Ventanas de Tolerancia... -
Página 41: Software Winload
Software WinLoad 16.1 Identificador de la Central 16.7 Retardo de Salto de Contestador Automático [3011] [3052] ECCIÓN ECCIÓN (de fábrica = 0000) Programar el mismo Identificador de Central en la (de fábrica = 008) Programar el Salto de Contestador Automático si se usa central y en WinLoad. - Página 42 Figura 21: Actualización de la Central y de los Módulos CONV4USB 307USB Hacia puerto USB o puerto serie de 9 ó pines (DB-9) de la DB-9 computadora. PC LINK USB Product Link Rx/Tx Hacia el puerto serie de 9 pines (DB-9) de la computadora.
-
Página 43: Apéndice 1: Lista De Códigos De Reporte Automáticos
Apéndice 1: Lista de Códigos de Reporte Automáticos Código de Reporte Contact ID De Fábrica Código de Reporte SIA De Fábrica Evento en el Sistema al usar las secciones [4032] a [4037] al usar las secciones [4032] a [4037] Armado con Código Maestro (##) 3 4A1 - Cierre por usuario CL –... - Página 44 Código de Reporte Contact ID De Fábrica Código de Reporte SIA De Fábrica Evento en el Sistema al usar las secciones [4032] a [4037] al usar las secciones [4032] a [4037] Restauración de sabotaje de zona (##) 3 144 - Restauración de sabotaje de sensor TR - Restauración de Sabotaje Bloqueo del Teclado 1 421 - Acceso negado...
-
Página 45: Apéndice 2: Lista De Códigos De Reporte Contact Id
Apéndice 2: Lista de Códigos de Reporte Contact ID Prog. Prog. Prog. CID# Código de Reporte CID# Código de Reporte CID# Código de Reporte Valor Valor Valor ALARMAS MÉDICAS - 100 202 CO2 Bajo 374 Salir de Error de Alarma 100 Alarma Médica 203 Sensor de Válvula 375 Fallo de Pánico en Zona... - Página 46 Prog. Prog. Prog. CID# Código de Reporte CID# Código de Reporte CID# Código de Reporte Valor Valor Valor 455 Autoarmado Fallido DESHABILIT. COMUNICACIÓN - 550 Y 560 609 Transmisor Video Activo 456 Armado Parcial 551 Marcador Deshabilitado 611 Prueba de Punto OK 457 Error de Salida de Usuario 552 Transmisor Radio Deshabilitado 612 Punto No Probado...
-
Página 47: Apéndice 3: Instrucciones De Instalación De Teclado
Apéndice 3: Instrucciones de Instalación de Teclado 1.1 Instrucciones de Instalación de Teclado 2.2 Conexión de Control de Acceso del EVO641R Figura 24: : Instalación Típica de Control de Acceso 1.1.1 Conexión de los Teclados Los teclados son conectados al combus de la central en una configuración estrella o tipo margarita. -
Página 48: Programación
Sonidos audibles (de fábrica) Sección [101] a [148] = “Zona 01” a “Zona 48” respectivamente Opción [1] ON = Silenciado Sección [200] = “Paradox Security” 3.3.9 Tono en Retardo de Salida “Primer Área”, “Segunda Área”, “Tercera Sección [201] a [204] = [004]: O ECCIÓN... -
Página 49: Programación Del Evo641R
3.4.7 Evento de Desactivación de PGM Opción [4] OFF= Tono deshabilitado: todos los fallos de zona (de fábrica) [013] [016] ECCIONES Opción [4] ON = Tono habilitado: todos los Fallos de Zona Si la Opción de Desactivación de PGM es configurada para seguir el evento de Desactivación de PGM, la PGM regresa a su estado normal 3.3.12 Sabotaje en Teclado Habilitado cuando ocurra el evento programado en las secciones [013] a [016]. -
Página 50: Opciones De Control De Acceso
