Manuales relacionados para Genie Z-60/34
Resumen de contenidos para Genie Z-60/34
- Página 1 Manual del operario Sixth Edition Second Printing con información de mantenimiento Part No. 1000209SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Segunda impresión, agosto de 2004 Sexta edición: Segunda impresión, junio de 2006 “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU. -
Página 3: Normas De Seguridad
Lea atentamente y cumpla las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Lea atentamente y cumpla todas las normas gubernamentales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 4: Riesgos De Electrocución
No gire la pluma mientras esté bajando. Sitúe la máquina en No utilice la máquina en caso de tormenta o una superficie firme y nivelada antes de elevar la relámpagos. plataforma. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... - Página 5 No empuje ni tire de ningún objeto situado fuera de la plataforma. Fuerza lateral máxima admisible - ANSI y CSA 667 N Fuerza manual máxima admisible - CE y Australia 400 N N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
-
Página 6: Riesgos De Caída
No utilice la pluma para empujar la máquina ni otros objetos. No permita que la pluma entre en contacto con estructuras adyacentes. No ate la pluma ni la plataforma a estructuras adyacentes. No coloque cargas fuera del perímetro de la plataforma. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... -
Página 7: Riesgos De Incendio Y Explosión
No utilice la pluma si se encuentra en el radio de acción de una grúa, a menos que los controles de ésta se encuentren bloqueados o se hayan tomado precauciones para evitar cualquier posible colisión. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 8: Riesgos Al Utilizar Máquinas Dañadas
Manual de No conecte los extremos de soldadura o los cables mantenimiento de Genie Z-60/34 . a menos que la unidad motriz de soldadura esté apagada en los controles desde la plataforma. - Página 9 Manual del operario NORMAS DE SEGURIDAD Seguridad de las baterías Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan Riesgo de quemaduras símbolos, códigos de colores y palabras clave para las siguientes funciones: Las baterías contienen ácido. Siempre que manipule las baterías, utilice ropa aislante y gafas...
-
Página 10: Controles
10 Modelos de gasolina/LPG: conmutador de selección de gasolina/LPG 5 Conmutador de alimentación auxiliar 11 Botón rojo de parada de emergencia 6 Conmutador de selección de velocidad de desplazamiento 7 Conmutador de la bujía de incandescencia (opcional) Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... - Página 11 20 Palanca de control proporcional de dos ejes para las funciones de elevación/descenso del 14 Luz indicadora de máquina no nivelada brazo primario y giro de la torreta hacia derecha (si existe) o izquierda 15 Luz indicadora de activación de desplazamiento N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
- Página 12 Manómetro del aceite (opcional) 21 Conmutador de elevación/descenso del plumín 10 Comprobador de tensión (opcional) 22 Conmutador de nivel de la plataforma 11 Botón rojo de parada de emergencia 23 Conmutador de giro de la plataforma Z-60/34 N° de pieza 1000209SP...
-
Página 13: Leyenda
3 Barandilla central deslizante 4 Punto de anclaje para el cable 5 Neumático no direccional 6 Neumático direccional 7 Controles desde el suelo 8 Brazo primario 9 Plumín 10 Controles de la plataforma 11 Plataforma 12 Brazo secundario N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 14: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... - Página 15 ❏ Componentes eléctricos, cableado y cables eléctricos ❏ Tubos hidráulicos, conexiones, cilindros y distribuidores ❏ Tanques hidráulicos y de combustible ❏ Motores de desplazamiento y torreta y cubos de tracción ❏ Pastillas de fricción de la pluma N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
-
Página 16: Mantenimiento
Indica que se necesitarán herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... -
Página 17: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Resultado: el nivel de líquido debe estar en la marca FULL LLENO Riesgo de lesiones físicas. El líquido del radiador está extremadamente caliente y bajo presión. Sea precavido al retirar el tapón y añadir líquido. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 18: Comprobación De Las Baterías
No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... -
Página 19: Mantenimiento Programado
Las máquinas que lleven sin funcionar más de tres meses deberán pasar la inspección trimestral antes de su puesta en servicio. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 20: Comprobación De Las Funciones
Modelos Diesel Deutz: el motor se apagará transcurridos 2 ó 3 segundos. 6 Tire del botón rojo de parada de emergencia para ponerlo en la posición de encendido y vuelva a arrancar el motor. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... -
Página 21: En Los Controles De La Plataforma
12 Mantenga presionado un lado del sensor de inclinación. Resultado: la alarma situada en la plataforma deberá sonar. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... - Página 22 Resultado: las funciones de la máquina no Resultado: las ruedas direccionales deberán deberán estar operativas. girar en la dirección que indican los triángulos amarillos del chasis motriz. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP...
