1. Manuales
  2. Marcas
  3. Best Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. D49M30SB
  6. Manual del usuario

Best D49M30SB Manual Del Usuario

Ventilador de tiro descendente
Ocultar thumbs Ver también para D49M30SB:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Models: D49M30SB, D49M36SB, D49M48SB
Downdraft Ventilator
For use with these blowers
(purchase blowers separately):
Model PF6* - Flex Blower - Interior
Models EB6, EB9*, EB12*, or EB15* - Exterior
Models ILB6, ILB9 or ILB11* - In-Line
* Recommended models
Français p. 33
Español p. 65
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Register your product online at: www.BestRangeHoods.com

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Best D49M30SB

Resumen de contenidos para Best D49M30SB

  • Página 1 Models: D49M30SB, D49M36SB, D49M48SB Downdraft Ventilator For use with these blowers (purchase blowers separately): Model PF6* - Flex Blower - Interior Models EB6, EB9*, EB12*, or EB15* - Exterior Models ILB6, ILB9 or ILB11* - In-Line * Recommended models Français p. 33 Español p.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Safety Information ....................................3 Contents ........................................4 Specifications ......................................4 Tools Needed ......................................4 Planning Before You Begin ....................................5 Taking Measurements..................................5 Ducting Configurations ..................................5 Cabinet Cutouts ....................................10 Preparing the Downdraft Side or Rear Ducting ..................................12 Front Ducting .....................................

  • Página 3: Safety Information

    Safety Information WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer at the address or telephone number on the back page.

  • Página 4: Electrical Specifications

    Contents ELECTRICAL SPECIFICATIONS Model PF6 - Internal Flex: 120 VAC • 60 Hz • 3.0 A Models EB6, EB9, EB12, or EB15 - Exterior Models ILB6, ILB9 or ILB11 - In-Line 120 VAC • 60 Hz • 6.0 A (max.) Part Description Quantity Part Description...

  • Página 5: Planning

    (Purchase blowers separately.) PF6 (Flex Blower) • For best performance: Choose the ducting option which allows the shortest length of ductwork and a minimum number of elbows and transitions. Check location of floor joists, wall studs, electrical wiring or plumbing for possible interference.
  • Página 6 Planning Ducting Configurations (continued) Front Exhaust with Flex Blower (through cabinet) Downdraft PF6 (Flex Blower) 8" Straight Duct Wiring Box 8" Round Elbow *To Model 643 (8" Round Wall Cap) Front Exhaust with Flex Blower (through Front Exhaust with Flex Blower and cabinet) and Recirculating Kit Recirculating Kit Downdraft...
  • Página 7 Planning Ducting Configurations (continued) Side Exhaust with Flex Blower Downdraft 1-7/8" to 8" Round Transition 8" Straight Duct PF6 (Flex Blower) 8" Straight Duct 8" Round Elbow *To Model 643 (8" Round Wall Cap) Side Exhaust with Flex Blower and Recirculating Kit Rear Exhaust with Flex Blower Downdraft...
  • Página 8 Planning Ducting Configurations (continued) Front Exhaust with Remote Blower Downdraft 8" or 10" Straight Duct * To one of the following: • Model PF6 (Flex Blower) Model 643 (8" Round Wall cap) • Model EB9 (900 cfm 10" Exterior Blower) •...
  • Página 9 Planning Ducting Configurations (continued) Rear Exhaust with Remote Blower Downdraft 8" or 10" Round Elbow 1-7/8" to 8" or 10" Round Transition * To one of the following: • Model PF6 (Flex Blower) Model 643 (8" Round Wall cap) • Model EB9 (900 cfm 10" Exterior Blower) 8"...

  • Página 10: Cabinet Cutouts

    Planning Cabinet Cutouts Side Ducting Cutout CAUTION BEFORE CUTTING HOLE IN CABINET FOR DUCTWORK, check for interference with floor joists, wall studs, electrical wiring, or plumbing. / 8 " / 8 " 5 - 7 5 - 7 ( 1 4 ( 1 4 Use the dimensions in illustrations to help plan how and where to 2 "...
  • Página 11 Planning Cabinet Cutouts (continued) 10" Exterior or In-line Blower Ducting Cutout Flex Blower Ducting Cutout Appliance Appliance Cutout Cutout n t e n t e r l i r l i d r a d r a Ø8" (20.3 cm) Ø10"...

