Internet: http://www.genielift.com Correo electrónico: techpub@genieind.com Tercera edición: Sexta impresión, noviembre de 2001 “Genie” y “Z” son marcas registradas de Genie Industries en los EE.UU. y en otros países. Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA 92.5-1992. Impreso en papel reciclado L Impreso en EE.UU.
Las normas de seguridad de la empresa responsable y del lugar de trabajo. Las reglamentaciones oficiales pertinentes. Esté adecuadamente formado para manejar la máquina con seguridad. Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Página 5
150 libras / 667 N No ate la pluma o plataforma a estructuras adyacentes. Fuerza lateral máxima admisible - No coloque cargas fuera del perímetro de la CE y Australia plataforma. 90 libras / 400 N Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Antes de poner en funcionamiento la máquina, baje la barandilla central de entrada a la plataforma o cierre la puerta de entrada. Recuerde que los dedos corren peligro de aplastamiento si se agarra a la barandilla de la plataforma. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Asegúrese de que todos los trabajos de mantenimiento se hayan realizado de la forma indicada en este manual y en el Manual de mantenimiento de Genie Z-60/34 . Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio y sean legibles.
Página 8
Tercera edición • Sexta impresión NORMAS DE SEGURIDAD Seguridad de las baterías Leyenda de las pegatinas Las pegatinas de los productos Genie utilizan símbolos, códigos de colores y palabras clave para Riesgo de quemaduras las siguientes funciones: Las baterías contienen ácido. Siempre que manipule las baterías, utilice ropa aislante y gafas...
8 Modelos de gasolina/LPG: termómetro del agua de los controles Modelos Diesel Deutz: termómetro del aceite 19 Conmutador de elevación/descenso del plumín 9 Manómetro del aceite 20 Conmutador de nivel de la plataforma 10 Voltímetro Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Página 10
Modelos Diesel Deutz: interruptor de la bujía 6 Conmutador selector de velocidad de de incandescencia (opcional) desplazamiento 11 Botón de parada de emergencia rojo 7 Luz de comprobación del motor 8 Conmutador de arranque del motor Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Página 11
14 Luz indicadora de activación del desplazamiento de la torreta 15 Conmutador de activación de desplazamiento 16 Palanca de control proporcional de elevación/ descenso del brazo secundario Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Página 13
Depósitos hidráulicos y de combustible Motores de desplazamiento y de la torreta, y cubos de tracción Pastillas de fricción de la pluma Neumáticos y llantas Motor y componentes relacionados Limitadores y bocina Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Las unidades se suministran con aceite 10-40 CC/SG. Indica que se necesitarán piezas de repuesto para llevar a cabo este procedimiento. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Resultado: el nivel de aceite hidráulico debe estar dentro de los 2 pulgadas / 5 cm de la parte superior del indicador de mirilla. Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Dexron Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
No sobrepase el límite. 6 Coloque los tapones de ventilación. Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminal y un sellante anticorrosivo. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
1 Compruebe cada neumático con un manómetro. Hinche los neumáticos cuando sea necesario. Especificaciones Industriales Todo de los neumáticos terreno Tamaño 32 x 12-15 15 x 19,5 del neumático Presión 110 psi 60 psi 7,6 bares 4,14 bares Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Indica que se espera un resultado específico pruebas de funcionamiento. después de realizar una serie de pasos. 4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el que fue diseñada. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Página 20
21 Baje el brazo secundario hasta la posición replegada. Resultado: los calzos de bloqueo de oscilación deberán replegarse completamente. 22 Gire la torreta de forma que el brazo primario se mueva a un lado del chasis motriz. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
29 Coloque el selector de ralentí del motor en la posición de “Pedal activa ralentí alto” (símbolo del conejo y del pedal). Prueba de la bocina 30 Pulse el botón de la bocina. Resultado: la bocina deberá sonar. Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Página 22
Resultado: la luz indicadora amarillos del chasis motriz. de activación de desplazamiento deberá encenderse y permanecer así mientras la plataforma se encuentre en la zona mostrada. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Página 23
63 Mueva lentamente la palanca de control hasta la posición de máxima velocidad. Resultado: la velocidad máxima alcanzable con el brazo primario extendido no deberá superar los 1 pie / 30 cm por segundo. Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Página 24
Resultado: las funciones de la pluma no deberán estar operativas. 83 Aleje del centro la palanca de control de desplazamiento. Resultado: la función de desplazamiento deberá estar operativa. 84 Repare cualquier funcionamiento incorrecto de la máquina antes de ponerla en marcha. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo. Téngalos presentes y evítelos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
4 Inspeccione el lugar de trabajo. inspección previa al manejo, comprobar las funciones e inspeccionar el lugar de trabajo antes 5 Utilice la máquina solamente para el fin con el de utilizar la máquina. que fue diseñada. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Amarillo identificar el sentido en el que se moverá la máquina. Genie Z-60/34 Nº de pieza 43630SP...
Página 29
5 Bloquee las ruedas. alimentación GFCI de la plataforma. Para reanudar las funciones de la máquina, coloque el conmutador de palanca del generador en la posición de funciones de la máquina. Todas las funciones deberán estar operativas. Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
49928SP Panel de control desde el suelo 28175SP Precaución: acceso al compartimento 52230SP Panel de control de la plataforma 28176SP Aviso: faltan manuales 52965 Cosmética: Genie Z-60/34 28177SP Advertencia: rotación de plataforma 52966 Cosmética: 4 x 2 28178SP Advertencia: peligro de corte 52967 Cosmética: 4 x 4...
52966 ó 52967 31060 28174 ó 28235 40434 28177 28175 28181 27564 35599 28161 Lado del 28164 28161 44981 52965 30082 28174 30082 33986 ó motor ó 82229 ó 82835 49741 31059 ó 82229 Nº de pieza 43630SP Genie Z-60/34...
Utilice los puntos de amarre del chasis para anclar Nota: no se recomienda remolcar la Genie Z-60/34. la máquina a la superficie de transporte. Si tuviera que remolcar la máquina, no supere los Utilice cadenas o correas con suficiente capacidad 2 mph / 3,2km/h.
3,1 m 6,1 m 9,2 m 12,2 m funcionamiento normal (ponderado A) Uno de los principios de Genie es la continua mejora de sus productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación por parte de Genie.