- Página 23 Resultado: las ruedas no direccionales deben encuentre en la zona estar en contacto con el suelo. mostrada. 38 Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento. Resultado: la función de desplazamiento no deberá estar operativa. N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
- Página 24 Nota: Si la velocidad de desplazamiento supera 30 cm por segundo con el brazo primario elevado o extendido, o con el brazo secundario elevado, identifique la máquina inmediatamente con una etiqueta distintiva y retírela del servicio. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP...
-
Página 25: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 26: Instrucciones De Funcionamiento
4 Inspeccione el lugar de trabajo. una inspección previa al manejo, comprobar las 5 Utilice la máquina solamente con el fin funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes para el que fue diseñada. de utilizar la máquina. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... -
Página 27: Arranque Del Motor
3 segundos. Si alguna función sigue en marcha después de pulsar el botón rojo de parada de emergencia, repárela. Los controles desde el suelo prevalecen sobre el botón rojo de parada de emergencia de la plataforma. N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 28: Controles Auxiliares
2 Tire de los dos botones rojos de parada de emergencia, del suelo y de la plataforma, para ponerlos en la posición de encendido. 3 Arranque el motor. Cuando arranque el motor, no pise el conmutador de pedal. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... - Página 29 Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. Mida la pendiente con un inclinómetro digital O lleve a cabo el siguiente procedimiento. Necesitará: Nivel de carpintero Listón de madera recto, de al menos 1 m de largo Cinta métrica N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
-
Página 30: Generador (Si Existe)
· Símbolo de máquina en llano: velocidad larga apagará y las funciones de la máquina quedarán para máxima velocidad de desplazamiento. restablecidas. Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... - Página 31 (si existe) 5 Bloquee las ruedas. La luz intermitente indica que la plataforma está sobrecargada y que todas las funciones están bloqueadas. Retire peso de la plataforma hasta que la luz se apague. N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
-
Página 32: Pegatinas
Arrow - Yellow 44986 Notice - Maximum Manual Force 90 lbs / 400 N, CE and Australia 27206 Triangle - Blue 52965 Cosmetic - Genie Z-60/34 27207 Triangle - Yellow 52966 Cosmetic - 4 x 2 27564 Danger - Electrocution Hazard... - Página 33 52967 or 44986 52965 31060 82644 or 97548 or 97571 or 114169 28181 97602 40434 27564 28161 28177 Engine 31059 97875 82316 28164 28175 82316 or 82229 or 82229 Side 44981 28161 114244 114166 114244 N° de pieza 1000209SP Z-60/34...
-
Página 34: Inspección De Las Pegatinas Que Contienen Símbolos
82671 Etiqueta: Cable de soldadura 44981 Etiqueta: Toma de aire en la plataforma (opcional) a la plataforma (opcional) 52965 Cosmética: Genie Z-60/34 82673 Panel de control desde el suelo 52966 Cosmética: 4 x 2 82924 Precaución: Daño a los componentes 52967 Cosmética: 4 x 4... -
Página 35: Lateral De Los Controles Desde El Suelo
82606 Chasis ó 28235 27207 44981 82606 82545 27206 82602 ó 82604 Plataforma 27205 52966 ó 52967 52965 82473 40434 82544 82472 82548 82472 44981 114244 114244 Lateral 82671 82605 82589 114166 82589 del motor N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 36: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Consulte la sección de pegatinas para ver la ubicación de la etiqueta de serie. Nota: No se recomienda remolcar la Genie Z-60/34. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere 3,2 km/h. Z-60/34... -
Página 37: Fijación En Un Camión O Remolque Para Transporte
Fijación del chasis Utilice cadenas con suficiente capacidad de carga. Utilice al menos cinco cadenas. Ajuste el cordaje para evitar dañar las cadenas. Chasis del camión N° de pieza 1000209SP Z-60/34... -
Página 38: Instrucciones De Elevación
Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y máquina. Consulte el peso de la máquina en la mantenerla nivelada. etiqueta de serie. Puntos de elevación del chasis (2) Puntos de 1,27 m elevación del chasis (2) 1,02 m Z-60/34 N° de pieza 1000209SP... -
Página 39: Especificaciones
Presión hidráulica máxima, 166 bares seguridad adecuados. (funciones de la pluma) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie. - Página 40 Manual del operario Sexta edición • Segunda impresión ESPECIFICACIONES Z-60/34 Amplitud de movimiento 21,4 m 18,3 m 15,3 m 12,2 m 9,2 m 6,1 m 3,1 m 3,1 m 6,1 m 9,2 m 12,2 m Z-60/34 N° de pieza 1000209SP...
- Página 41 Genie North America Teléfono 425.881.1800 Gratuito EE.UU. y Canadá 800.536.1800 Fax 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Teléfono +61 7 3375 1660 Fax +61 7 3375 1002 Genie Scandinavia Genie China Teléfono +46 31 575100 Teléfono +86 21 53852570 Fax +46 31 579020...