  • Página 12: Preparing The Downdraft

    Preparing the Downdraft Side or Rear Ducting Front Ducting Remove a discharge cover (G) from sides or rear of downdraft (B). Remove front panel cover (H) from downdraft (B). Note: Only remove one cover. Install a transition and rectangular ductwork to downdraft (B). Install 8"...

  • Página 13: Electrical Panel In Remote Location

    Preparing the Downdraft Electrical Panel in Remote Location Final Assembly Remove electrical panel (I) from downdraft (B). Attach lower support legs to downdraft (B) using one screw (AA) for each leg. Note: Option for most installations. Required for flex blower installations Note: Use either short (F,L) or long (E,K) legs depending on cabinet height.

  • Página 14: Installation

    Installation Cutting Counter Top Opening Cooktop Range Cooktop with Oven Place appliance. Note: Cook top shown. Rangetop Center template against the back flange and mark downdraft opening. A = 1.854" B = 26.970" D49M30SB, 32.970" D49M36SB, 44.970" D49M48SB...

  • Página 15: Install Housing Into Cabinet

    Installation Cutting Counter Top Opening Install Housing into Cabinet (continued) (continued) Remove cook top/appliance and cut opening. Extend support legs (E/F) and attach to bottom of cabinet with two screws (BB) per leg. Tighten hex screws. Note: If cabinet bottom is Install Housing into Cabinet removed, use blocks as spacers between floor and support legs.

  • Página 16: Install Finishing Trim

    Installation Installing Finish Trim Installing Finish Trim (continued) TOP VIEW Washer 1/16" Gap 1/16" Gap Trim Door Flush Remove tape backing. Wipe underside surface of left trim (C) so that tape adhesive will stick tightly. Press left trim in place. CAUTION Note: Make sure trim sits flat on countertop surface, is flush with top door, and has 1/16 "...

  • Página 17: Electrical Wiring Installation

    Electrical Wiring Installation Flex Blower only Green (ground) Green (ground) CAUTION White White (neutral) White White (neutral) All electrical wiring should be done by a qualified Blue Blue (low 1) Blue Blue (low 1) person(s) in accordance with all applicable codes Red Gray (med 2) Red Gray (med 2) Orange Orange (med- high)

  • Página 18: Exterior Or In-Line Blower Only

    Electrical Wiring Installation Exterior or In-Line Blower only Green (ground) Green (ground) CAUTION White White (neutral) White White (neutral) All electrical wiring should be done by a qualified Blue Blue person(s) in accordance with all applicable codes Gray Gray and standards. Orange Orange Black Black (high 4)

  • Página 19: Install Cooking Appliance

    Appliance Installation/Operation Install Cooking Appliance Note: Accurate alignment of cooking appliance and downdraft is necessary to ensure that there is no interference when air vent 1. Align the cooking appliance with downdraft and fasten appliance is raised and lowered. There should be a gap of 1/32 " - 1/16 " in place following appliance instructions.

  • Página 20: To Clean Grease Filters

    Use and Care Cooking CAUTION WARNING Always disconnect electric power Failure to engage tabs properly may cause chimney supply before cleaning and/or servicing unit. to jam and fail to raise up. To clean inside chimney: Always turn the downdraft blower on before you begin cooking to establish an air flow in the kitchen.

  • Página 21: Optional Accessories

    1-7/8" X 19” TO 8" ROUND optimum levels. TRANSITION Directwire design works with select Rectangular to 8" round transition for BEST downdrafts to balance indoor air ® left, right, or rear exhaust - using Model pressure by providing interlocked make- PF6 Flex Blower.
  • Página 22 Optional Accessories Optional Accessories (continued) Accessory Description Accessory Description MODEL 408 - 8" RD. STRAIGHT ROUND DUCT - 2-FT. MODEL ATTD1 END CAP TRIM EXTENSION +1" WIDTH - LH & RH MODEL 410 - 10" RD. Galvanized steel construction. Use left and right to increase the overall trim width by 1".

