Publicidad

Enlaces rápidos

Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía
para recibir todas las ventajas correspondientes.
• Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud.
tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño
de un producto Philips.
Verificación
de la garantía
Registre su producto dentro de
10 días para confirmar su derecho a
máxima protección bajo los términos
y condiciones de la garantía de Philips.
¡Felicidades por su compra y
bienvenido a la «familia»!
Estimado dueño del producto Philips:
Gracias por su confianza en Philips. Ud. ha elegido uno de los mejores
productos disponibles hoy en cuanto a fabricación y respaldo después de la
venta. Haremos todo lo posible para que Ud. quede satisfecho con su producto
por muchos años.
Como miembro de la «familia» Philips, Ud. está protegido por una de las
garantías más completas y una de las redes de servicio más sobresalientes de
la industria.
Y además, gracias a su compra, Ud. recibirá toda la información y todas las
promociones especiales que le corresponden, y también tendrá acceso fácil a
los accesorios a través de nuestra conveniente red de compras a domicilio.
Y lo más importante es que Ud. puede contar con nuestro compromiso
incondicional de lograr su satisfacción total.
Todo esto es nuestra manera de darle la bienvenida y las gracias por invertir en
un producto Philips:
Atentamente,
Lawrence J. Blanford
Presidente y Director General
P.D. Recuerde que para sacar máximo provecho de su producto
Philips, Ud. debe devolver su Tarjeta de Registro de la Garantía
dentro de 10 días. ¡Sírvase enviárnosla ahora mismo!
MAC5097
pg 057-082/C555/37-Spa
• Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta de
Registro de la Garantía empacada con su aparato y
saque provecho de estas ventajas importantes.
Confirmación
del dueño
Su Tarjeta de Registro de la Garantía
comprueba que Ud. es el dueño del
aparato en caso de robo o pérdida
del producto.
Visite nuestro sitio del World Wide Web en http://www.philips.com
57
Registro
del modelo
La devolución inmediata de su Tarjeta
de Registro de la Garantía le
garantiza que recibirá toda la
información y todas las promociones
especiales que le corresponden por
ser el dueño de su modelo.
Conozca estos
s s e e g g u u r r i i d d a a d d
simbolos de
PRECAUCION
RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA
NO ABRIR
PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA,NO RETIRE
LA CUBIERTA (NI EL PANEL POSTERIOR). ESTE APARATONO CONTIENE NINGUNA
PARTE QUE PUEDA SER REPARADA POREL USARIO. DE SER NECESARIO ALGUN
SERVICIO O REPARACIONDEL APARATO, LLEVELO UN TECNICO CALIFICADO.
t
El símbolo del «rayo» indica que
algún material no aislado dentro de
su unidad podría resultar en una
sacudida eléctrica. Para la seguridad de todos,
favor de no remover la cubierta del producto.
s
El «signo de exclamación» le llama la
atención a características sobre las
que Ud. debe leer la información
adjunta detenidamente para evitar problemas
de funcionamiento y mantenimiento.
ADVERTENCIA:
PARA EVITAR EL
RIESGO DE SACUDIDA ELECTRICA O
INCENDIO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A
LLUVIA NI A HUMEDAD.
PRECAUCION:
Para evitar sacudida
eléctrica, introduzca la patilla ancha del enchufe
al fondo de la ranura ancha.
Para uso del cliente:
Escriba abajo el número de serie que se
encuentra en el panel posterior. Guarde esta
información para el futuro.
No. de modelo ________________________
No. de serie __________________________
3139 115 21151
12/11/01, 5:27 PM
57

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips F55Z3012

  • Página 1 Envie hoy su Tarjeta de Registro de la Garantía para recibir todas las ventajas correspondientes. • Una vez que se registre la compra de su aparato Philips, Ud. • Sírvase llenar y devolver en seguida la Tarjeta de tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño Registro de la Garantía empacada con su aparato y...
  • Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Coloque el equipo exclusivamente sobre aquellos Conserve estas instrucciones. carros, bases, trípodes, soportes o Lea todos los avisos. mesas especificados por el comerciante o vendidos con el Siga todas las instrucciones. equipo. Cuando utilice un carro, tenga cuidado al desplazar el No utilice este aparato cerca del agua.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Información general Fuentes externas Información medioambiental ......60 Escucha de fuentes externas ......73 Reconocimiento ..........60 Accesorios suministrados ........ 60 Funcionamiento/grabación de Información sobre seguridad ......60 cinta Reproducción de cinta ....... 74–75 Preparativos Información general sobre la grabación ..75 Conexiones posteriores ......
  • Página 4: Información General

