Publicidad
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание поражения
электрическим током, короткого замыкания или искрения
данный продукт должен быть правильно смонтирован. Следует
избегать проникновения влаги перед монтажом и в его
процессе.
Перед началом монтажа внимательно прочтите инструкцию.
ČESKY
Pouze pro použití v prostředí bez nebezpečí výbuchu, není schvá-
leno pro použití ve výbušném prostředí.
Maximální expoziçní teplota (p®i odpojení)
FMT: 200°C (topn¥ kabel)
FHT: 260°C (topn¥ kabel)
C20--02-F: 105°C (silové napájení)
Okolní teplota –40°C
+40°C (FMT); –60°C
aΩ
(FHT)
MontáΩní návod pro
p®ipojovací
kabely Raychem FMT a FHT
UPOZORN∏NÍ: Aby se zabránilo elektrickému √oku, zkratu a
jisk®ení, je nutno tento v¥robek správnπ instalovat. P®ed instalací
a v jejím prübπhu nesmí dojít ke kontaktu s vodou.
P®ed zapoçetím montáΩe p®eçtπte pozornπ cel¥ montáΩní návod.
MAGYAR
Nincs bevizsgálva robbanásveszélyes környezetre. Csak nem
robbanásveszélyes területen használható.
A megengedett legmagasabb hőmérséklet
(kikapcsolt állapotban)
FMT: 200°C (a fűtőkábel)
FHT: 260°C (a fűtőkábel)
C20-02-F: 105°C (a tápcsatlakoztatás)
Környezeti homérséklet –40°C - +40°C (FMT); –60°C - +40°C
(FHT)
Szerelési utasítás a csatlakoztatásra.
Az Raychem FMT és FHT fűtőkábellel
történő alkalmazáshoz
FIGYELMEZTETÉS: Elkerülendõ a villamos átütést, a
rövidzárlatot vagy ívhúzást, a szerelést pontosan kell végezni
és a szerelés elõtt és alatt víz nem kerülhet be.
A szerelés elõtt az útmutatót gondosan elolvasni
+40°C
aΩ
soupravu. Pro pouΩití s topn¥mi
ROMANA
Nu este recomandat utilizarea in zone cu potential
exploziv, folositi acest kit de conexiune doar in zone
sigure.
Temperatura maxima de expunere (alimentarea
electrica intrerupta)
FMT: 200°C (pentru cablul de incalzire)
FHT: 260°C (pentru cablul de incalzire)
C20-02-F: 105°C (pentru kitul de conexiune la ali-
mentarea electrica)
Temperatura mediului ambiant:
–40°C la +40°C (FMT);
–60°C la +40°C (FHT)
Instructiuni de instalare a kitului de conexiune.
Pentru utilizarea impreuna cu cablurile de incalzire
Raychem de tip FMT si FHT.
ATENTIE: Pentru prevenirea socurilor electrice,
a scurtcircuitelor sau a arcurilor electrice, instalati
in mod corespunzator acest produs si evitati infiltra-
rea apei in timpul montajului.
Inainte de montaj, cititi cu atentie instructiunile de
instalare.
Publicidad