  • Página 23: Appendices A-G

    Appendix A Internal Blower (Pf6) – Front Mounted to Downdraft MODEL PF6 Flex Blower (sold separately) (“Down” discharge shown. Blower can also be rotated for “Left” or “Right” discharge.) MODEL 408 * 8-inch Round Straight Duct MODEL 643 * 8-inch Round Wall Cap Electrical Panel (Mount in remote location)
  • Página 24 Appendix B Internal Blower (Pf6) – Remote Mounted – Front Outlet MODEL ACVPD8 8-inch Round Front Rough-in Plate (sold separately) MODEL 432 * 8-inch Round Elbow Electrical Panel (Can be mounted MODEL 408 * in remote location) 8-inch Round Straight Duct MODEL AEWD5 5-foot Extension Cable (sold separately)
  • Página 25 Appendix C Internal Blower (Pf6) – Remote Mounted – Side or Rear Outlet MODEL AVDKD219 * 1-7/8-inch x 19-inch Rectangular Transition MODEL AEDD2 * (sold separately) 1-7/8-inch x 19-inch (Only required to Rectangular Duct extend duct along (sold separately) back of cabinet.) (Only required to MODEL AVDKD8 extend duct along...
  • Página 26 Appendix D Internal Blower (Pf6) – Remote Mounted – Rear Outlet MODEL AEDD2 * 1-7/8-inch x 19-inch MODEL AVDKD8 Rectangular Duct 1-7/8-inch to 8-inch (sold separately) Round Transition (sold separately) MODEL AVDKD219 * MODEL PF6 1-7/8-inch x 19-inch Flex Blower Rectangular Transition (sold separately) (sold separately)
  • Página 27 Appendix E Exterior or In-Line Blower – Front Outlet ACVPD10 MODEL 10-inch Round Front Rough-in Plate MODEL AEWD5 (sold separately) 5-foot Extension Cable (sold separately) (Only required if Electrical Panel is mounted in a remote location - more MODEL 418 * than 2-feet away from downdraft.
  • Página 28 Appendix F Exterior or In-Line Blower – Side or Rear Outlet MODEL AVDKD219 * MODEL AEDD2 * 1-7/8-inch x 19-inch 1-7/8-inch x 19-inch Rectangular Transition MODEL AEWD5 Rectangular Duct (sold separately) MODEL AVDKD10 5-foot Extension Cable (sold separately) (Only required to extend 1-7/8-inch to 10-inch (sold separately) (Only required to...
  • Página 29 Appendix G Exterior or In-Line Blower – Dual Duct – Side Outlets MODEL AVDKD219 * MODEL AEDD2 * 1-7/8-inch x 19-inch 1-7/8-inch x 19-inch Rectangular Transition Rectangular Duct MODEL AEWD5 MODEL AVDKD8 (sold separately) (sold separately) 5-foot Extension Cable (Only required to extend 1-7/8-inch to 8-inch (Only required to (sold separately)

  • Página 30: Warranty

    Product or part to the Company. If you must that the BEST® product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date send the Product or part to the Company, as instructed by the Company, of original purchase.

  • Página 31: Service Parts

    Parts Service Parts Key 30" 36" 48" Key 30" 36" 48" No. Width Width Width Description No. Width Width Width Description S97019624 S97019625 S97019626 Top Cap S98011888 S98011889 S98011890 Chimney Grille S99271515 S99271516 S99271517 Led Light Bar S97020367 S97020367 S97020367 Felt S97020361 S97020361 S97020361...
  • Página 32 In USA: BEST ® 926 West State Street, Hartford, Wisconsin 53027 800-558-1711 www.BestRangeHoods.com In Canada: BEST ® 550 Bd Lemire, Drummondville, QC J2C 7W9 866-737-7770 www.BestRangeHoods.com 99045242M...

  • Página 33: Ventilador De Tiro Descendente

    Modelos: D49M30SB, D49M36SB, D49M48SB Ventilador de tiro descendente Para uso con estos ventiladores (los ventiladores se compran por separado): Modelo PF6* – Ventilador flexible – Interior Modelos EB6, EB9*, EB12* o EB15* – Exterior Modelos ILB6, ILB9 o ILB11* – En línea...
  • Página 34 Índice Información de seguridad ..................................67 Contenido ........................................ 68 Especificaciones ..................................... 68 Herramientas necesarias ..................................68 Planificación Antes de comenzar .................................... 69 Medidas que debe tomar ................................... 69 Configuraciones de los conductos ..............................69 Recortes del gabinete ..................................74 Preparación de los conductos laterales o traseros del tiro descendente ............................