    En su calidad de socio de lubricarse. G Cuando el sistema está en modo de ENERGY STAR ®; Philips ha determinado que este espera (STANDBY), sigue consumiendo producto satisface las directrices de ENERGY algo de energía. Para desconectar STAR ®...
  • Página 5: Conexiones Posteriores

    Preparativos antena de antena de cable de FM cuadro de AM altavoz altavoz AUX/ (izquierdo) (derecho) AM ANTENNA FM ANTENNA MAINS – – SPEAKERS 6Ω cable de alimentaci n de CA Conexiones posteriores Conexión de antenas Conecte la antena de cuadro de AM y antena de La placa de especificaciones está...
  • Página 6: Conexiones Opcionales

    Preparativos Antena de FM Conexiones opcionales No se suministra el equipo y los cables de conexión. Para más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento para el equipo conectado. Conexión de otro equipo al sistema Conecte los terminales OUT izquierdo y G Para obtener mejor recepción estéreo de FM, derecho de un televisor, VCR, reproductor de conecte una antena de FM externa al terminal...
  • Página 7: Controles

    Controles (ilustración principal del sistema en la página 3) INCREDIBLE SURROUND (IS) Controles en el sistema y el – para activar o desactivar el efecto de sonido control remoto circundante. ECO POWER MAX SOUND (MAX ON/OFF) – para activar el sistema o para seleccionar el –...
  • Página 8 Controles para TAPE ..para parar la reproducción o grabación........para inicializar el contador de la º cinta. para DEMO ..(en el sistema solamente) para activar/desactivar el modo de ≤ demostración. para CLOCK ..(en el sistema solamente) para salir del ajuste de reloj o cancelar ª...
  • Página 9: Funciones Básicas

    Funciones básicas MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 FM •AM SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE •...
  • Página 10: Modo De Demostración

    Funciones básicas Modo de demostración Para conmutar el sistema al El sistema tiene un modo de demostración que modo de espera muestra las diversas funciones ofrecidas por el Desde el modo de demostración mismo. G Mantenga apretado DEMO STOP Ç en el Para activar el modo de demostración sistema.
  • Página 11: Modo De Pantalla

    Funciones básicas Funciones de sonido Modo de pantalla Se puede seleccionar cuatro diversos modos de Para obtener un sonido óptimo, solamente pantalla. se puede seleccionar uno de las siguientes G Pulse DISPLAY repetidamente para seleccionar funciones de sonido a la vez : sonido MAX, el modo de pantalla NORMAL, MODE 1, DSC o VAC.
  • Página 12 Funciones básicas VAC (Virtual Ambience Control) - Selección automática de DSC-DBB / control de entorno virtual VAC-DBB La función VAC permite ajustar el sistema para El mejor ajuste de DBB se genera seleccionar un tipo de entorno. automáticamente para cada selección de DSC o VAC.
  • Página 13: Funcionamiento De Cd

    Funcionamiento de CD 3 D I S C D I R E C T P L A Y OPEN • DISC DISC DISC DISC CHANGE CLOSE CD / CD - R / CD - RW COMPATIBLE CD SYNCHRO RECORDING C H A N G E R MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON...
  • Página 14: Reproducción De Discos

    Funcionamiento de CD Para cambiar los discos durante la Reproducción de discos reproducción Para reproducir todos los discos del Pulse DISC CHANGE. compartimento de discos Para cambiar el disco interno, vuelva a pulsar G Pulse PLAYÉ . DISC CHANGE. ➜ Todos los discos disponibles se reproducirán ➜...
  • Página 15: Repetición

    Funcionamiento de CD – Durante la programación, si no se pulsa ningún Reproducción aleatoria botón durante 20 segundos, el sistema saldrá del Todos los discos disponibles y sus pistas o todas modo de programa automáticamente. las pistas programadas pueden reproducirse en orden aleatorio.
  • Página 16: Recepción De Radio

