Schell EDITION E Instrucciones De Instalación Y De Montaje página 10

Batteriewechsel
Batterij vervangen
NL
Remplacement de la pile
F
1
3
2
- 10 -
Changing the battery
GB
Cambio de la pila
Batteriewechsel
D
1 Rote Diode blinkt bei niedrigem Batteriestand
2 Frontplatte und Rahmen abnehmen
3 Alkalibatterien im Batteriefach austauschen
Batterij vervangen
NL
1 Rode diode knippert bij lage batterijstand
2 Frontplaat en frame eraf nemen
3 Alkalibatterijen in het batterijvak vervangen
Remplacement de la pile
F
1 La diode rouge reste allumée lorsque le niveau de la pile est
faible.
2 Retirer la plaque frontale et le cadre.
3 Remplacer les piles alcalines dans le compartiment à piles.
Changing the battery
GB
1 A red diode fl ashes continuously when the battery level is
low
2 Remove front-facing panel and frame
3 Replace the alkaline batteries in the battery compartment
Cambio de la pila
1 El diodo rojo parpadea permanentemente con un nivel de
carga de la pila bajo.
2 Extraer la placa frontal y el marco
3 Reemplazar las pilas alcalinas en el compartimento de pilas