  • Página 35: Información De Seguridad

    Información de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EN CASO ELECTRICA O LESIONES, CUMPLA CON LOS DE INCENDIO POR PRESENCIA DE GRASA EN LA ESTUFA, SIGUIENTES PUNTOS: CUMPLA CON LO SIGUIENTE: Use esta unidad únicamente de la manera indicada por el fabricante.

  • Página 36: Contenido

    Contenido ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Modelo PF6 - Flexible interno: 120 VCA • 60 Hz • 3,0 A Modelos EB6, EB9, EB12 o EB15 - Exteriores Modelos ILB6, ILB9 o ILB11 - En línea 120 VCA • 60 Hz • 6,0 A (máx.) Soporte de apoyo superior (izquierdo) Pieza Descripción...

  • Página 37: Planificación

    Planificación Antes de comenzar Medidas que debe tomar Debido a su diseño flexible, este sistema de tiro descendente puede utilizarse para extraer contaminantes contenidos en el aire cuando cocine • Consulte las instrucciones de instalación de la placa de cocción para con diversos aparatos de cocina a gas o eléctricos –...

  • Página 38: Extracción Delantera Con Ventilador Flexible (A Través Del Gabinete)

    Planificación Configuraciones de los conductos (continuación) Extracción delantera con ventilador flexible (a través del gabinete) Tiro descendente PF6 (Ventilador flexible) Conducto recto de 8 pulg. Caja de cableado Codo de secc. circular de 8 pulg. * Para el modelo 643 (Tapa de pared de secc.

  • Página 39: Extracción Lateral Con Ventilador Flexible

    Planificación Configuraciones de los conductos (continuación) Extracción lateral con ventilador flexible Tiro descendente Transición de sección circular 1-7/8 pulg. a 8 pulg. Conducto recto de 8 pulg. PF6 (Ventilador flexible) Conducto recto de 8 pulg. Codo de secc. circular de 8 pulg. * Para el modelo 643 (Tapa de pared de secc.

  • Página 40: Extracción Delantera Con Ventilador Remoto

    Planificación Configuraciones de los conductos (continuación) Extracción delantera con ventilador remoto Tiro descendente * Para uno de los siguientes: • Modelo PF6 (Ventilador flexible) Modelo 643 (Tapa de pared de secc. circ. de 8 pulg.) Conducto recto • Modelo EB9 (Ventilador exterior de secc. circ. de 8 pulg.

  • Página 41: Extracción Trasera Con Ventilador Remoto

    Planificación Configuraciones de los conductos (continuación) Extracción trasera con ventilador remoto Tiro descendente Codo de secc. circ. de 8 pulg. o 10 pulg. * Para uno de los siguientes: Transición de sección circular • Modelo PF6 (Ventilador flexible) 1-7/8 pulg. a 8 pulg. o 10 pulg. Modelo 643 (Tapa de pared de secc.

  • Página 42: Recortes Del Gabinete

    Planificación Recortes del gabinete Recorte del conducto lateral PRECAUCIÓN ANTES DE CORTAR EL AGUJERO EN EL GABINETE PARA LOS CONDUCTOS, compruebe si hay interferencias con l g . l g . viguetas del piso, vigas de pared, cableado eléctrico 5 - 7 5 - 7 o tuberías.

  • Página 43: Recorte Del Conducto Del Ventilador Flexible

    Planificación Recortes del gabinete (continuación) Recorte del conducto del ventilador exterior Recorte del conducto del ventilador flexible o en línea 10 pulg. Recorte Recorte de aparato de aparato L í n L í n t i r o t i r o n t r n t r n t e...

  • Página 44: Preparación De Los Conductos

    Preparación de los conductos Laterales o traseros del tiro descendente Conducto delantero Retire una cubierta de descarga (G) de los lados o la parte trasera Retire la cubierta del panel delantero (H) del tiro descendente (B). del tiro descendente (B). Nota: Retire solamente una cubierta. Instale una transición y conductos de sección rectangular en el tiro Instale una placa de descarga remota de 8 pulg.

