Fr - Déclaration Ce De Conformité; Es - Declaración Ce De Conformidad - Nice ETPB Instrucciones Y Advertencias De Instalación Y Uso

FR - DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Déclaration conforme à la Directive 1999/5/CE
Remarque – Le contenu de cette déclaration correspond en tous points au document
officiel déposé au siège de la société Nice S.p.a. et, plus particulièrement, à sa dernière
révision disponible avant l'impression de ce manuel. Le présent texte a été réadapté
pour des raisons d'édition. Une copie de la déclaration originale peut être demandée
à Nice S.p.a. (TV) I.
Numéro de déclaration : 518/ETPB
Je soussigné Mauro Sordini en qualité de Chief Executive Officer, déclare sous mon
entière responsabilité que le produit : • nom du producteur : NICE S.p.a. • adresse :
Via Pezza Alta, 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia • type de produit : lecteur de
cartes à transpondeur • modèle/type : ETPB • accessoires : MOCARD, MOCARDP,
HSB1, est conforme aux dispositions des directives communautaires suivantes pour
l'usage auquel les produits sont destinés :
DIRECTIVE1999/5/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9 mars 1999
concernant les équipements hertziens et les terminaux de télécommunications et la re-
connaissance mutuelle de leur conformité, selon les normes harmonisées suivantes : •
protection de la santé : (art. 3(1)(a)) : EN 62479:2010 • sécurité électrique : (art. 3(1)(a)) :
EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013 • compatibilité élec-
tromagnétique : (art. 3(1)(b)) : EN 301 489-1 V1.9.2:2011; EN 301 489-3 V1.6.1:2013
• spectre radioélectrique : (art. 3(3)) : EN 300 330-2 V2.4.1:2012
Conformément à la directive 1999/5/CE (annexe V), le produit résulte de classe 1 et
est marqué :
0682
Oderzo, le 30 septembre 2014
Révision : 0 Langues : FR
Ing. Mauro Sordini
(Chief Executive Officer)
ES - DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
Declaración de acuerdo con la Directiva 1999/5/CE
Nota – El contenido de esta declaración corresponde a lo declarado en el documen-
to oficial depositado en la sede de Nice S.p.a. y, en particular, a su última revisión dis-
ponible antes de la impresión de este manual. El texto ha sido readaptado por moti-
vos de impresión. No obstante, se puede solicitar una copia de la declaración original
a Nice S.p.a. (TV) I.
Número de declaración: 518/ETPB
El que suscribe, Mauro Sordini, en calidad de Chief Executive Officer, declara bajo su
propia responsabilidad que el producto: • nombre del fabricante: NICE s.p.a. • di-
rección: Via Pezza Alta, 13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italia • tipo de producto:
lector de tarjetas con transponder • modelo/tipo: ETPB • accesorios: MOCARD,
MOCARDP, HSB1, resulta conforme a las siguientes directivas comunitarias para el
uso al que está destinado:
DIRECTIVA 1999/5/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO del 9 de
marzo de 1999 relativa a los equipos radioeléctricos y equipos terminales de comuni-
cación y al recíproco reconocimiento de su conformidad según las siguientes normas
armonizadas: • protección de la salud: (art. 3(1)(a)): EN 62479:2010 • seguridad eléc-
trica: (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A12:2011 + A1:2010 + A2:2013
• compatibilidad electromagnética: (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.9.2:2011; EN 301
489-3 V1.6.1:2013 • espectro radioeléctrico: (art. 3(3)): EN 300 330-2 V2.4.1:2012
De acuerdo con la directiva 1999/5/CE (anexo V), el producto es de clase 1 y está mar-
cado:
0682
Oderzo, 30 de Septiembre de 2014
Revisión: 0 Idiomas: ES
Ing. Mauro Sordini
(Chief Executive Officer)
III