BOREAL AIRE Serie Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 96

Nº DESCRIPCIÓN
1 Sujeta cristal
2 Puerta(solo puerta)
3 Cristal
4 Arandela
5 Remate inox maneta
6 Maneta
7 Casquillo para maneta
8 Camara
9 Registro inferior
10 Cajon cenicero
11 Quemador
12 Deflector
13 Pletina apriete cierre
14 Extractor
15 Pata
16 Placa derecha
17 Registro lateral
18 Valvula
19 Turbina
20 Columna trasera dcha
21 Camara lateral
22 Conjunto galva tolva
23 Tapa
24 Cubre cable
25 Rejilla
26 Tapa chasis
27 Tapa
28 Placa central
29 Placa izquierda
30 Columna trasera izda
31 Display
32 Soporte display
33 Termostato
34 Placa electronica
35 Conector
36 Motorreductor
37 Tope presión
38 Sujecion eje motor
39 Casquillo
40 Junta tubo sinfín
41 Tubo sinfín
42 Depresimetro
43 Soporte depresimetro
44 Arandela
45 Tornillo
46 Muelle
47 Tapa
48 Junta
49 Eje sinfín
50 Soporte motorreductor
51 Techo camara
C1 Puerta completa sin cristal
53 Cristal
C1 Puerta completa s/cristal
C2 Camara frontal completa
DESCRIPTION DESCRIPTION
Glass support Support vitre
Door (only door) Porte (seulement porte)
Glass Vitre
Washer Rondelle
Handle stainless steel piece Pièce inox poignée
Handle Poignée
Piece for handle Douille pour poignée
Chamber Chambre
Lower register Registre inférieur
Ash pan Cendrier
Burner Brûleur
Baffle plate Déflecteur
Piece holding closer Platine serrer fermeture
Extractor Extracteur
Leg Patte
Right plate Plaque droite
Side register Registre latéral
Valve Vanne
Turbine Turbine
Right rear column Colonne arrière droite
Side chamber Chambre latérale
Hopper galva set Ensemble galva trémie
Cover Couvercle
Cable cover Couvre-câble
Grille Grille
Chassis cover Couvercle châssis
Cover Couvercle
Central plate Plaque centrale
Left plate Plaque gauche
Left rear column Colonne arrière gauche
Display Display
Display support Support display
Thermostat Thermostat
Electronic board Plaque électronique
Connector Connecteur
Gear motor Motoréducteur
Pressure block Limite pression
Motor axis support Support axe moteur
Shell Douille
Joint of the auger pipe 1 Joint tuyau sans fin
Auger pipe Tuyau sans fin
Pressure-meter Dépressiomètre
Pressure-meter support Support dépressiomètre
Washer Rondelle
Screw Vis
Spring Ressort
Cover Couvercle
Joint Joint
Auger axis Axe sans fin
Gear motor support Support motoréducteur
Chamber ceiling Toit chambre
Complete door without glass Porte complète sans vitre
Glass Vitre
Complete door without glass Porte complète sans vitre
Complete frontal chamber Chambre frontale complète
DESCRIÇÃO DESCRIZIONE
Suporte vidro Supporto vetro
Porta (só porta) Porta (solo porta)
Vidro Vetro
Arandela Rondella
Remate inox puxador Pezzo inox maniglia
Puxador Maniglia
Bocal puxador Boccola per maniglia
Câmara Camera
Registro inferior Registro inferiore
Gaveta cinzas Cassetto cenere
Queimador Bruciatore
Deflector Deflettore
Platina apertar fecho Pezzo premere chiusura
Extractor Estrattore
Pata Gamba
Placa direita Placca destra
Registro lateral Registro laterale
Válvula Valvola
Turbina Turbina
Coluna traseira direita Colonna posteriore destra
Câmara lateral Camera laterale
Conjunto galva tremonha Congiunto galva tramoggia
Tampa Coperchio
Cobre cabo Copri-cavo
Grelha Griglia
Tampa chassi Coperchio chassis
Tampa Coperchio
Placa central Placca centrale
Placa esquerda Placca sinistra
Coluna traseira esquerda Colonna posteriore sinistra
Display Display
Suporte display Supporto display
Termostato Termostato
Placa eletrônica Scheda elettronica
Conector Connettore
Motoredutor Motoriduttore
Limite pressão Limite pressione
Suporte eixo motor Supporto asse motore
Bocal Boccola
Junta tubo sem-fim Guarnizione tubo coclea
Tubo sem-fim Tubo coclea
Depressãometro Depressiometro
Suporte depressãometro Supporto depressiometro
Arandela Rondella
Parafuso Vite
Mola Molla
Tampa Coperchio
Junta Guarnizione
Aixo sem-fim Asse coclea
Suporte motoredutor Supporto motoriduttore
Teto câmara Tetto camera
Porta completa sem vidro Porta completa senza vetro
Vidro Vetro
Porta completa sem vidro Porta completa senza vetro
Câmara frontal completa Camera frontale completa
95