  • Página 45: Panel Eléctrico En Ubicación Remota

    Preparación de los conductos Panel eléctrico en ubicación remota Montaje final Retire el panel eléctrico (I) del tiro descendente (B). Acople las patas de apoyo inferiores al tiro descendente (B) utilizando Nota: Opción para la mayoría de las instalaciones. Requerido para las un tornillo (AA) para cada pata.

  • Página 46: Recorte De Abertura Del Tope

    Placa de cocción con horno Coloque el aparato. Nota: Placa de cocción mostrada. Estufa Centre la plantilla contra la brida trasera y marque la abertura del tiro descendente. A = 1,854 pulg. (4,71 cm) B = 26,970 pulg. (68,50 cm) D49M30SB, 32,970 pulg. (83,74 cm) D49M36SB, 44,970 pulg. (114,22 cm) D49M48SB...

  • Página 47: Instale La Carcasa En El Gabinete

    Instalación Recorte de abertura del tope Instale la carcasa en el gabinete (continuación) (continuación) Retire la placa/aparato de cocción y recorte la abertura. Extienda las patas de apoyo (E/F) y acóplelas a la parte inferior del gabinete con dos tornillos (BB) por pata. Ajuste los tornillos Instale la carcasa en el gabinete hexagonales.

  • Página 48: Instalación De La Moldura De Acabado

    Instalación Instalación de la moldura de acabado Instalación de la moldura de acabado (continuación) VISTA SUPERIOR Arandela Separación Separación de 1/16 pulg. de 1/16 pulg. Moldura Puerta A ras Retire el protector de la cinta. Limpie la superficie inferior de la moldura izquierda (C) (de modo que el adhesivo de la cinta se adhiera firmemente).

  • Página 49: Instalación Del Cableado Eléctrico

    Instalación del cableado eléctrico Solo para el ventilador flexible Subhead PRECAUCIÓN Verde (de tierra) Verde (de tierra) Blanco Blanco (neutro) Blanco Blanco (neutro) Personal calificado debe realizar todo el cableado Azul Azul (bajo 1) Azul Azul (bajo 1) eléctrico de acuerdo con los códigos y normas Rojo Gris (med 2) Rojo Gris (med 2) correspondientes.

  • Página 50: Solo Para El Ventilador Exterior O En Línea

    Instalación del cableado eléctrico Solo para el ventilador exterior o en línea Verde (de tierra) Verde (de tierra) PRECAUCIÓN Blanco Blanco (neutro) Blanco Blanco (neutro) Personal calificado debe realizar todo el cableado eléctrico de acuerdo con los códigos y normas Negro Negro Negro Negro correspondientes.

  • Página 51: Instalación/Funcionamiento Del Aparato

    Instalación/funcionamiento del aparato Instale el aparato de cocción Nota: Es necesario alinear exactamente el aparato de cocción y el tiro descendente para asegurarse de que no haya interferencia cuando se 1. Alinee el aparato de cocción con el tiro descendente y fije el aparato aumente o disminuya la ventilación de aire.

  • Página 52: Limpieza

    Uso y cuidado Cocción PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Siempre desconecte el suministro de alimentación eléctrica Si no se acoplan correctamente las lengüetas, la chimenea antes de limpiar o realizar mantenimiento a la unidad. podría atascarse y no levantarse. Para limpiar el interior de la chimenea: Siempre encienda el ventilador de tiro descendente antes de que comience Levante el panel delantero hacia arriba y afuera y saque los FILTROS la cocción para establecer el flujo de aire en la cocina.

  • Página 53: Accesorios Opcionales

    óptimos. 1-7/8 PULG. X 19 PULG. A 8 PULG. El diseño Directwire funciona con tiros Transición de sección rectangular a sección descendentes BEST específicos para ® circular de 8 pulg. para extracción izquierda, equilibrar la presión de aire interior derecha o trasera –...

  • Página 54: Descripción

    Accesorios opcionales Accesorios opcionales (continuación) Accesorio Descripción MODELO ATTD1 EXTENSIÓN DE MOLDURA FINAL +1 PULG. (2,54 cm) MODELO 408 – 8 pulg. SECC. CIRC. CONDUCTO SECC. CIRC. RECTO – DE ANCHO – IZQUIERDA Y DERECHA MODELO 410 – 10 pulg. SECC. CIRC. 2 PIES (0,61 m).