3.5.11 Tono en Fallo 3.6.5 Rebloqueo de Puerta [005]: O [006]: O ECCIÓN PCIONES ECCIÓN PCIÓN Opción [6] OFF=Dispositivo de bloqueo se cierra de inmediato (de fábrica) Opción [1] OFF=Tono deshabilitado: Fallos del Sistema y Pérdida de Hora Opción [6] ON=Dispositivo de bloqueo se cierra al cerrarse la puerta Opción [1] ON=Tono habilitado: Fallos del Sistema y Pérdida de Hora 3.6.6 Horario de Desbloqueo de Puerta Opción [2] OFF=Tono deshabilitado: Fallos del Comunicador... -
Página 51: Programación Del Dgp2-648Bl
3.6.13 Tiempo de Tono para Alarma en Puerta Dejada Abierta Figura 28: .: Vista General del Teclado Luces de Partición: (A1, A2, A3 y A4) [012] ECCIÓN ON = Partición armada Ingresar cualquier valor entre 001 y 255 para determinar el número de Apagada = Partición desarmada segundos que la Alarma de Acceso emite tonos. -
Página 52: Opciones De Salida Programable
4.1.5 Salida del Modo Confidencial 4.2.2 Evento de Activación de PGM Sección [009] Opción [2] Sección [014] a [017] Opción [2] ON = Salir del Modo Confidencial ingresando código de acceso. Entre las secciones que correspondan al G RUPO DE VENTOS RUPO DE Opción [2] OFF = Salir del Modo Confidencial al pulsar un botón (de fáb.). -
Página 53: Índice
Índice Salida de Campana /Sirena Durante Alarma de Incendio ..11 Sirena /Campana, Salida de ..........2 Acceso Autorizado ............. 36 Cancelar Comunicación ............31 Acceso con Código ............37 Caracteres Especiales ............32 Acceso Negado ..............36 Característica de Acciones Múltiples ........32 Activar Tarjeta .............. - Página 54 Opciones ..............15 Polo a Tierra ..............2 Sólo Arma ..............15 Postergar Autoarmado ............16 Llave de Memoria Digiplex. Ver Llave de Memoria Paradox Procedimiento de Instalación ...........2 Llave de Memoria Paradox ............. 8 Programación ..............8 Localizar Módulo ............... 31 de Códigos de Reporte Automáticos ........
- Página 55 Módulos ..............31 Sirenas ................2 Programación de Zonas ..........9 Solicitud de Salida ............. 36 Programación Decimal ........... 8 Sólo Reporte ..............12 Programación Hexadecimal ..........8 Supervisión de Línea Telefónica (SLT) ........27 Programación por Selección de Funciones ......8 Programación de Mensajes.
- Página 56 Anular ..............11 Asignación de Partición ..........11 Avisador 24Hr ............10 con Avisador ............. 10 Conexiones ..............5 de agua de 24Hr ............11 de Atraco de 24hrs ............10 de calor de 24Hr ............11 de frío de 24hrs ............11 de Fuego Estándar de 24Hrs.
-
Página 57: Avisos De Fcc
(4) consultar con su distribuidor o un técnico experimentado de radio / Tv. AVISO: Todo cambio o modificación que no haya sido claramente aprobado por PARADOX SECURITY SYSTEMS puede anular la autorización del usuario para operar este equipo. Avisos de UL y ULC NOTAS DE INSTALACIÓN UL Y C-UL... -
Página 58: Avisos De Ctr
Garantía Para una información detallada acerca de la garantía de este producto consultar la Declaración de Garantía Limitada (en inglés) que se encuentra en el sitio web de paradox: www.paradox.ca/terms. El uso de este producto Paradox significa la aceptación de todos los términos y condiciones de la garantía. - Página 59 © 2002-2007 Paradox Security Systems Ltd. Digiplex EVO, WinLoad, Magellan, NEware e InTouch son marcas de comercio o marcas registradas de Paradox Security Systems Ltd. y de sus afiliados en Canadá, Estados Unidos y/o otros países. Todos los derechos reservados.
- Página 60 Notas...
- Página 62 Impreso en Canadá - 12/2010 paradox.com EVO-SI03...