    Recepción de radio MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG TIMER REPLAY DUBBING REC CD 1•2•3 FM •AM SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE •...
  • Página 17: Sintonización De Emisoras Preestablecidas

    Recepción de radio Sincronización de una emisora débil Para borrar una emisora de G Pulse à o á brevemente y repetidamente radio preestablecida hasta que se encuentre la recepción óptima. Pulse í o ë para seleccionar la emisora de radio preestablecida que desea borrar. Para parar el preestablecimiento manual Mantenga apretado Ç...
  • Página 18: Funcionamiento/Grabación De Cinta

    Funcionamiento/grabación de cinta MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 FM •AM TUNER SOUND DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE •...
  • Página 19: Información General Sobre La Grabación

    Funcionamiento/grabación de cinta Para cambiar el modo de reproducción Información general sobre la G Pulse AUTO REPLAY repetidamente para grabación seleccionar los diferentes modos de G Para grabación, utilice solamente cinta IEC tipo I reproducción. ➜ Aparecerá "AUTO REPLAY" (continuo) ( å ) (cinta normal).
  • Página 20: Grabación Con Una Pulsación

    Funcionamiento/grabación de cinta Si se está realizando una grabación Doblaje de cinta ➜ empieza a destellar. Coloque la cinta pregrabada en la platina 1. G No es posible escuchar a otra fuente excepto G Puede posicionar la cinta al pasaje donde durante el doblaje de cinta.
  • Página 21: Reloj/Temporizador

    Reloj/Temporizador MINI HIFI SYSTEM VOLUME STANDBY-ON ECO POWER INTERACTIVE VU METER CLOCK• AUTO DISPLAY PROG DUBBING REC TIMER REPLAY CD 1•2•3 FM •AM SOUND TUNER DEMO PLAY• STOP/ PAUSE CLEAR SOURCE • MAX BASS DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL (DAC) TAPE • MAX BASS PORT TAPE 1•2 CDR / DVD...
  • Página 22: Ajuste Del Temporizador De Dormitado

    Reloj/Temporizador ➜ empieza a destellar. TIMER Ajuste de temporizador de ➜ La fuente seleccionada está encendida dormitado mientras otras fuentes disponibles destellan. El temporizador de dormitado permite que el Pulse CD, TUNER o TAPE para seleccionar la sistema conmute al modo de espera fuente deseada.
  • Página 23: Especificaciones

    Especificaciones AMPLIFICADOR SISTEMA DE ALTAVOCES Potencia de salida ....280 W potencia total Delantero izquierdo/derecho ....2 x 140W RMS / 2 x 110 W FTC Sistema ........3 vías: reflejo de bajos Relación señal/ruido ......≥ 75 dBA (IEC) Impedancia ...............
  • Página 24: Mantenimiento

    G Utilice una cinta de desmagnetización que puede asegurar una buena calidad de reproducción, obtenerse del distribuidor. limpie la lente del disco con Philips CD Lens Cleaner (limpiador de lente de CD Phillips) o cualquier producto de limpieza comercial. Siga las instrucciones suministradas con el producto de limpieza.
  • Página 25 Resolución de problemas RECEPCIÓN DE RADIO – Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o Mala recepción de radio. conecte una antena externa para obtener una recepción mejor. – Aumente la distancia al televisor o VCR. FUNCIONAMIENTO/GRABACIÓN DE CINTA –...
  • Página 26: Garantia Limitada

    PUERTO RICO O LAS ISLAS VIRGENES… venza la garantía del producto, la garantía de cualquier pieza Lleve el producto a un centro de servicio Philips (ver lista adjunta) o reemplazada o reparada también habrá vencido. a un centro de servicio autorizado para reparaciones. Una vez terminada la reparación del producto, usted debe recogerlo del...
  • Página 27: Class 1 Laser Product

    PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation, Knoxville, Tennessee 37914-1810, USA FW-C555 CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 115 21151 IB8329T001 Printed In China SL-0146/37-3 pg Back/C555/37 12/11/01, 5:28 PM...

Tabla de contenido