  • Página 55: Ventilador Interno (Pf6) - Parte Delantera Montada En El Tiro Descendente

    Apéndice A Ventilador interno (Pf6) – Parte delantera montada en el tiro descendente MODELO PF6 Ventilador flexible (se vende por separado) (Se muestra descarga “hacia abajo”). El ventilador puede girarse para descargar hacia la “izquierda” o hacia la “derecha”. MODELO 408 * Conducto recto MODELO 643 * de secc.
  • Página 56 Apéndice B Ventilador interno (Pf6) – Montado de forma remota – Salida delantera MODELO ACVPD8 Placa de ventilación delantera de secc. circular de 8 pulg. (se vende por separado) MODELO 432 * Codo de secc. circular de 8 pulg. Panel eléctrico (Puede montarse MODELO 408 * en ubicación remota)
  • Página 57 Apéndice C Ventilador interno (Pf6) – Montado de forma remota – Salida lateral o trasera MODELO AVDKD219 * Transición de secc. rectangular MODELO AEDD2 * 1-7/8 pulg. x 19 pulg. (se vende por separado) Conducto de secc. rectangular 1-7/8 pulg. x 19 pulg. (Únicamente se necesita para extender el conducto (se vende por separado)
  • Página 58 Apéndice D Ventilador interno (Pf6) – Montado de forma remota – Salida trasera MODELO AEDD2 * Conducto de secc. rectangular MODELO AVDKD8 1-7/8 pulg. x 19 pulg. Transición de secc. circ. (se vende por separado). 1-7/8 pulg. a 8 pulg. (se vende por separado).
  • Página 59 Apéndice E Ventilador exterior o en línea – Salida delantera MODELO ACVPD10 Placa de ventilación delantera de secc. circular de 10 pulg. MODELO AEWD5 (se vende por separado) Cable de extensión de 5 pies (se vende por separado) (Únicamente se necesita si el panel está...

  • Página 60: Ventilador Exterior O En Línea - Salida Lateral O Trasera

    Apéndice F Ventilador exterior o en línea – Salida lateral o trasera MODELO AVDKD219 * MODELO AEDD2 * Transición de secc. rectangular Conducto de secc. rectangular 1-7/8 pulg. x 19 pulg. 1-7/8 pulg. x 19 pulg. MODELO AEWD5 (se vende por separado) (se vende por separado) MODELO AVDKD10MODELO AVDKD10 Cable de extensión de 5 pies...
  • Página 61 Apéndice G Ventilador exterior o en línea – Doble conducto – Salidas laterales MODELO AEDD2 * MODELO AVDKD219 * Conducto de secc. rectangular Transición de secc. rectangular 1-7/8 pulg. x 19 pulg. 1-7/8 pulg. x 19 pulg. MODELO AEWD5 (se vende por separado) MODELO AVDKD8 (se vende por separado) Cable de extensión de 5 pies...

  • Página 62: Garantía

    Empresa, debe embalar adecuadamente el Producto o pieza del mismo, la Empresa BEST® (el "Producto") no tendrá defectos materiales en el Producto o su mano no se hace responsable por los daños en tránsito. La Empresa se reserva el derecho de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original.

  • Página 63: Piezas De Servicio

    Piezas Piezas de servicio Clave 30 pulg. 36 pulg. 48 pulg. Clave 30 pulg. 36 pulg. 48 pulg. N.° Ancho Ancho Ancho Descripción N.° Ancho Ancho Ancho Descripción S97019624 S97019625 S97019626 Tapa superior S98011888 S98011889 S98011890 Rejilla de la chimenea S99271515 S99271516 S99271517 Barra de luz LED...
  • Página 64 En EE. UU.: BEST ® 926 West State Street, Hartford, Wisconsin 53027 800-558-1711 www.BestRangeHoods.com En Canadá: BEST ® 550 Bd Lemire, Drummondville, QC J2C 7W9 866-737-7770 www.BestRangeHoods.com 99045242M...

Este manual también es adecuado para:

D49m36sbD49m48sb

Tabla de contenido